The art of writing true dramatic dialogue is an austere art, denying

itself all license, grudging every sentence devoted to the mere

machinery of the play, suppressing all jokes and epigrams severed from

character, relying for fun and pathos on the fun and tears of life. From

start to finish good dialogue is hand-made, like good lace; clear, of

fine texture, furthering with each thread the harmony and strength of a

design to which all must be subordinated.

But good dialogue is also spiritual action. In so far as the dramatist

divorces his dialogue from spiritual action—that is to say, from

progress of events, or toward events which are significant of

character—he is stultifying the thing done; he may make pleasing

disquisitions, he is not making drama. And in so far as he twists

character to suit his moral or his plot, he is neglecting a first

principle, that truth to Nature which alone invests art with handmade

quality.

The dramatist's license, in fact, ends with his design. In conception

alone he is free. He may take what character or group of characters he

chooses, see them with what eyes, knit them with what idea, within the

limits of his temperament; but once taken, seen, and knitted, he is

bound to treat them like a gentleman, with the tenderest consideration

of their mainsprings. Take care of character; action and dialogue will

take care of themselves! The true dramatist gives full rein to his

temperament in the scope and nature of his subject; having once

selected subject and characters, he is just, gentle, restrained, neither

gratifying his lust for praise at the expense of his offspring, nor

using them as puppets to flout his audience. Being himself the nature

that brought them forth, he guides them in the course predestined at

their conception. So only have they a chance of defying Time, which

is always lying in wait to destroy the false, topical, or fashionable,

all—in a word —that is not based on the permanent elements of human

nature. The perfect dramatist rounds up his characters and facts within

the ring-fence of a dominant idea which fulfils the craving of his

spirit; having got them there, he suffers them to live their own lives.

Plot, action, character, dialogue! But there is yet another subject for

a platitude. Flavour! An impalpable quality, less easily captured than

the scent of a flower, the peculiar and most essential attribute of any

work of art! It is the thin, poignant spirit which hovers up out of

a play, and is as much its differentiating essence as is caffeine of

coffee. Flavour, in fine, is the spirit of the dramatist projected into

his work in a state of volatility, so that no one can exactly lay hands

on it, here, there, or anywhere. This distinctive essence of a play,

marking its brand, is the one thing at which the dramatist cannot work,

for it is outside his consciousness. A man may have many moods, he

has but one spirit; and this spirit he communicates in some subtle,

unconscious way to all his work. It waxes and wanes with the currents of

his vitality, but no more alters than a chestnut changes into an oak.

For, in truth, dramas are very like unto trees, springing from

seedlings, shaping themselves inevitably in accordance with the laws

fast hidden within themselves, drinking sustenance from the earth and

air, and in conflict with the natural forces round them. So they

slowly come to full growth, until warped, stunted, or risen to fair and

gracious height, they stand open to all the winds. And the trees that

spring from each dramatist are of different race; he is the spirit of

his own sacred grove, into which no stray tree can by any chance enter.

One more platitude. It is not unfashionable to pit one form of drama

against another—holding up the naturalistic to the disadvantage of the

epic; the epic to the belittlement of the fantastic; the fantastic to

the detriment of the naturalistic. Little purpose is thus served. The

essential meaning, truth, beauty, and irony of things may be revealed

under all these forms. Vision over life and human nature can be as

keen and just, the revelation as true, inspiring, delight-giving, and

thought-provoking, whatever fashion be employed—it is simply a question

of doing it well enough to uncover the kernel of the nut. Whether the

violet come from Russia, from Parma, or from England, matters little.

Close by the Greek temples at Paestum there are violets that seem

redder, and sweeter, than any ever seen—as though they have sprung up

out of the footprints of some old pagan goddess; but under the April

sun, in a Devonshire lane, the little blue scentless violets capture

every bit as much of the spring. And so it is with drama—no matter what

its form it need only be the “real thing,” need only have caught some of

the precious fluids, revelation, or delight, and imprisoned them within

a chalice to which we may put our lips and continually drink.

