Can it be said of the religious institutes, whether collectively

or in the vast majority of their individual members, that they have

prevaricated; that they have ever abandoned the duties entrusted to

them in the administration of the sacraments, in the celebration

of divine worship, in Christian preaching and catechising, in the

vigilance of good manners, in the tutelage of moral interests, in

protection and relief to the needy and weak, in advice and consolation

to all about us, in the maintenance of obedience to the mother-country,

in the extension of education, in the campaign against every kind of

superstition and erroneous practice, in repression of concubinage, and

of other public irregularities and scandals? Does not the tenet enter

the head of the most exalted sectarian, if he has any lucid moment,

that we religious have fulfilled with assiduous self-abnegation the

obligations of our ministry?

We have become wearied with reading, your Excellency, whatever has

been written and published against us for years, and we know also how

much is said now in assemblies and gatherings. With our hand upon our

heart, with our foreheads raised aloft, as one who walks in the light

and fears not to have his deeds examined and discussed in the light,

we challenge and defy our detractors and calumniators, and those

who flippantly, or by any other unjust and inaccurate motive, talk

and murmur, to show us with exact data and with perfectly authentic

information, not only the accuracy of all their accusations, but

the mere probability of whatever they allege against our honor and

well-established credit, touching the fulfilment of our duties,

both religious and patriotic.

Their procedure in respect to parochial obventions, to education,

and intercourse with intelligent persons. It is said that we commit

abuse in the exaction of parochial fees. Let the laws of the Church be

consulted, let the doctrines of the moralists and the principles of

positive natural and divine law be cited; and then submitted to that

only sure rule as a criterion, let them tell us whether we abuse the

public in that matter, and whether our procedure, within just bounds,

is not that employed by the most disinterested priests.

It is said that we are hostile to education and the advancement

of knowledge. But if by education and knowledge, doctrines not

condemned by the Church, our Mother, are not meant, let them tell us

whether the islands have any education that has not been established,

protected, sustained, and encouraged by the clergy, in all branches

of instruction, both primary, and secondary and superior.

It is said that we despise the intelligent men of the country, and that

we make them the object of every kind of persecution. That assertion is

so rare and stupendous that we wonder whether our enemies will write in

imaginary spaces. A multitude of youths are graduated annually with the

degree of bachelor or after the conclusion of some higher course, from

the Ateneo Municipal, from the colleges of Manila and the provinces,

and from the university. We are honored by the friendship of the

vast majority of them, and take no little satisfaction in seeing

them prosper and in knowing that they respect the Christian and

solid education that they have received. It is known that very few

of the great number of students that attend our lecture halls, and

of the not few graduates that are scattered throughout the islands,

have taken part in the rebellion; and that the vast majority of them

have kept loyal to España, in fulfilment of the oath that they took

on receiving the investiture of their professions. But what happens

in the old world with the apprentices of free thought happens here:

all those modestly call themselves intelligent who think that they

exhibit signs of knowledge and talent by showing contempt for priests

and religious; while it is a fact that a goodly proportion of those

who express themselves in that manner have been unable to complete

their courses with us, and are the refuse of our lecture halls.

Regarding the sanctity of their private life. An outcry is being made

against the vices and immorality of the regulars in terms that seem to

be inspired in Protestant and anticlerical centers of low quality. But

in that, as in other things, saving what can never be avoided even in

the communities most sanely organized, by the severest legislation

and the most exquisite care, all who view us near at hand are not

ignorant that nothing can be thrown into our face.

The words of Father St. Augustine, when defending his institute against

accusations similar to those directed against the orders of Filipinas,

are very opportune and efficacious in this matter. "Tell me, brethren,

is my congregation, peradventure, better than Noah's ark, in which,

of the three sons Noah had, one was evil? Is it, peradventure, better

than the family of the patriarch Jacob, in which, of his twelve sons,

only Joseph is praised? Is it, peradventure, better than the house of

the patriarch Isaac, in which, of the two sons born to him, one was

chosen of God, and the other damned? Is it, peradventure, better than

the household of Jesus Christ, our Savior, in which, of His twelve

apostles, one was a traitor, and sold him? Is it, peradventure, better

than that company of the seven deacons filled with the Holy spirit,

chosen by the apostles to take charge of the poor and widowed, among

whom one, by name Nicholas, became a heresiarch? Is it, peradventure,

better than heaven itself, whence fell so many angels? Can it be

better than the earthly paradise, where the two first parents of all

the human race, created in original justice and grace, fell?"

