Jesus, the carpenter, lived in His youth in the midst of these things,

made them with His hands, and for the first time by means of these

things manufactured by Him, entered into communion with the daily life

of men, with the most intimate and sacred life, home life. He made the

table around which it is so sweet to sit in the evening with one’s

friends, even if one of them is a traitor; the bed whereon man draws his

first and last breath; the chest where the country wife keeps her poor

clothes, her aprons, her handkerchiefs for festivals, and the starched

white shirts for great days. He made the kneading trough where the flour

is put, and the leaven raises it until it is ready for the oven; and the

arm-chair where the old men sit around the fire of an evening to talk of

never-returning youth.

Often while the thin, light shavings curled up under the steel of His

plane and the sawdust rained down on the ground, Jesus must have thought

of the promises of the Father, of the prophecies of old time, of what He

was to create, not with boards and rules, but with spirit and truth.

His trade taught Him that to live means to transform dead and useless

things into living and useful things: that the meanest material

fashioned and shaped can become precious, friendly, useful to men: that

the only way to bring salvation is to transform; and that just as a

child’s crib or a wife’s bed can be made out of a log of olive wood,

gnarled, knotty and earthy, so the filthy money-changer and the wretched

prostitute can be transformed into true citizens of the Kingdom of

Heaven.

FATHERHOOD

In nature where the sun shines on the good and on the bad, where wheat

ripens and grows golden to give bread to Jew and heathen, where the

stars shine on the shepherd’s cabin and the murderer’s prison; where

grape clusters turn purple and swell to give wine to the wedding banquet

and to the orgies of assassins; where the birds of the air freely

singing find their food without fatigue, where thieving foxes also have

their refuge and the lilies of the field are clad in more splendor than

kings, Jesus found the earthly confirmation of His eternal certainty

that God is not a Master who punishes one day of enjoyment by a thousand

years of reproach, nor a fierce war-like Jehovah who commands the

extermination of enemies, nor a kind of grand sultan who delights in

being served by satraps of high lineage and keeps close watch that his

servants execute to the last detail the rigorous ritualistic etiquette

of that Regia Curia, which is the Temple.

As a Son, Christ knew that God is Father: Father of all mankind and not

only of the people of Abraham. The love of a husband is strong but

carnal and jealous. The love of a brother is often poisoned with envy;

that of a son stained with rebellion; that of a friend spotted with

deceit; that of a master swollen with condescending pride; only the love

of a father towards his children is perfect love, pure, disinterested

love. The father does for his son what he would do for no one else. His

son is his creation, flesh of his flesh and of his bone, grown up by his

side day by day, a completion and a complement of his own being. The old

man lives again in the young man. The past sees itself in the future. He

who has lived sacrifices himself for him who is to live. The father

lives in the son, and feels himself exalted. This child was born to him

in a moment of passion in the arms of the woman chosen from among all

other women, born through the divine anguish of this woman, cared for

and preserved by his own tears and sweat. He has seen him grow up at his

feet, he has warmed his cold little hands between his own, he has heard

his first words, eternal miracle ever new! He has seen his first

wavering footsteps on the floor of his house. Little by little, he has

seen a soul shine out in that body created by him, a new human soul,

unique treasure beyond price! Little by little on that face he has seen

his own features and those of the child’s mother, of that woman with

whom only in this common fruit is he corporeally identified. A human

couple who long to become one body through love, attain this unity only

in a child. In the presence of this new being, his creation, he feels

himself a creator, beneficent, powerful, happy. Because the son looks to

his father for everything, and in his childhood has faith only in his

father, feels safe only near his father, his father knows that he must

live for him, suffer for him, work for him. A father is a God on earth

for a son, and a son is almost a God for the father.

In the love of a father there is no trace of a brother’s perfunctory

sense of duty, no trace of a friend’s self-interest and rivalry, of a

lover’s lustful desire, a servant’s pretense of faithfulness.

The love of a father is pure love, the only true love, the only love

rightly to be called love. Purged of any elements foreign to its

essence, it is the happiness of sacrificing oneself for the happiness of

others.

