The prophet is a voice speaking in the name of God; a hand writing at

God’s dictation; he is a messenger sent by God to warn those wandering

from the right path, who have forgotten the Covenant. He is the

secretary, the interpreter, and the delegate of God, and thus superior

to the King who does not obey God, superior to the priest who does not

understand God, to the people who have deserted God to run after idols

of wood and stone!

The Prophet is the man who sees with a troubled heart but with clear

eyes the evil which reigns to-day, the punishment which will come

to-morrow, and the kingdom of happiness which will follow punishment and

repentance.

He speaks in the name of the mute, he is a hand for him who cannot

write, a defender for the people scattered and oppressed, an advocate

for the poor, an avenger for the humble who cry out under the heel of

the powerful. He is not on the side of those who tyrannize, but of those

who are trodden under foot. He does not seek out the satiated and the

greedy, but the hungry and the wretched.

A troublesome importunate and inopportune voice, hated by the great, out

of favor with the crowd, not always understood even by his disciples.

Like a hyena scenting from far the stench of carrion, like a raven

always croaking out the same cry, like a hungry wolf howling on the

mountain top, the prophet goes up and down the streets of Israel

followed by suspicion and malediction. Only the poor and the oppressed

bless him; but the poor are weak and the oppressed can only listen in

silence. Like all loud truthtellers, who disturb the slumbering

majority, who unsettle the sordid peace of the masters, he is avoided

like a leper, persecuted like an enemy. Kings can barely tolerate him,

priests regard him as an enemy, the rich detest him.

Elijah is forced to flee before the wrath of Jezebel, slayer of

prophets; Amos is banished beyond Israel by Amaziah, priest of Bethel;

Isaiah is killed by the order of Manesseh; Urijah cut down by King

Jehoiakim; Zacharias stoned between the temple and the altar; Jonah

thrown into the sea; the sword is prepared for the neck of John, and the

cross is ready from which Jesus will hang. The Prophet is an accuser,

but men are not willing to admit that they are guilty. He is an

intercessor, but the blind are not willing to be guided by the

enlightened. He is an announcer, but the deaf do not hear his promises.

He is a saviour, but men rotting in fatal diseases delight in their

maladies and refuse to be cured. Yet the word of the Prophets shall be

the eternal testimony in favor of this race which exterminated them but

was capable of generating them. And the death of a prophet, who is more

than all the prophets, shall suffice to expiate the crimes of all the

other peoples who grub about in the dirt of the earth.

HE WHO WILL COME

In the house at Nazareth Jesus meditates on the Commandments of the Law,

and in the fiery laments of the Prophets He recognizes His destiny. The

promises are insistent like knocking on obstinately closed doors. They

are repeated, reiterated, never denied, always confirmed. Precise,

minute with irrefutable testimony, they foretell the story. When Jesus

at the beginning of His thirtieth year presents Himself to men as the

Son of Man, He knows what awaits Him, even to the last: His life to come

is already set down day by day in pages written before His earthly

birth.

He knows that God promised Moses a new prophet, “I will raise them up a

prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words

in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command

him.” God will make a new covenant with His people. “Not according to

the covenant that I made with their fathers ... but I will put my law in

their inward parts, and write it in their hearts.... I will forgive

their iniquity, and I will remember their sin no more.” A covenant

inscribed upon souls and not upon stone; a covenant of forgiveness and

not of punishment!

The Messiah will have a precursor to announce Him. “Behold, I will send

my messenger, and he shall prepare the way before me.”

“For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government

shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful,

Counsellor, the mighty God, the everlasting Father, the Prince of

Peace.” But the people will be blind to Him and will not listen to Him:

“Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut

their eyes: lest they see with their eyes, and hear with their ears, and

understand with their hearts, and convert, and be healed.”

“And he shall be a stone of stumbling and for a rock of offence to both

the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of

Jerusalem.”

He will not magnify and flaunt Himself: He will not come in proud

triumph, “Rejoice greatly, O daughter of Zion, shout O daughter of

Jerusalem, behold thy King cometh unto thee: he is just and having

salvation, lowly and riding upon an ass, and upon a colt, the foal of an

ass.”

He will bring justice and will lift up the unhappy; “... because the

Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent

me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives,

and the opening of the prison to them that are bound; ... to comfort all

that mourn.” “The meek also shall increase their joy in the Lord, and

the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. For the

terrible one is brought to naught, and the scorner is consumed, and all

that watch for iniquity are cut off.”

“Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf

shall be unstopped. Then shall the lame man leap as an hart, and the

tongue of the dumb sing.”

“I, the Lord, have called thee in righteousness ... to open the blind

eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in

darkness from the prison-house.”