And yet, starting from this last platitude, one may perhaps be suffered

to speculate as to the particular forms that our renascent drama is

likely to assume. For our drama is renascent, and nothing will stop its

growth. It is not renascent because this or that man is writing, but

because of a new spirit. A spirit that is no doubt in part the gradual

outcome of the impact on our home-grown art, of Russian, French, and

Scandinavian influences, but which in the main rises from an awakened

humanity in the conscience of our time.

What, then, are to be the main channels down which the renascent English

drama will float in the coming years? It is more than possible that

these main channels will come to be two in number and situate far apart.

The one will be the broad and clear-cut channel of naturalism, down

which will course a drama poignantly shaped, and inspired with high

intention, but faithful to the seething and multiple life around us,

drama such as some are inclined to term photographic, deceived by a

seeming simplicity into forgetfulness of the old proverb, “Ars est

celare artem,” and oblivious of the fact that, to be vital, to

grip, such drama is in every respect as dependent on imagination,

construction, selection, and elimination—the main laws of artistry —as

ever was the romantic or rhapsodic play: The question of naturalistic

technique will bear, indeed, much more study than has yet been given to

it. The aim of the dramatist employing it is obviously to create such an

illusion of actual life passing on the stage as to compel the spectator

to pass through an experience of his own, to think, and talk, and move

with the people he sees thinking, talking, and moving in front of him.

A false phrase, a single word out of tune or time, will destroy that

illusion and spoil the surface as surely as a stone heaved into a still

pool shatters the image seen there. But this is only the beginning of

the reason why the naturalistic is the most exacting and difficult of

all techniques. It is easy enough to reproduce the exact conversation

and movements of persons in a room; it is desperately hard to produce

the perfectly natural conversation and movements of those persons, when

each natural phrase spoken and each natural movement made has not only

to contribute toward the growth and perfection of a drama's soul, but

also to be a revelation, phrase by phrase, movement by movement, of

essential traits of character. To put it another way, naturalistic art,

when alive, indeed to be alive at all, is simply the art of manipulating

a procession of most delicate symbols. Its service is the swaying and

focussing of men's feelings and thoughts in the various departments of

human life. It will be like a steady lamp, held up from time to time,

in whose light things will be seen for a space clearly and in due

proportion, freed from the mists of prejudice and partisanship. And

the other of these two main channels will, I think, be a twisting and

delicious stream, which will bear on its breast new barques of poetry,

shaped, it may be, like prose, but a prose incarnating through its

fantasy and symbolism all the deeper aspirations, yearning, doubts,

and mysterious stirrings of the human spirit; a poetic prose-drama,

emotionalising us by its diversity and purity of form and invention,

and whose province will be to disclose the elemental soul of man and the

forces of Nature, not perhaps as the old tragedies disclosed them, not

necessarily in the epic mood, but always with beauty and in the spirit

of discovery.

Such will, I think, be the two vital forms of our drama in the coming

generation. And between these two forms there must be no crude unions;

they are too far apart, the cross is too violent. For, where there is

a seeming blend of lyricism and naturalism, it will on examination be

found, I think, to exist only in plays whose subjects or settings—as in

Synge's “Playboy of the Western World,” or in Mr. Masefield's “Nan”—are

so removed from our ken that we cannot really tell, and therefore do not

care, whether an absolute illusion is maintained. The poetry which may

and should exist in naturalistic drama, can only be that of perfect

rightness of proportion, rhythm, shape—the poetry, in fact, that lies

in all vital things. It is the ill-mating of forms that has killed a

thousand plays. We want no more bastard drama; no more attempts to dress

out the simple dignity of everyday life in the peacock's feathers

of false lyricism; no more straw-stuffed heroes or heroines; no more

rabbits and goldfish from the conjurer's pockets, nor any limelight.

Let us have starlight, moonlight, sunlight, and the light of our own

self-respects.

1909.

MEDITATION ON FINALITY

In the Grand Canyon of Arizona, that most exhilarating of all natural

phenomena, Nature has for once so focussed her effects, that the result

is a framed and final work of Art. For there, between two high lines

of plateau, level as the sea, are sunk the wrought thrones of the

innumerable gods, couchant, and for ever revering, in their million

moods of light and colour, the Master Mystery.

