Yuki huokasi syvään. "Miten paljon sitten sieltä tänne?"

"Yhtä paljon."

Hän huokasi uudelleen. "Kuulkaa, hyvä, ystävällinen ylhäisyys, minä

tahtoo matkustaa Amerikaan. Olkaa kiltti ja antakaa minulle niin paljon

rahaa!"

"Minä itse vien sinut kerran sinne, Yuki."

Tämä ei näyttänyt olevan erikoisemman tyytyväinen tästä vastauksesta.

"Kiitos -- niin -- ehkä joskus." -- Vähän aikaa mietittyään kysyi hän

jälleen: "Sanokaa, eikö maksa yhtään enempi kuin neljä tai viisi sataa?"

"Niin paljon se suunnilleen maksaa, -- ehkä mahdollisesti hiukan

enemmän."

Nyt huokasi Yuki vielä syvempään, ja Jack huomasi selvästi, ettei se

ollut teeskenneltyä.

* * * * *

Muutamia päiviä tämän jälkeen, kun hän sattumalta tuli tarkastelleeksi

hänen kauniita pikku tavaroitaan, jotka yleensä huvittivat häntä

suuresti, -- Yuki oli ulkona poimimassa kukkia päivällispöytään --

sattui hänen käteensä hänen pieni jalokivilippaansa. Kuten kaikkiin

muihinkin hänen tavaroihinsa oli siihenkin suihkutettu hajuvettä. Hän

kohotti lippaassa olevaa pientä tyynyä, jonka alla koruesineet olivat,

ja silloin sai hän nähdä jotain, mikä häntä suuresti kummastutti.

Siellä oli kokonainen pinkka seteleitä. Hän laski ne. Niitä ei ollut

täyteen sataaviittäkymmentä dollaria. Hän laski sitten, miten paljon

hän yhteensä oli antanut hänelle, ja se teki suunnilleen vain noin

puolta enemmän kuin mitä lippaassa oli. Yuki oli siis kuitenkin ollut

säästäväinen!

Mutta mitä tarkotusta varten hän oli säästänyt rahoja?

Hänen epäilyksensä heräsivät, ja vielä vähän aikaa etsiskeltyään löysi

hän kaikki ne kallisarvoiset silkkikankaat, mitkä hän oli lahjoittanut

hänelle -- ja jotka Yuki oli ilmoittanut varastetuiksi -- kokoon

käärittyinä ja piilotettuina erääseen koriin.

Japanilainen satakieli · 第 11 / 23 题