ÉMILE VERHAEREN JA HÄNEN VIIMEINEN RUNOKOKOELMANSA.

Lähinnä Nobel-palkintoa, on kuolema, kuten tunnettu, se huomionosoitus,

joka helpoimmin tuo runoilijanimen ihmisten huulille.

Verhaeren ei koskaan päässyt Nobel-palkintoon saakka, vaikka hän kyllä

useamman kerran lienee ollut ehdokkaana, mutta hänen kuollessaan,

viime vuodenvaihteessa, tiesi koko Europpa, että se oli menettänyt

yhden suurimmista runoilijoistaan, ehkäpä ajankohtansa voimakkaimman,

alkuperäisimmän lyyrikon.

Mikä oli tämän belgialaisen runoilijan erikoisuus -- hänen nimeäänhän

ympäröi jo hänen eläessään eräänlainen vaarallisen houkutteleva,

joskaan ei riidaton kunniakehä, niinkuin usein niiden nimiä, jotka

tuovat jotain uutta maailmaan?

Eräs hänen maanmiehistään antoi hänestä aikoinaan sen mainesanan,

että hän oli se runoilija, joka "käsitteli" lauluissaan laivoja,

rautateitä, sähkölennätintä ja telefoonia. Tämä, tuskin aivan

ystävällisessä mielessä lausuttu karakteristiikka pitää paikkansa,

jos siihen lisäämme, etteivät Verhaerenin runolle olleet vieraita

myöskään idyllisessä rauhassa nukkuvat maalaiskylät, jotka heräävät

valppaiden kukkojen kieuntaan, työteliäät, asfalttituoksuiset

suurkaupungit, hiljaiset ja hartaat munkkiluostarit, iloiset markkinat

eli kermessit ja flaamilaispoikien lemmenseikkailut. Niinkuin vain

kotiseutunsa vanhat maalarit oli Verhaeren perehtynyt elämän koko

kirjavaan vilinään, hänen runoutensa on mitä parhain todistus hänen

itsetunnustuksensa vilpittömyydestä, kun hän sanoo, että hänen,

elääkseen sopusoinnussa sydämensä kanssa, täytyy ihailla _kaikkea_.

Jokapäiväisimmätkin ja näennäisesti mitä proosallisimmat ilmiöt:

lakeuden halki viiltävä juna, hyvinvoivan flaamilaistalon kellari

maitoruukkuineen ja laesta riippuvine siankinkkuineen, sammalta

ja köynnöstä kasvavat vanhat jyväaitat ja myllyt, belgialaiskylän

karjatalous lehmineen päivineen -- kaikki muuttuu juhlaksi hänen

silmissään, kaikki on hänelle yhtä rakasta ja kaunista. Elämän näky

hänen ympärillään vangitsee kaikki hänen aistinsa, se on hänelle aina

tuore ja uusi niinkuin lapselle, joka alinomaa löytää uutta ihmettelyn

aihetta. Hän on Teniersin, Doun, Jan Steenin -- myöskin Rubensin

-- täysverinen jälkeläinen. Jos nämä vanhat flaamilaiset mestarit

olivat maalatessaan toisinaan myöskin runoilijoita, niin on Verhaeren

sensijaan runoillessaan usein, ehkäpä useimmiten myöskin maalari. Hänen

säkeensä luovat tavallisesti mitä yksityiskohtaisimmalla realismilla

nähtyjä, havainnollisia kuvia, toisinaan suorastaan hekumoiden väreissä.

Mutta myöskin henkisen työn ja toiminnan aloille retkeilee tämän

runoilijan mielikuvitus. Hän ylistää ajattelijoita, "jotka ampuvat

hopeisia nuoliaan probleemien korkeampiakin huippuja kohti", ja

runoilijoita, "joiden ruumiissa sykähtelee vielä, niinkuin ihmiskunnan

alkuaikoina, kaikkeuden rytmi". Vanhat maalarimestarit terveine ja

voimakkaasti aistillisine elämänihanteineen ovat niinikään usein

hänen juhlivien säkeidensä esineinä. Kerta toisensa jälkeen palaa

hän kuvailemaan heidän taiteensa voimaa ja heidän patriarkaalisia

elämäntapojaan, unohtamatta heidän vaimojaan, joista hän sanoo

värikkääseen tapaansa, että he olivat "punaisia verestä ja

valkeita lihavuudesta." Hän ylistää luovaa henkeä ja hedelmällistä

aistillisuutta ja hän muistelee kaihomielellä renessanssin kuumaverisiä

naisia, jotka eivät tunteneet rakkautta roskakirjallisuudesta ja joille

_Venus de colportage_ oli vieras jumaluus.

