VI

EN QUAL MANERA L'ENEMIC L'ENGANYÀ, SOTS L'ESPÈCIE D'UNA BELLA DONA;

I DE LA PENITÈNCIA QUE EN FÉU, SOTERRAT FINS AL COLL.

Ai! Aquí el dimoni em va parar un llaç. Un dia -eren devers hora de

nona,- vaig sortir fora de la cova; el sol era encara massa fort i

vaig tornar a entrar. De prompte veig davant meu un vel blanc. Cóm

així? ¿En l'esquivitat de tan aspre solitud, un vel? I creient que

era un vel de veres, i oblidant-me, miserable pecador, de fer el

senyal de la creu (ja que el senyal de la creu esbrava tots els

esforços de l'enemic i romp sa trama astuta) me vaig acalar i vaig

entrar el vel a la cova. ¡Mai tal cosa hagués fet; L'endemà, al

mateix lloc i a la mateixa hora vaig veure dues sabates de dona.

Malanat de mi! Ni amb això i tot vaig sospitar engany infernal i

collint les sabates, les entrí a la cova i les posí devora el vel

blanc. Al terç dia el dimoni, en forma de dona bellíssima, vestida

amb vestiments preciosos, era allà, dreta. ¡Miserable de mi! Ni així

i tot vaig caure en que allò podia ésser un parany libidinós. Tampoc

me vaig senyar i creient de debò que era una dona li vaig dir: «D'on

ets vinguda? ¿Qui t'ha menada a aquesta esquiva soledat?» Ella tot

d'una es posà a plorar amb un plor amarguíssim. Jo mogut de malsana

compassió vaig plorar amb ella, vaig plorar molt. Ella em va dir:

«Jo, pare santíssim, som una miserable pecadora, filla d'un noble

romà. Volien-me casar forcívolment amb un jove noble i bell, la flor

de Roma. Vingué el dia de les noces, i entre el bull i l'alegria

festosa del casament, el meu noble esposat desaparegué. Tothom se

dolia de la fuita sigilosa; jo tota sola me n'alegrava íntimament.

Me n'alegrava per la flor de la virginitat que volia conservar

incorrupta dins el vas trencadiç de la carn. Altres noces humanes

tocaren així mateix a ma porta. Jo contestava de part de dins: «El

llaç primer se rompé i jo en fui lliberada. Mon cor ja està

amuradat, i el meu pit és una torre». Per camins llargs i de mala

petja, per terres desertes i sense aigua som arribada, jo no sé com,

fins aquí. Fins aquí hi he duita la meva virginitat tremolosa i

plena de sobresalts. Agombolau-la, confortau-la, i beneïu-la. Aquí

en el desert, la regaré de llàgrimes, la rosaré de sang, perquè quan

sia hora de collir-la, immaculada, puga perfumar les mans de

Jesucrist qui se'n fa corona amb les flors eixutes del desert.» Jo,

que ara us ho conto, jo, miserable pecador, tot, tot m'ho creia.

Creient que era la meva virginal esposa, la vaig pendre per la mà i

l'entrí dins la cova. Encara ella plorava, plorava en esclató

inconsolable. Per son conhort la vaig fer seure a mon costat. Li

vaig donar aglans perquè en menjàs; li vaig donar aigua fresca

perquè en begués; un festí de monjo. Encara jo no recelava llaç

parat; encara no vaig fer el senyal de la creu. Abans de això que us

cont, la meva imaginació, com una viuda diaconissa, filava en somni,

coses humils i castes, com el llí. El meu llit de terra nua era pur,

vetlat per seixanta guerrers forts, els més forts d'Israel, trenta a

la part esquerra i trenta a la dreta, tots amestrats a la guerra

nocturna, tots amb espases enveinades al flanc: quan guaitava la

temptació de les veines ne brollaven seixanta flames agudes: trenta

a la part esquerra i trenta a la part dreta. La temptació fugia. Ai!

El meu cor qui vetlava sempre com una llàntia, aquest vespre acabà

l'oli, i s'adormí. Una son llefiscosa i feixuga m'encadenava el cos

com si el cenyissin uns braços soporífers. La fantasía desfermada

començà son treball tenebrós: somnis de coses que mai haguera

sospitades; fantasmes i misteris d'iniquitat. Vaig despertar amb

sobresalt. Vaig sentir dins mi com un estrèpit: era l'Esperit Sant

qui hi esfondrava son temple. Vaig sentir dins mi com un

trabucament: era el regne de Déu qui canviava de Monarca. Vaig obrir

els ulls; la fembra ja no hi era: era fuita i jo vaig quedar amb el

cos las i amb l'ànima amarga.

Ai! Massa tard coneguí la trama maligna. Ferit en el flanc incaut

pel ferre astut de l'adversari, desconsolat vaig sortir de la cova i

vaig llançar un bramul de lleó. «Virginitat, Virginitat, Virginitat,

on vas? -«Me'n vaig, me'n vaig lluny per no tornar!» Amb un roc me

feria el pit; els meus ulls eren torrents: les meus llàgrimes mon

pa. Els lleons fugiren de mi, coneixent el meu pecat. I jo, veient

que els feels lleons per mi nodrits amb entranya maternal m'eren

fuits, comencí d'invocar la misericòrdia de Crist que em digués

quina penitència havia de fer i que fes retornar els lleons. La

misericòrdia de Crist em subvení; lentament, lentament i empegueïts

tornaren els dos lleons: entraren dins la cova i començaren de cavar

amb les urpes una fossa. Allà em vaig enterrar tai de coll per espai

de tres anys. Les herbes creixien a mon entorn alimentades per la

pluja voluntària que segregava Déu: jo allargava la mà i me'n

mantenia.

Els camins del paradís perdut · 第 42 / 45 题