But He will be vilified and tortured by the very people He comes to

save: “he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there

is no beauty that we should desire him. He is despised and rejected of

men; a man of sorrows and acquainted with grief: and we hid as it were

our faces from him; he was despised and we esteemed him not.

“Surely he hath borne our griefs and carried our sorrows: yet we did

esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

“But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our

iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his

stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have

turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the

iniquity of us all.

“He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he

is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her

shearers is dumb, so he openeth not his mouth ... for he was cut off out

of the land of the living: for the transgression of my people was he

stricken.

“Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when

thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he

shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in

his hand. He shall see of the travail of his soul and shall be

satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for

he shall bear their iniquities. Therefore will I divide him a portion

with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because

he hath poured out his soul unto death; and he was numbered with the

transgressors; and he bare the sins of many, and made intercession for

the transgressors.”

He will not draw back before the vilest insults. “I gave my back to the

smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my

face from shame and spitting.”

All will be against Him in the supreme moment. “They have spoken against

me with a lying tongue. They compassed me about also with words of

hatred; and fought against me without a cause. For my love they are my

adversaries.”

The son cries to the Father:

“Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonor: mine

adversaries are all before thee.

“Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked

for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I

found none.

“They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me

vinegar to drink.”

They pierce Him with nails and divide His clothes among themselves.

“For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed

me: they pierced my hands and my feet

“... they look and stare upon me. They part my garments among them, and

cast lots upon my vesture.”

Too late they will understand what they have done and will repent.

“... and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall

mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in

bitterness for him, as one that is in bitterness for his first born.”

“Yea, all kings shall bow down before him: all nations shall serve him.

“For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him

that hath no helper. He shall spare the poor and needy, and shall save

the souls of the needy.”

“The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee;

and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles

of thy feet.”

“For behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the

people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen

upon thee.

“And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness

of thy rising.

“Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves

together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy

daughters shall be nursed at thy side.”

“Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and

commander to the people. Behold, thou shalt call a nation that thou

knowest not, and nations that knew not thee shall run into thee because

of the Lord thy God.”

These and other words are remembered by Jesus in the vigil before His

departure. He foresees it all and does not turn away from it. From now

on He knows His fate, the ingratitude of heart, the deafness of His

friends, the hatred of the powerful, the scourgings, the spittings,

insults, scoffings, obloquy, piercing of the hands and feet, tortures

and death. He knows that the Jews, carnal-minded materialists embittered

by humiliation, full of rancor and evil thoughts, are not awaiting a

poor, gentle, despised Messiah. They all, except a few of clear and

prophetic vision, are dreaming of a terrestrial Messiah, an armed King,

a second David, a warrior who will shed real blood, the red blood of

enemies, who will rebuild more splendidly than ever the palace of

Solomon and the Temple. All the kings will bring tribute to Him, not

tribute of love and reverence, but of massy gold and silver coin. This

earthly King will revenge Himself on the enemies of Israel, on those who

make Israel suffer, who hold the people of Israel in slavery. The slaves

will be masters and the masters slaves, and all the countries of the

world will have their capital at Jerusalem and crowned kings will kneel

before the throne of the new king of Israel. The fields of Israel will

be more fertile than all the others, their pastures richer, their flocks

will multiply endlessly, wheat and barley will be harvested twice a

year, the ears of wheat will be heavier than in the past, and two men

will bend under the weight of a single bunch of grapes. There will not

be enough wine-skins to contain the vintage nor enough jars to hold all

the oil, and honey will be found in the hollows of the trees and in the

hedges of the roads. The branches of the trees will break under the

weight of the fruit, and the fruit will be pulpy and sweet as it never

was before.

This is the Messiah expected by the Jews who surround Jesus. He knows He

cannot give them what they seek, that He cannot be the victorious

warrior and the proud king towering up among subject kings. He knows

that His kingdom is not of this earth and that He will be able to offer

only a little bread, all His blood and all His love. They will not

believe in Him, will torture Him and will kill Him as a false pretender.

He knows all that. He knows it as if He had seen it with His eyes and

endured it with His body and soul. But He knows that the seed of His

word thrown into the earth among thistles and thorns, trampled under

foot by assassins, will start into life when spring comes. At first

beaten down by the wind, little by little it will grow, until finally it

becomes a tree stretching its branches up to the sky, covering the earth

with the boughs. And all men can sit round about it, remembering the

death of Him who planted it.

THE PROPHET OF FIRE

While Jesus, in the poor little work-shop at Nazareth, was handling the

ax and the square, a voice was raised in the desert towards Jordan and

the Dead Sea. Last of the Prophets, John the Baptist called the Jews to

repent, announced the approach of the Kingdom of Heaven, predicted the

coming of the Messiah, reproved the sinners who came to him, and plunged

them into the water of the river, that this outer washing might be the

beginning of an inner purification.