Having seen this culmination, I realize why many people either

recoil before it, and take the first train home, or speak of it as a

“remarkable formation.” For, though mankind at large craves finality,

it does not crave the sort that bends the knee to Mystery. In Nature, in

Religion, in Art, in Life, the common cry is: “Tell me precisely where

I am, what doing, and where going! Let me be free of this fearful

untidiness of not knowing all about it!” The favoured religions

are always those whose message is most finite. The fashionable

professions—they that end us in assured positions. The most popular

works of fiction, such as leave nothing to our imagination. And to this

craving after prose, who would not be lenient, that has at all known

life, with its usual predominance of our lower and less courageous

selves, our constant hankering after the cosey closed door and line of

least resistance? We are continually begging to be allowed to know

for certain; though, if our prayer were granted, and Mystery no longer

hovered, made blue the hills, and turned day into night, we should,

as surely, wail at once to be delivered of that ghastliness of knowing

things for certain!

Now, in Art, I would never quarrel with a certain living writer who

demands of it the kind of finality implied in what he calls a “moral

discovery”—using, no doubt, the words in their widest sense. I would

maintain, however, that such finality is not confined to positively

discovering the true conclusion of premises laid down; but that it

may also distil gradually, negatively from the whole work, in a moral

discovery, as it were, of Author. In other words, that, permeation by

an essential point of view, by emanation of author, may so unify and

vitalize a work, as to give it all the finality that need be required

of Art. For the finality that is requisite to Art, be it positive or

negative, is not the finality of dogma, nor the finality of fact, it is

ever the finality of feeling—of a spiritual light, subtly gleaned by the

spectator out of that queer luminous haze which one man's nature must

ever be to others. And herein, incidentally, it is that Art acquires

also that quality of mystery, more needful to it even than finality, for

the mystery that wraps a work of Art is the mystery of its maker, and

the mystery of its maker is the difference between that maker's soul and

every other soul.

But let me take an illustration of what I mean by these two kinds of

finality that Art may have, and show that in essence they are but two

halves of the same thing. The term “a work of Art” will not be denied,

I think, to that early novel of M. Anatole France, “Le Lys Rouge.” Now,

that novel has positive finality, since the spiritual conclusion from

its premises strikes one as true. But neither will the term “a work

of Art” be denied to the same writer's four “Bergeret” volumes, whose

negative finality consists only in the temperamental atmosphere wherein

they are soaked. Now, if the theme of “Le Lys Rouge” had been treated by

Tolstoy, Meredith, or Turgenev, we should have had spiritual conclusions

from the same factual premises so different from M. France's as prunes

from prisms, and yet, being the work of equally great artists, they

would, doubtless, have struck us as equally true. Is not, then, the

positive finality of “Le Lys Rouge,” though expressed in terms of a

different craftsmanship, the same, in essence, as the negative finality

of the “Bergeret” volumes? Are not both, in fact, merely flower of

author true to himself? So long as the scent, colour, form of that

flower is strong and fine enough to affect the senses of our spirit,

then all the rest, surely, is academic—I would say, immaterial.

But here, in regard to Art, is where mankind at large comes on the

field. “'Flower of author,'” it says, “'Senses of the spirit!' Phew!

Give me something I can understand! Let me know where I am getting to!”

In a word, it wants a finality different from that which Art can give.

It will ask the artist, with irritation, what his solution, or his

lesson, or his meaning, really is, having omitted to notice that the

poor creature has been giving all the meaning that he can, in every

sentence. It will demand to know why it was not told definitely what

became of Charles or Mary in whom it had grown so interested; and will

be almost frightened to learn that the artist knows no more than itself.

And if by any chance it be required to dip its mind into a philosophy

that does not promise it a defined position both in this world and the

next, it will assuredly recoil, and with a certain contempt say: “No,

sir! This means nothing to me; and if it means anything to you—which I

very much doubt—I am sorry for you!”

It must have facts, and again facts, not only in the present and the

past, but in the future. And it demands facts of that, which alone

cannot glibly give it facts. It goes on asking facts of Art, or, rather,

such facts as Art cannot give—for, after all, even “flower of author” is

fact in a sort of way.