This idea of God as Father, which is one of the great new ideas of the

gospel of Christ, this profoundly renovating idea that God is Father and

loves us as a father loves his children, not as a king loves his slaves;

and gives daily bread to all his children and has a loving welcome even

for those who sin if only they return to lean their heads upon his

breast: this idea which closes the epoch of the old covenant and marks

the beginning of the new covenant, Jesus found in nature. As Son of God

and one with the Father, He had always been conscious of this paternity

scarcely glimpsed by the most luminous of the prophets. But now sharing

all human experience He saw it reflected and as it were revealed in the

universe and He was to use the most beautiful images of the natural

world to transmit to men the first of His joyful messages.

THE COUNTRY

Jesus, like all great souls, loved the country. The sinner craving

purification, the saint moved to prayer, the poet eager to create, take

refuge on the mountains in green shadows, by the sound of the water, in

the midst of fields which perfume heaven, or on steep desert hills

parched by the sun. Jesus took His language from the country: He hardly

ever uses learned words, abstract conceptions, drab and generalizing

terms. His talk blossoms with colors, is perfumed by odors of field and

of orchard, is peopled by the figures of familiar animals. He saw in His

Galilee the figs swelling and ripening under the great, dark leaves: He

saw the dry tendrils of the vine greened over with leaves, and from the

trellises the white and purple clusters hanging down for the joy of the

vintage; He saw from the invisible seed, the mustard raise itself up

with its rich light branches, He heard in the night the mournful rustle

of the reeds shaken by the wind along the ditches: He saw the seed of

grain buried in the earth and its resurrection in the form of a full

ear; when the air first began to be warm, He saw the beautiful red,

yellow and purple lilies in the midst of the tender green of the wheat:

He saw the fresh tufts of grass, luxuriant to-day and to-morrow dried

and cast into the oven; He saw the peaceful animals and the harmful

animals, the dove a little vain of its brilliant neck, cooing of love on

the roof, the eagle swooping down with widespread wings upon its prey;

the swallows of the air which like kings cannot fall if it is not God’s

wish: the crows tearing flesh from carrion with their beaks; the loving

mother-hen calling the chickens under her wings when the sky darkens and

thunders; the treacherous fox, after its kill, slinking back into its

dark lair; and the dogs under the table of their masters begging for

scraps that fall to the ground. He saw the serpent writhing through the

grass and the dark viper hiding among the scattered stones of the tombs.

Born among the shepherds, He who was to become shepherd of men knew and

loved the flocks; the ewes searching for the lost lamb, the lambs

bleating weakly, and sucking, almost hidden under their mother’s woolly

bodies, the flocks sweltering on the thin hot pastures of their hills;

He loved with equal love the tiny seed which you can scarcely see on the

palm of your hand and the ancient fig tree, casting its shade over the

poor man’s house; the birds of the air which sow not neither do they

reap; the fish silvering the meshes of the nets to feed His faithful;

and raising His eyes in the sultry evenings of gathering storm, He saw

the lightning flashing out of the east and shattering the darkness of

the night, even into the west.

But Jesus did not read only in the open many-colored book of the world.

He knew that God spoke to men through angels, patriarchs and prophets.

His words, His laws, His victories are written in the Book. Jesus knew

the magic black signs by which the dead pass on to those not yet born,

the thoughts and memories of olden times. Jesus read only the books

where His ancestors had set down the story of His people, the will of

the Lord, the vision of the Prophets, but He knew them in the letter and

spirit better than the scribes and the doctors: and that knowledge gave

Him the right to leave off being scholar and to become teacher.

THE OLD COVENANT

Among all peoples the Jew was the most happy and the most unhappy. His

story is a mystery which begins with the idyl in the Garden of Eden and

ends with the tragedy of the hill of Golgotha. His first parents were

molded by the luminous hands of God, were made masters of Paradise, the

country of eternal, fertile summer, set in the midst of rivers, where

the rich Oriental fruits hung down ready to their hand, heavy with pulp

in the shade of the new young leaves. The new-created sky, not yet

sullied by clouds, not yet riven by lightning, or harassed by winds,

watched over the first two with all its stars.

The first couple had as their duty to love God and to love each other.

This was the First Covenant. Weariness unknown, grief unknown, unknown

death and its terror! The first disobedience brought the first exile;

the man was condemned to work, the woman to bring forth her young in

pain. Work is painful, but it brings the reward of harvests; to give

birth means suffering, but it brings the consolation of children. And

yet even these inferior and imperfect felicities passed away like leaves

devoured by worms. For the first time brother killed brother: human

blood fallen on the earth became corrupt, gave forth an exhalation of

sin: the daughters of men united themselves with demons and from them

were born giants, fierce hunters and slayers of men, who turned the

world into a bloody hell.

