FIN DE LA TABLE DU PREMIER VOLUME.

[Illustration: Table de 35 à 40 Couverts -- _Premier Service._]

[Illustration: Table de 20 à 25 Couverts -- _Premier Service._]

[Illustration: Table de 8 à 12 Couverts -- _Premier service._]

* * * * *

Corrections:

Page 6 (sous _Douze Entrées._): «perdereaux» remplacé par

«perdreaux» (perdreaux à la Périgueux).

Page 26: «sagontier» remplacé par «sagoutier» (celle du palmier

sagou ou sagoutier).

Page 27: «davanvantage» remplacé par «davantage» (un demi-cent

d’écrevisses, ou davantage).

Page 38 (sous _Grand Aspic._): «pates» remplacé par «pattes» (une

poule, des pattes de volaille).

Page 71 (sous _Sauce à la Pluche verte._): «pleine» remplacé par

«pleines» (quatre cuillerées pleines de velouté réduit).

Page 87: «point point» remplacé par «point» (ne le laissez point

bouillir).

Page 100 «espagnol» remplacé par «espagnole» (et d’espagnole,

assaisonnez-les d’un peu de gros poivre).

Page 101 (sous _Ragoût brun aux Concombres._): «finistez» remplacé

par «finissez» (finissez-les avec un petit morceau de beurre).

Page 105: «qualitées» remplacé par «qualités» (lorsqu’ils ont

toutes les qualités requises).

Page 105: «Contentin» remplacé par «Cotentin» (plus grosse que

celle de nos bœufs du Cotentin).

Page 107: «lez» remplacé par «les» (remettez-les sur un fourneau

plus ardent).

Page 108: «laisez» remplacé par «laissez» (laissez-les mijoter

trois ou quatre heures).

Page 121: «égoutez» remplacé par «égouttez» (Quand ils seront près

d’être cuits, égouttez-en le beurre).

Page 133 (sous _Gras-double._): «losa nes» remplacé par «losanges»

(coupez-le en losanges ou en filets).

Page 145: inséré «de» (saupoudrez-le d’un peu [de] sel).

Page 147 (sous _Fraise de Veau à la Brisac._): «corcée» remplacé par

«corsée» une italienne bien réduite et bien corsée.

Page 154 (sous _Amourettes de Veau._): «emploier» remplacé par

«employer» (comme on pourrait employer toutes celles).

Page 172 (sous _Côtelettes de Veau sautées._): «uu» remplacé par

«un» (remettez un peu de consommé dans le fond).

Page 175 (sous _Carré de Veau piqué._): «éconcé» remplacé par

«énoncé» (ainsi que je l’ai énoncé pour la _Noix de Veau_).

Page 186 (sous _Côtelettes de Mouton à la Jardinière._): «à à»

remplacé par «à» (comme celles dites à la minute)

Page 188 (sous _Carrés de Mouton à la Servante._): «monton»

remplacé par «mouton» (Prenez deux carrés de mouton).

Page 203: inséré «les» (dépouillez [les] langues, fendez-les en

deux).

Page 204 (sous _Rosbif d’Agneau._): «avez» remplacé par «avec»

(servez-le avec un jus clair).

Page 209 (sous _Épaule d’Agneau en Musette._): «le» remplacé par

«les» (deux épaules d’agneau, les plus larges qu’il vous sera

possible).

Page 240: «conséquemmeut» remplacé par «conséquemment» (et

conséquemment ôter en grande partie).

Page 240 (sous _Côtelettes de Chevreuil._): inséré «de» (telle que

celle [de] tomate, etc.).

Page 273: «espagole» remplacé par «espagnole» (quatre cuillerées à

dégraisser d’espagnole réduite).

Page 283 (sous _Sauté de Perdreaux aux Truffes._): «beure» remplacé

par «beurre» (finissez-la avec un petit pain de beurre).

Page 288: «Bécassses» remplacé par «Bécasses» (_Autre Salmi de

Bécasses._)

Page 288 (sous _Autre Salmi de Bécasses>._): «prépaparez» remplacé

par «préparez» (préparez, durant leur cuisson, votre sauce).

Page 302: «corcer» remplacé par «corser» (les vieux coqs ne sont

bons qu’à corser les bouillons).

Page 305 (sous _Kari._): inséré «de» (beurrez un vase et

remplissez-le [de] ce riz).

Page 307: «corcée» remplacé par «corsée» (une espagnole

très-corsée).

Page 349: «chaud» remplacé par «chaude» (Observez qu’on peut servir

cette dinde, chaude).

Page 355 (sous _Côtelettes de Pigeons._): «corcé» remplacé par

«corsé» un blond de veau bien corsé.

Page 361 (sous _Des Canards en général._): «tout» remplacé par

«tous» (Le canard est de tous les oiseaux).

Page 370 (sous _Espagnole Maigre._): «étatamine» remplacé par

«étamine» (dégraissez-la, passez-la à l’étamine).

Page 382: «Saine» remplacé par «Sainte» (Pieds de Cochon à la

Sainte-Menéhould).

Page 384 (sous FAISAN): «Périgneux» remplacé par «Périgueux» (aux

Truffes ou à la Périgueux ).

L'Art du Cuisinier, Volume 1 · 第 113 / 113 题