Puhdasta, persoonallista lyriikkaa siinä mielessä kuin tämä sana

tavallisesti käsitetään germaanisissa maissa ja meillä, ei Verhaerenin

runous yleensä paljoakaan sisällä. Ulkopuolinen todellisuus ottaa hänen

runoudessaan niin suuren tilan, elää niin värikkäänä ja äänekkäänä

hänen säkeissään, että se tuntuu usein ikäänkuin tukahduttavan

lyyrillisemmän, yksilöllisemmän runosuonen. Tämä realisen elämän

ylivalta Verhaerenin runoudessa ei halveksi mitään aiheita, kaikki

on sille samassa määrässä mielenkiintoista, ja voineepa sanoa, että

Verhaeren on tavallaan laajentanut lyriikan piiriä, tuomalla siihen

realistisia sanoja ja käsitteitä, joita vain harvoin tapaa edes

Zolan romaanien uskalletuimmilta sivuilta. Saattaapa hän käsitellä

virheettömässä sonettimuodossa kaikkein epärunollisimman kotikarjan

ulkonaista muotoa ja sisäisiä elämyksiä. Petrarca kääntyisi haudassaan,

jos hän tietäisi mihin tarkoituksiin hänen flaamilainen virkaveljensä

käyttää sitä runomuotoa, jonka avulla hän kerran teki Lauransa

kuolemattomaksi. Kieltämätöntä onkin, että Verhaerenin aiheet usein,

varsinkin alkuaikoina, jolloin hän runsaammin käytti akateemisia

runomittoja, viiltävät sitä muotoa vastaan, johon ne ovat valetut.

Myöhemmin on Verhaeren yhä suuremmassa määrin alkanut viljellä vapaita,

vaikkakin loppusoinnullisia, mittoja, jotka tuntuvat paljon paremmin

sopivan hänen perin uudenaikaiselle runottarelleen.

Mutta vaikka maalauksellinen aines onkin näin vallitsevana Verhaerenin

runoudessa, puhuu siitä kuitenkin aina yhtenäinen filosoofinen

maailmankatsomus. Verhaeren tunnustaa panteismia, runoilijain uskoa.

Ulkonainen esineellisyys kuvataan hänen säkeissään niin tulisella

voimalla, että se muuttuu läpinäkyväksi, muuttuu vertauskuvaksi,

paljastaa takanaan elämän ikuisen voiman, jumaluuden, joka

etsii itselleen tuhansia muotoja, mutta aina on sama, esiintyen

ruohonkorressa, joka kevätsateessa nostaa virkistynyttä varttaan,

tähdissä, jotka kulkevat määrättyjä ratojaan avaruuden hiljaisuudessa,

yhtä hyvin kuin paimentytössä, joka aamu-unisena nukahtaa suuren puun

alle, turvaten luonnon äidinhelmaan, hyönteisten kerääntyessä, hänen

ruumiinsa lämmön houkuttelemina, hänen kasvoilleen ja hänen paljaille

jaloilleen. Luonto ja kulttuuri ovat yhtä Verhaerenin runoudessa,

molemmissa näkee hän jumaluuden jäljet. Hänen oma minuutensa ikäänkuin

hukkuu hänen katsomuksensa hartauteen ja suuruuteen. Ehkäpä keskeisin

ajatus hänen runoudessaan on se, mikä monella tavalla toistuu hänen

filosoofisimmassa kokoelmassaan "La multiple Splendeur" (Monenkertainen

kirkkaus, v:lta 1906): "En voi enää erottaa maailmaa itsestäni."

Uusimmalla ajalla, meidän ajallamme, on ollut hienompia ja herkempiä

lyyrikoita kuin Verhaeren, on ollut persoonallisempia ja syvempiä,

mutta ei varmaan ketään, joka olisi samalla rakastajan intohimolla kuin

hän syleillyt hetken monikirjavaa elämää. Niinkuin vain harva runoilija

on hän perehtynyt ihmislasten arkiseen askarteluun maan kamaralla ja

laulanut hurmaantunein sanoin kaikkea sitä ihanaa, mitä elämä tarjoo

jokaiselle hänen matkallaan kehdon ja haudan välillä. Niinkuin vain

Alankomaan vanhat mestarit on hän osannut tehdä meille rakkaaksi meidän

ympäristömme ja koko avaran maanpinnan, meidän suuren kotimme.