Then God sent His second punishment: to purify the world in an

exterminating baptism He drowned in the waters of the flood all men and

their crimes. One only, a righteous man, was saved and with him God

signed the Second Covenant.

With Noah there began the happy days of antiquity, the epoch of the

patriarchs, nomad shepherds, centenarians who wandered between Chaldea

and Egypt searching for grazing lands, for wells, and for peace. They

had no fixed country, no houses, no cities. They brought along in

caravans, numerous as armies, their fruitful wives, their loving sons,

their docile daughters-in-law, their innumerable descendants, obedient

man-servants and maid-servants, goring, bellowing bulls, cows with

hanging udders, playful calves, rams and strong smelling he-goats, mild

sheep laden with wool, great earth-colored camels, mares with round

cruppers, she-goats holding their heads high and stamping impatiently;

and hidden in the saddle-bags, vases of gold and silver, domestic idols

of stone and metal.

Arrived at their destination, they spread their tents near a cistern,

and the patriarch sat out under the shade of the oaks and sycamores

contemplating the great camp from which rose up the smoke of the fires,

the sound of the bustling steps of the women and herdsmen, the mooings,

the brayings, the bleating of the animals. And the patriarch’s heart was

filled with content to see all this progeny issued from his seed, all

these, his herds, the human increase and the animal increase multiplying

year by year.

In the evening, he raised his eyes to greet the first punctual star

which shone like white fire on the summit of the hill; and sometimes his

curled white beard shone in the white light of the moon, which for more

than a century he was wont to see in the sky at night.

Sometimes an angel of the Lord came to visit him, and before giving the

message with which he was charged, ate at his table. Or, in the heat of

the day, the Lord Himself, in the garb of a pilgrim, came and sat down

with the old man in the shadow of the tent where they talked with each

other, face to face, like two old friends who come together to discuss

their affairs. The head of the tribe, master of the servants, became a

servant in his turn, listened to the commands and counsels and promises

and prophecies of his divine master. And between Jehovah and Abraham was

signed the Third Covenant, more solemn than the other two.

The son of a patriarch, sold by his brothers as a slave, rises to power

in Egypt, and calls his race to him. The Jews think that they have found

a fatherland and grow great in numbers and riches. But they allow

themselves to be seduced by the gods of Egypt, and Jehovah prepares the

third punishment. The envious Egyptians reduce them to abject slavery.

That the punishment may be longer, Jehovah hardens the heart of Pharaoh,

but finally raises up the second Saviour, who leads them forth from

their sufferings and from the mud of Egypt.

Their trials are not yet finished: for forty years they wander in the

desert. A pillar of cloud guides them by day and a pillar of fire by

night. God has assured them a Land of Promise, with rich grazing lands,

well-watered, shaded by grape-vines and olives. But in the meantime they

have neither water to drink nor bread to eat, and they yearn for the

flesh-pots of Egypt. God brings water gushing from a rock; and manna and

quails fall from heaven; but tired and uneasy, the Jews betray their

God, make a calf of gold and worship it. Moses, saddened like all

prophets, misunderstood like all saviours, followed unwillingly like all

discoverers of new lands, falls back of the restive and rebellious crowd

and begs God to let him lie down forever. But at any cost, Jehovah

desires to sign the Fourth Covenant with His people. Moses goes down

from the smoke-capped thundering mountain, with the two tables of stone

whereon the very finger of God has written the Ten Commandments.

Moses is not to see the Promised Land, the new Paradise to be

reconquered in place of the lost Paradise. But the divine pledge is

kept: Joshua and the other heroes cross the Jordan, enter into the land

of Canaan, and conquer the people; the cities fall at the breath of

their trumpets; Deborah can sing her song of triumph. The people carry

with them the God of battles, hidden behind the tents, on a cart drawn

by oxen. But the enemies are numerous and have no mind to give way to

the newcomers. The Jews wander here and there, shepherds and brigands,

victorious when they maintain the covenants of the Law, defeated when

they forget them.