In that dark age of the Herods, old Judea profaned by the Idumean

usurpers, contaminated by Greek infiltration, scorned by the Roman

soldiery; without King, without unity, without glory; already half

dispersed throughout the world; betrayed by their own priests; always

remembering the grandeur of their earthly kingdom of a thousand years

ago; always obstinately hoping for a great vengeance, for a miraculous

resurrection, for a return of victory in a triumph of its God, in the

coming of a Saviour, of a liberator, of an anointed one who should reign

in a new Jerusalem stronger and more beautiful than that of Solomon, and

from Jerusalem dominate all the peoples, overcome all other monarchs,

conquer all empires and bring happiness to its nation and to all

men,—old Judea hating its masters, robbed by the publicans, plagued by

the mercenary scribes and by the hypocritical Pharisees, old Judea

divided, humiliated, plundered and yet in spite of all its shame full of

faith for the future, willingly lent an ear to the voice of the desert,

and hastened to the banks of the Jordan.

John’s figure was one to conquer the imagination. A child sprung by a

miracle from parents of great age, he was set apart from his birth to be

Nazir—pure. He had never cut his hair, had never tasted wine or cider,

had never touched a woman nor known any love except that for God. While

he was still young, he had left his parents’ home and buried himself in

the desert. There he lived for many years alone, without a house,

without a tent, without servants, with nothing of his own except what he

had on his back. Wrapped in his camel’s skin, his flanks girt by a

leather belt, tall, bony, baked by the sun, his chest hairy, his hair

hanging long on his shoulders, his long beard almost covering his face,

his piercing eyes flashed like lightning from under his busy eyebrows

when from his mouth hidden by his beard burst out the tremendous words

of his maledictions.

This hypnotic wild man, solitary as a Yogi, despising pleasure like a

stoic, seemed to those whom he baptized the last hope of a despairing

people.

Jesus heard the people talk of those “washed ones” who returned from

Jordan and took up their former lives, as in the morning a garment is

resumed which was thrown away with relief the evening before; and He

understood that His day grew near. He was now in His thirtieth year, the

right and destined age. Before he is thirty, a man is only a sketch, an

approximation, dominated by the common sentiments and common loves of

all. He does not know men well, and hence cannot love them with that

love, sweet with compassion, with which they should be loved. And

without knowing them or knowing how to love them, he cannot speak with

authority, cannot make himself heard, has not the power of saving them.

THE FIRST ANNUNCIATION

The desert sun burned John’s body and his fiery longing for the Kingdom

burned like a flame in his soul. He was the foreteller of fire. He saw

in the Messiah, soon to appear, the master of flame. The New King will

be a fierce husbandman. Every tree which bringeth not forth good fruit

is hewn down and cast into the fire. He will thoroughly purge His floor

and gather His wheat into the garner, but He will burn up the chaff with

unquenchable fire. He will be a baptizer who will baptize with fire.

Rigid, wrathful, harsh, shaggy, quick to insult, impatient and

impetuous, John was not gentle with those who came to him. He took no

satisfaction in having drawn them to take this first step towards

repentance. When Pharisees and Sadducees, notable men, learned in the

Scriptures, esteemed by the crowd, of authority in the temple came to be

baptized, he shamed them more than the others. “O generation of vipers,

who hath warned you to flee from the wrath to come? Bring forth

therefore fruits meet for repentance: And think not to say within

yourselves, We have Abraham for our father: for I say unto you, that God

is able of these stones to raise up children unto Abraham.”

You who lock yourselves up into houses of stone as vipers hide

themselves under the rocks, you Pharisees and Sadducees, are harder than

stone: your minds are petrified in the letter and the rites of the law:

your selfish hearts are stony: to the hungry who ask bread of you, you

give a stone, and you throw the stone at him who has sinned less than

you. You Pharisees and Sadducees, you are haughty statues of stone which

only fire can conquer, since water poured over you is quickly dried up.

But God, who from a handful of earth made Adam, could make from stones

from the shore, with rocks from the cliff, other men, other living

beings, other sons for Himself. He could change granite into flesh and

soul, while you have changed soul and flesh into granite. It is not

enough therefore to bathe in the Jordan. That ablution is holy and

salutary. Change your life, do the opposite of what you have done until

now, if you do not wish to be burned up by Him, who will baptize by

fire. “And the people asked him, saying, What shall we do then? He

answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to

him that hath none, and he that hath meat, let him do likewise.”

“Then came also publicans to be baptized and said unto him, Master, what

shall we do? And he said unto them, Exact no more than that which is

appointed you.

“And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we

do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any

falsely; and be content with your wages.”