Kas tässä pieni näyte runokokoelmasta "Toute la Flandre" (Koko

Flanderi, v:lta 1911):

Kevään valveutuminen.

Jo kiekuu kukko kaula ojonaan

ja häärii kanatarha herääväinen

ja auringossa harhaa mettiäinen

ja etsii, ennen aikaa, kukkiaan.

Pois maille Pohjan korppi hankkien

nyt huutaa jäähyväiset käheästi.

Mut Flander toukotöihin kiihkeästi

käy kylväin alla ilmain sinisten.

Ja apila ja vehnä vakoihin

kuin kultahiekka vierii verkallensa,

ja kiuru, toivon lintu, lauluinensa

se vastaa toukoväen toiveihin.

Ens kerran jälkeen kolkon talvisään

taas karjat laitumille samoilevat,

kuin hullut vasikat ne kisailevat

päin kenttiä ja puita töytäissään.

On nousseet kyyhkylinnut lentohon.

Kuin on niiden siivet välkkyväiset!

Maan pinta, ilma elon-täyteläiset

on sateesta ja armost' auringon.

Myöskin romanttisempia sointuja helähtää silloin tällöin Verhaerenin

lyyrasta. Seuraava pieni runo sikermästä "Muutamia kylälauluja"

(v:lta 1913) muistuttaa pohjoismaista kansanromanssia tai Heinen

kaihomielisimpiä pieniä rakkausrunoja.

Kaksi kuninkaanlasta.

Oli kaksi lasta kuninkaan,

vesi eroitti heidät toisistaan,

vesi syvä, ja silta ainoinen

niin oli hämärän kaukainen.

He lempivät. Miksi? Siksi vaan

vesi ett' oli syvänä uomassaan

ja että he sillan ainoan

ties olevan äärillä maailman.

Verhaerenin viimeinen kokoelma "Sodan punaiset siivet", _Les Ailes

rouges de la Guerre_, jonka nimi kyllin selvään ilmaisee kirjan

sisällön ja aiheen, on paras, voimakkain, persoonallisin maailmansodan

inspiroima kaunokirjallinen teos, jonka allekirjoittanut on lukenut.

Sodan tuska ja kauhu, kuoleman hävitys ja suuruus on siinä eletty niin

pelottavalla voimalla kuten vain se voi elää, joka, niinkuin Verhaeren,

on rakastanut elämän turvallista askartelua, toimeliasta luovaa työtä,

maalaistalojen patriarkaalista rauhaa ja suurkaupunkien kiivasta

kamppailua edistystä kohti, voittoon luonnonvoimien yli. On jotain

samalla kertaa traagillista ja voitollista säkeissä, joilla Verhaeren

tunnustaa uskonsa ihmisajatukseen keskellä hävityksen kauhistusta ja

aseiden raatelua. Hänen runonsa ei ole edes synkimpänä tuskan hetkenä

menettänyt kykyään nähdä suuresti, nähdä myöskin hetken yli. Hänen

säkeidensä lyyrillinen lämpö ja voima on pysynyt ehtymättömänä, siitä

huolimatta, että historian hetki on niin väkivaltaisella tavalla lyönyt

rikki hänen vanhan soittimensa ja tehnyt hänestä, hedelmällisyyden,

elämänilon, työn laulajasta sodan kärsimysten runoilijan. Niinkuin

Arnold von Winkelried, Sveitsin mies, tuntuu hän keränneen omaan

rintaansa ne tuskan piikit, jotka ovat olleet ojossa hänen maataan

ja hänen maanmiehiään kohti. Hän on sodan päivinä kärsinyt jokaisen

kärsivän maanmiehensä kanssa niinkuin hän rauhan aikoina oli iloinnut

kaiken kanssa, mikä hänen kauniissa isänmaassaan ja koko avaran

maan pinnalla iloitsi, toimi ja teki rauhan hedelmällistä, luovaa,

ihanaa työtä. Ja mitä muuta voikaan runoilijakutsumus olla kuin

kerätä ihmiskunnan tuskan aikana kaikki tuska ja ilon päivinä kaikki

ilo rintaansa ja kajahduttaa ne monikertaisina takaisin maailmaan,

kaikille, jotka ymmärtävät runon rohkaisevaa, sydämiä vilvoittavaa

kieltä?

Kirjoja ja kirjailijoita II · 第 22 / 30 题