A giant with unshorn hair kills, single-handed, thousands of Philistines

and Amalekites, but a woman betrays him; enemies blind him and set him

to turn a mill. Heroes alone are not enough. Kings are needed. A young

man of the tribe of Benjamin, tall and well-grown, while looking for his

father’s strayed asses, is met by a Prophet who anoints him with the

sacred oil, and makes him king of all the people. Saul becomes a

powerful warrior, overcomes the Ammonites and Amalekites and founds a

military kingdom, dreaded by neighboring tribes. But the same prophet

who made him king, now aroused against him, raises up a rival. David,

the boy shepherd, kills the king’s giant foe, tempers with his harp the

black rages of the king, is loved by the king’s oldest son, marries the

daughter of the king, is among the king’s captains. But Saul, suspicious

and unbalanced, wishes to kill him. David hides himself in the caves of

the mountains, becomes a robber chief. He goes into the service of the

Philistines, and when they conquer and kill Saul on the hills of Gilboa,

he becomes in his turn king of all Israel. The bold sheep-tender, great

as poet and as king, yet cruel and lustful, founds his house in

Jerusalem, and with the aid of his gibborim, or body-guard, overcomes

and subjugates the surrounding kingdoms. For the first time, the Jew is

feared: for centuries after this he was to long for the return of David,

and to hope for a descendant of David to save him from his abject

subjugation.

David is the King of the sword and of song. Solomon is the King of gold

and of wisdom. Gold is brought to him as a tribute: he decks with gold

the first sumptuous house of Jehovah. He sends ships to faraway Ophir in

search of gold; the Queen of Sheba lays down sacks of gold at his feet.

But all the splendor of gold and the wisdom of Solomon are not enough to

save the king from impurity and his kingdom from ruin. He takes strange

women to wife and worships strange gods. The Lord pardons his old age,

in memory of his youth, but at his death the kingdom is divided and the

dark and shameful centuries of the decadence begin. Plots in the palace,

murders of kings, revolts of chiefs, wretched civil wars, periods of

idol-worship followed by passing reforms, fill the period of the

separation. Prophets appear and admonish, but the kings turn a deaf ear

or drive them away. The enemies of Israel grow more powerful. The

Phœnicians, the Egyptians, the Assyrians, the Babylonians, one after

another, invade the two kingdoms, extort tribute and finally, about 600

years before the birth of Jesus, Jerusalem is destroyed, the temple of

Jehovah is demolished and the Jews are led as slaves to the rivers of

Babylon. The cup of their infidelity and of their sins runs over and the

same God who liberated them from the slavery of the Egyptians gives them

over as slaves to the Babylonians. This is the fourth punishment and the

most terrible of all because it is to have no end. From that time on,

the Jews were always to be dispersed among strangers and subject to

foreigners. Some of them were to return to reconstruct Jerusalem and its

temple, but the country, invaded by the Scythians, tributary to the

Persians, conquered by the Greeks, was after the last attempt of the

Maccabeans finally given over to the hands of a dynasty of Arab

barbarians, subject to the Romans.

This race, which for so many years lived rich and free in the desert,

and for a day was master of kingdoms and believed itself, under the

protection of its God, the first people of the earth, was now reduced in

numbers, spurned and commanded by foreigners, was the laughing-stock of

the nations, the Job among peoples. After the death of Jesus, its fate

was to be harder yet: Jerusalem destroyed for the second time: in the

devastated province only Greeks and Romans holding sway, and the last

fragments of Israel scattered over the earth like dust of the street

driven before the sirocco.

Never were people so loved nor so dreadfully chastised by their God.

Chosen to be the first, they were the servants of the last. Aspiring to

have a victorious country of their own, they were exiles and slaves in

other men’s lands.

Although more pastoral than warlike, they never were at peace either

with themselves or with others. They fought with their neighbors, with

their guests, with their leaders. They fought with their prophets and

with their God Himself.

Breeding-ground of corruption, governed by men guilty of homicide,

treachery, adultery, incest, robbery, simony and idolatry, yet their

women gave birth to the most perfect saints of the Orient, upright,

admonishing, solitary prophets; and finally from this race was born the

Father of the new saints, He who had been awaited by all the Prophets.