Ah! the religious corporations of Filipinas, caring for the sanctity

and salvation of all its sons, on seeing one of their individual

members fail in his duties, after correcting him, and after taking,

in accordance with law and religious prudence, measures efficacious

to repair, if he did it, the scandal, and even, if necessary, to

destroy and fling aside the rotten branch, cry out in pity with the

apostle like a true mother: "Quis infirmatur et ego non infirmor? Quis

scandalizatur et ego non uror?" "Who becomes sick spiritually and I do

not suffer with him? Who suffers scandal and I am not burned?" That is

what all should say who learn of the backslidings of their neighbor;

that is the dictate of charity and of justice; that is demanded by

respect and consideration to the ministers of the church. And so long

as our systematic accusers do not prove that the orders consent and

do not check the sins, in great part humanly inevitable--considering

the conditions under which those dedicated to the ministry live--of

the very few religious who have the misfortune and weakness to fall,

they have no right to dishonor us and to cry out against what we are

the first to lament and to try to correct.

Will they prove it sometime? We are quite assured of the opposite;

and that though they have at hand, as many methods of inquisition

and proof as the judge most interested in any cause can desire. Our

convents, our ministries, our persons, are in sight of all. Our parish

priests and missionaries are alone and surrounded by a multitude of

natives. Whatever we say, do, or neglect to do, is seen and spied

by all the people. Our habitations are of crystal for all classes

of people. Our publicity as Europeans and our condition as priests

place us in such relief in the missions and parishes, that it would be

stupid simplicity to try to hide our doings and actions. Consequently,

everything is favorable to our adversaries in the trial to which we

provoke them, and to which each regular voluntarily submits himself,

from the moment that, faithful to his vocation and obedient to his

superiors, he sacrifices himself to live among these natives, his very

beloved sheep of the flock of Christ. Our honor, our reputation rests

in their hands. It would be easy for our adversaries to confound the

religious institutes if truth presided over their accusations. But

since truth is that which does not glitter in their words, the saying

of Holy Writ becomes verified in their conduct: "They spake against me

with a lying tongue, and with the speech of hate did they attack me;"

and in regard to us the saying of St. Peter: "You shall keep an upright

conscience with modesty and fear, so that as many as calumniate your

upright procedure in Christ, shall be confounded." [201]

Other equally unjust charges. We shall not compare our conduct

with that of the respectable and very estimable native priests of

the secular clergy, whom the majority of the separatist Filipinos

flatter, undoubtedly because it is not to the purpose of their plans

to combat them. We shall not rebut the shamelessness of supposing that

part of our property has a criminal origin, and that we are certain

despots in our rural estates who suck the blood of our tenants by

various methods, an infamy so often refuted with authentic data

of overwhelming proof. We shall not speak of the vast imposture of

imputing to us all the executions by shooting, imprisonments, tortures,

trials, and confiscation of property of those implicated in the last

insurrection. We scorn the absurd fable that we are absolute masters,

not only of consciences, but of all the archipelago, at the same time

that they, obviously contradicting themselves, as error is wont to do,

declare that our prestige and influence in the islands is lost. We

neglect to attribute to ourselves whatever hate and censure, according

to them, have been made in the country by the military [institutos

armados], the governors, the judges, and all the public organisms, in

deportations and other kinds of punishment; as if we religious managed

to our liking the machine of the government and administration of this

territory, and as if, from the governor-general down to the last agent

of the police, all were but the blind executors of our will. We lay

aside those and other things--poorly executed arguments--which certain

misguided sons of this country are still employing, and which are

unfortunately repeated by certain peninsulars, in order to manifest

their hatred or prejudice against the clergy; and pass on to speak

of the insurrection and of the imperious necessity of remedying the

extremely embarrassing situation of the religious corporations in

the archipelago.

Fundamental causes of the insurrection, and who are to blame for

it. The government is able only too well to recognize the causes that

have produced the insurrection, and we shall not be the ones who try

to give it lessons in that regard. The government is aware that until

several years ago, every separatist idea, every rebel tendency in the

country, which was enjoying the most enviable peace and felt respect to

authority with the same unreflecting, although patent and holy, force,

with which domestic authority in all parts is obeyed and respected,

was exotic and an anachronism. Then was submission to España and

subordination to all authority an element truly social, rendered

incarnate by the religious in the mass of the Filipino population,

which neither dreamed, yea, your Excellency, neither dreamed of ideas

of political redemption, nor imagined that, in order to keep themselves

loyal to the mother-country, one single bayonet was necessary in the

country. The public force of the cuadrilleros and of the guardia civil

[202] (the latter of very recent creation) was necessarily created to

check and restrain thieves and tulisanes; [203] while every one thought

that the wretched army then in the archipelago had no other object than

to combat Mindanaos and Joloans, and to be ready for any conflict with

the neighboring powers. España was able to be sure of its dominion

here, and to live so carelessly, with respect to political movements

as in the most retired village of the Peninsula. All authority was

obeyed, was respected, by conscience, by education, by tradition,

by social habit, passively and by custom, if one wishes, but with

so great strength and firmness, with so indisputable and universal

submission, that more indeed than individual virtue it was the virtue

of the mass of the whole population, it was the spontaneous homage

to God, which, represented in the powers of the fatherland, all felt

and practiced, not conceiving even the possibility of rebellions

and insurrections. Thus had they been taught by the religious, who

always unite the names of God and His Church with the names of their

king and of España. Consequently, by bonds of conscience, did all the

archipelago love and obey him, and no one thought then of political

liberties, nor in lifting yokes that existed for no one.