Consider, for instance, Synge's masterpiece, “The Playboy of the Western

World!” There is flower of author! What is it for mankind at large? An

attack on the Irish character! A pretty piece of writing! An amusing

farce! Enigmatic cynicism leading nowhere! A puzzling fellow wrote it!

Mankind at large has little patience with puzzling fellows.

Few, in fact, want flower of author. Moreover, it is a quality that may

well be looked for where it does not exist. To say that the finality

which Art requires is merely an enwrapping mood, or flower of author,

is not by any means to say that any robust fellow, slamming his notions

down in ink, can give us these. Indeed, no! So long as we see the

author's proper person in his work, we do not see the flower of him. Let

him retreat himself, if he pretend to be an artist. There is no less of

subtle skill, no less impersonality, in the “Bergeret” volumes than

in “Le Lys Rouge.” No less labour and mental torturing went to their

making, page by page, in order that they might exhale their perfume of

mysterious finality, their withdrawn but implicit judgment. Flower of

author is not quite so common as the buttercup, the Californian poppy,

or the gay Texan gaillardia, and for that very reason the finality it

gives off will never be robust enough for a mankind at large that

would have things cut and dried, and labelled in thick letters. For,

consider—to take one phase alone of this demand for factual finality—how

continual and insistent is the cry for characters that can be

worshipped; how intense and persistent the desire to be told that

Charles was a real hero; and how bitter the regret that Mary was no

better than she should be! Mankind at large wants heroes that are

heroes, and heroines that are heroines—and nothing so inappropriate to

them as unhappy endings.

Travelling away, I remember, from that Grand Canyon of Arizona were

a young man and a young woman, evidently in love. He was sitting very

close to her, and reading aloud for her pleasure, from a paper-covered

novel, heroically oblivious of us all:

“'Sir Robert,' she murmured, lifting her beauteous eyes, 'I may not

tempt you, for you are too dear to me!' Sir Robert held her lovely face

between his two strong hands. 'Farewell!' he said, and went out into

the night. But something told them both that, when he had fulfilled his

duty, Sir Robert would return . . . .” He had not returned before we

reached the Junction, but there was finality about that baronet, and we

well knew that he ultimately would. And, long after the sound of that

young man's faithful reading had died out of our ears, we meditated

on Sir Robert, and compared him with the famous characters of fiction,

slowly perceiving that they were none of them so final in their heroism

as he. No, none of them reached that apex. For Hamlet was a most

unfinished fellow, and Lear extremely violent. Pickwick addicted

to punch, and Sam Weller to lying; Bazarof actually a Nihilist, and

Irina——! Levin and Anna, Pierre and Natasha, all of them stormy and

unsatisfactory at times. “Un Coeur Simple” nothing but a servant, and an

old maid at that; “Saint Julien l'Hospitalier” a sheer fanatic. Colonel

Newcome too irritable and too simple altogether. Don Quixote certified

insane. Hilda Wangel, Nora, Hedda—Sir Robert would never even have

spoken to such baggages! Mon sieur Bergeret—an amiable weak thing!

D'Artagnan—a true swashbuckler! Tom Jones, Faust, Don Juan—we might not

even think of them: And those poor Greeks: Prometheus —shocking rebel.

OEdipus for a long time banished by the Censor. Phaedra and Elektra, not

even so virtuous as Mary, who failed of being what she should be! And

coming to more familiar persons Joseph and Moses, David and Elijah, all

of them lacked his finality of true heroism—none could quite pass muster

beside Sir Robert . . . . Long we meditated, and, reflecting that

an author must ever be superior to the creatures of his brain, were

refreshed to think that there were so many living authors capable of

giving birth to Sir Robert; for indeed, Sir Robert and finality like

his—no doubtful heroes, no flower of author, and no mystery is what

mankind at large has always wanted from Letters, and will always want.