This people which created no metaphysics nor science, nor music, nor

sculpture, nor art, nor architecture of its own, wrote the grandest

poetry of antiquity, glowing with sublimity in the Psalms and in the

Prophets, inimitably tender in the stories of Joseph and Ruth, burning

with voluptuous passion in the Song of Songs.

Grown up in the midst of the cults of local rustic gods, they conceived

the love of God, the one universal Father. Rich in gold and lands, they

could boast in their prophets of the first defenders of the poor, and

they conceived of the negation of riches. The same people who had cut

the throat of human victims on their altars, and massacred whole cities

of guiltless people, gave disciples to Him who preached love for our

enemies. This people, jealous of their jealous God, always betrayed Him

to run after other gods. Of their temple, three times built and three

times destroyed, nothing remains but a piece of a wall, barely enough so

that a line of mourners may lean their heads against it to hide their

tears.

But this perplexing and contradictory people, superhuman and wretched,

the first and the last of all, the happiest and the most unhappy of all,

although it serves other nations, still dominates other nations with its

money and with its Bible. Although without a country of its own for

centuries, it is among the owners of all countries. Although it

crucified its greatest Son with His blood, it divided the history of the

world into two parts: and the progeny of those god-killers has become

the most infamous but the most sacred of all the peoples.

THE PROPHETS

Never was a people so warned as were the Jews, from the beginning of the

temporal kingdom to its dismemberment: in the great days of the

victorious Kings, in the sorrowful days of exile, in the evil days of

slavery, in the tragic days of the dispersion.

India has its ascetics, who hide themselves in the wilderness to conquer

the body and drown the soul in the infinite. China had its familiar

sages, peaceful grandfathers who taught civic morality to working people

and emperors. Greece had her philosophers, who in their shady porticos

contrived harmonious systems and dialectic pitfalls. Rome had its

lawgivers who recorded on bronze for the peoples and the centuries the

rules of the highest justice attainable to those who command and

possess. The Middle Ages had their preachers, who wore themselves out in

the effort to arouse drowsy Christianity to a remembrance of the Passion

and the terror of Hell. The Jewish people had the Prophets.

The Prophets did not give forth their prophecies in caves, spitting out

saliva and words together from their tripods. They spoke of the future,

but not merely of the future. They foretold things not yet happened, but

they also brought to mind the past. They possessed time in its three

phases; deciphering the past, illuminating the present and threatening

the future.

The Jewish Prophet is a voice speaking, or a hand writing, a voice

speaking in the palace of the King or in the caves of the mountains, on

the steps of the Temple and in the precincts of the capitol. He is a

voice that prays, a prayer that threatens, a threat that breaks out into

divine hope. His heart is afflicted, his mouth is full of bitterness,

his arm is raised, pointing out punishment to come; he suffers for his

people; because he loves his people, he vituperates them: he punishes

them that they may be purified; and after massacres and flames, he

teaches the resurrection and the life, triumph and blessedness, the

reign of the new David and the Covenant not to be broken.

The Prophet leads the idolater back to the true God, reminds the

perjurer of his oath, recalls charity to the oppressor, purity to the

corrupt, mercy to the fierce, justice to kings, obedience to rebels,

punishment to sinners, humbleness to the proud. He goes before the king

and reproaches him, he goes down among the dregs of the people and

scourges them: he greets priests with blame; presents himself to the

rich and brings them to confusion. He announces consolation to the poor,

recompense to the afflicted, health to the sick, liberation to enslaved

peoples, the coming of the conqueror to the humiliated nation.

He is not a king, nor a prince, nor a priest, nor a scribe: he is only a

man, a poor, unarmed man, without investitures and without followers. He

is a solitary voice, a lamenting voice grieving, a puissant voice

howling and calling down shame, a voice which calls to repentance and

promises eternity.

The Prophet is not a philosopher; it matters little to him whether the

world be made of water or of fire, if water and fire cannot purify men’s

souls.

He is a poet, but without will or consciousness that he is, when the

fullness of his indignation and the splendor of his vision create

powerful images which rhetoricians never could invent. He is not a

priest, for he has never been anointed in the temple by the mercenary

guardians of the Book; he is not a King, for he does not command armed

men, and as sword has only the Word which comes from on high; he is not

a soldier, but he is ready to die for his God and his people.

Life of Christ · 第 3 / 36 段