Compelling, almost superhuman when he announced the terrible separation

of the good from the bad, John becomes commonplace when he descends to

particulars and falls, one might say, exactly into the Pharisean

tradition. His only advice is to give alms, to give away the

superfluous. From the publicans he asks only strict justice: let them

take what has been allotted and nothing more. To the fierce, thieving

tribe of soldiers, he recommends only discretion! “Be satisfied with

your pay and do not rob.” This is nothing more or less than the Mosaic

law. Long before him, Amos and Isaiah had gone further.

Now is the time for the accuser of the Dead Sea to give way to the

liberator of the Sea of Tiberias. The lot of precursors is hard: they

know, but are not permitted to see; they arrive on the banks of the

Jordan, but do not enjoy the promised land; they make plain the path for

him who comes after them, but will pass beyond them. They prepare the

throne and do not seat themselves on it. They are servants of the master

whom often they do not meet face to face. Perhaps the fierceness of John

is justified by this consciousness of being an ambassador and nothing

more. A consciousness which is never envious, but which leaves a tinge

of sadness, even in his humility. They came from Jerusalem to ask him

who he was, “What then? Art thou Elias?”

“No. I am not.”

“Art thou that Prophet?”

“And he answered, No.”

“Art thou the Christ?”

“No.... He said, I am the voice of one crying in the wilderness.... He

it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet

I am not worthy to unloose.”

At Nazareth, in the meantime, an unknown working man was lacing up His

shoes with His own hands to go out to the wilderness, resounding with

the voice which three times had thundered, “No.”

THE VIGIL

John called sinners to wash in the river before repenting. Jesus

presented Himself to John to be baptized. Did He then acknowledge

Himself a sinner?

The texts are explicit: the prophet preached the baptism of repentance

in remission of sins. He who went to him acknowledged himself a sinner;

he who goes to wash, feels himself polluted.

The fact that we know nothing of the life of Jesus from His twelfth to

His thirtieth year, exactly the years of fallible adolescence, of

hot-blooded youth, has given rise to the idea that He was in that

period, or at least held Himself to have been, a sinner like other men.

The three remaining years of His life are the most brightly lighted by

the words of the four Gospels because in thinking of the dead, what we

most vividly remember are their words and deeds during the last days of

their lives. Nothing of what we know of those three years gives any

indication of this supposed existence of sin in Christ’s life between

the innocence of its beginning and the glory of its ending.

There is not even the appearance of a conversion in Christ’s life. His

first words have the same accent as the last. The spring from which they

run is clear from the first day; there is no muddy sediment of evil. He

begins with frank absolute certainty, with the recognizable authority of

purity. You can feel that He has left nothing turbid back of Him. His

voice is clear and limpid, a melodious song not roughened by the sour

lees of voluptuous pleasure, or by the hoarseness of repentance. The

transparent serenity of His look, of His smile and of His thought is not

the calm which comes after the clouds of the tempest, or the uncertain

whiteness of the dawn which slowly conquers the malign shadow of the

night: it is the clearness of Him who was born only once, and remained a

youth even into His maturity: the limpidity, the transparency, the

tranquillity, the peace of a day which ends in night, but is not

darkened until evening: eternal day, childhood intact and untarnished

until death.

He goes about among the impure with the natural simplicity of the poor

among sinners, with the natural strength of the sound man among the

sick, with the natural boldness of health. On the other hand, the man

who has been converted is always at the back of his mind a little

troubled. A single drop of bitterness, a light shadow of impurity, a

fleeting suggestion of temptation is enough to drive him back into

anguish. He always feels a doubt that he may not have rid himself wholly

of the old Adam, that he may not have wholly destroyed but only stunned

the Other, who lived in his body. He has paid so much for his salvation,

and it seems to him so precious but so frail, that he is always afraid

of putting it into jeopardy or of losing it. He does not shun sinners,

but he approaches them with an involuntary shudder, with a scarcely

confessed fear of fresh contagion, a dread lest the sight of the

vileness where he also took delight will renew unbearably the

recollection of his shame, will drive him to despair of his ultimate

salvation. When a servant becomes a master he is never on familiar terms

with his servants. When a poor man becomes rich he is not generous with

the poor. A converted sinner is not always a friend of sinners. That

remnant of pride which sticks fast in the hearts even of saints mingles

with his compassion. Why do sinners not do what he has done? The way is

open to all, even to the wickedest, the most hardened: the prize is

great, why do they remain down there, plunged in black Hell?

And when the converted sinner speaks to his brothers to convert them, he

cannot refrain from dwelling on his own experience, his fall, his

liberation. It may be only that he wishes to be helpful, rather than to

vaunt himself, but in any case he is always eager to point to himself as

a living and present example of the sweetness of salvation.

Life of Christ · 第 4 / 36 段