As truly as that oil and water do not mix, there are two kinds of

men. The main cleavage in the whole tale of life is this subtle, all

pervading division of mankind into the man of facts and the man of

feeling. And not by what they are or do can they be told one from the

other, but just by their attitude toward finality. Fortunately most

of us are neither quite the one nor quite the other. But between the

pure-blooded of each kind there is real antipathy, far deeper than

the antipathies of race, politics, or religion—an antipathy that not

circumstance, love, goodwill, or necessity will ever quite get rid of.

Sooner shall the panther agree with the bull than that other one with

the man of facts. There is no bridging the gorge that divides these

worlds.

Nor is it so easy to tell, of each, to which world he belongs, as it was

to place the lady, who held out her finger over that gorge called Grand

Canyon, and said:

“It doesn't look thirteen miles; but they measured it just there! Excuse

my pointing!”

1912.

WANTED-SCHOOLING

“Et nous jongleurs inutiles, frivoles joueurs de luth!”. . . Useless

jugglers, frivolous players on the lute! Must we so describe ourselves,

we, the producers, season by season, of so many hundreds of “remarkable”

works of fiction?—for though, when we take up the remarkable works

of our fellows, we “really cannot read them!” the Press and the

advertisements of our publishers tell us that they are “remarkable.”

A story goes that once in the twilight undergrowth of a forest of

nut-bearing trees a number of little purblind creatures wandered,

singing for nuts. On some of these purblind creatures the nuts fell

heavy and full, extremely indigestible, and were quickly swallowed; on

others they fell light, and contained nothing, because the kernel had

already been eaten up above, and these light and kernel-less nuts were

accompanied by sibilations or laughter. On others again no nuts at all,

empty or full, came down. But nuts or no nuts, full nuts or empty nuts,

the purblind creatures below went on wandering and singing. A traveller

one day stopped one of these creatures whose voice was peculiarly

disagreeable, and asked “Why do you sing like this? Is it for pleasure

that you do it, or for pain? What do you get out of it? Is it for the

sake of those up there? Is it for your own sake—for the sake of your

family—for whose sake? Do you think your songs worth listening to?

Answer!”

The creature scratched itself, and sang the louder.

“Ah! Cacoethes! I pity, but do not blame you,” said the traveller.

He left the creature, and presently came to another which sang a squeaky

treble song. It wandered round in a ring under a grove of stunted trees,

and the traveller noticed that it never went out of that grove.

“Is it really necessary,” he said, “for you to express yourself thus?”

And as he spoke showers of tiny hard nuts came down on the little

creature, who ate them greedily. The traveller opened one; it was

extremely small and tasted of dry rot.

“Why, at all events,” he said, “need you stay under these trees? the

nuts are not good here.”

But for answer the little creature ran round and round, and round and

round.

“I suppose,” said the traveller, “small bad nuts are better than no

bread; if you went out of this grove you would starve?”

The purblind little creature shrieked. The traveller took the sound

for affirmation, and passed on. He came to a third little creature who,

under a tall tree, was singing very loudly indeed, while all around

was a great silence, broken only by sounds like the snuffling of small

noses. The creature stopped singing as the traveller came up, and at

once a storm of huge nuts came down; the traveller found them sweetish

and very oily.

“Why,” he said to the creature, “did you sing so loud? You cannot eat

all these nuts. You really do sing louder than seems necessary; come,

answer me!”

But the purblind little creature began to sing again at the top of its

voice, and the noise of the snuffling of small noses became so great

that the traveller hastened away. He passed many other purblind little

creatures in the twilight of this forest, till at last he came to one

that looked even blinder than the rest, but whose song was sweet and low

and clear, breaking a perfect stillness; and the traveller sat down to

listen. For a long time he listened to that song without noticing that

not a nut was falling. But suddenly he heard a faint rustle and three

little oval nuts lay on the ground.

The traveller cracked one of them. It was of delicate flavour. He looked

at the little creature standing with its face raised, and said:

“Tell me, little blind creature, whose song is so charming, where did

you learn to sing?”

The little creature turned its head a trifle to one side as though

listening for the fall of nuts.

“Ah, indeed!” said the traveller: “You, whose voice is so clear, is this

all you get to eat?”

The little blind creature smiled . . . .

The Complete Essays of John Galsworthy · 第 9 / 13 段