Are there then no abuses? No, your Excellency it could have very well

happened that there were abuses on a greater scale than in the epoch

immediately preceding the present events. But since these people

were educated in the doctrine that it is never legal to disobey

authority, under pretext of abuses, even if some are true; since

these people had not yet been imbued with the new modern teachings,

condemned a hundred times by the Church; since no one had spoken

here of popular rights, many of them as false as senseless; since

the propaganda against priests and religious had not yet reached

Filipinas: it resulted that, considering those abuses, as one of so

many plagues of humanity (from which regulated societies are not free,

according to the principles of the newest erroneous law, but rather

they are, on the contrary, suffered with greater intensity and with

greater loss to the fundamental interests of the social order) these

inhabitants tolerated them patiently, and had recourse for their

remedy to the just methods taught in such cases by Catholic ethics,

with the greatest advantage to individuals and to nations.

Consequently, as many as have contributed, in one way or another,

to introduce those revolutionary doctrines, and those germs of social

and political disturbance into the archipelago, whether peninsulars or

islanders, of whatever class or rank, are the true authors, conscious

or unconscious, of the great weakening of the traditional obedience

to the mother-country, of which the whole archipelago was in peaceful

possession until thirty years ago, that was disturbed by no one or by

no influence. The introducers of those doctrines and tendencies are

beyond all doubt the culprits of the insurrection, for they are the

ones who have done their utmost to prepare for it and with success to

unroll it, even supposing that they have not directly and deliberately

procured it.

Who sows the wind will reap the whirlwind; who introduces principles

must accept the consequences; who generates hate must not wonder that

war results; who teaches the pathway of evil cannot declare himself

free from responsibility for the disorders originated by his teaching.

Partial causes: masonry. Will it be necessary to explain this simple

consideration? We do not think so. But should we desire to unfold it,

it would be easy for us to add that the anti-religious propaganda;

the ideas of erroneous liberty and forbidden independence, incited

and aroused in certain Filipinos by European politicians and writers;

the antipathy and opposition, clearly shown by certain Spaniards, even

by those ruling and by government employees, against the religious

corporations; the establishment of masonry and of other secret

societies, the former's legitimate offspring; the most favorable

reception that the revolutionary Filipinos found for their plans

in many centers and papers of Madrid and other places; the lack of

religion in many peninsulars; the ease with which the ancient laws

of Filipinas have been changed; the mobility of public functionaries

which, giving opportunity for many irregularities, has contributed

greatly to the continual lessening of the credit of the Spanish name;

and in part, the backwardness, which has been observed sometimes in

the sons of the country with regard to public appointments: [all

these] are partial aspects, various phases and confluent factors

(of which we do not attempt to enumerate all) of the fundamental and

synthetical cause that we have expressed.

No one is unaware that the chief of all those partial phases and

factors of the social disorganization of the archipelago has been

masonry. The Asociación Hispano-Filipina of Madrid was masonic. Those

who encouraged the Filipinos in their campaign against the clergy

and against the peninsulars here resident, were masons in almost

their totality. Those who authorized the installation of lodges in

the archipelago were masons. Those who founded the Katipunan, [204]

a society so mortally masonic, that even in its terrible suggestive

pact of blood it has done naught but imitate the masonic carbonarios,

were masons.

Practical consequences of that. The traditional submission to the

fatherland, diffused and deeply settled in the archipelago by the

religious corporations, having disappeared in part and having been

greatly weakened in part; the voice of the parish priest, thanks to the

above-mentioned propaganda, having been disregarded by many natives,

especially in Manila and conterminous provinces, who were taught in

that way to give themselves airs as intelligent and independent men;

the prestige of the Spanish name having been greatly tempered, and the

ancient respect with which every peninsular was formerly regarded in

the islands having been almost annihilated in many towns: is it strange

that race instincts should have asserted themselves strongly, and,

considering that they have a distinct language, and distinct lands and

climate, that they should have discussed and have attempted to raise

a wall of separation between Spaniards and Malays? Is it not logical

that, after having been made to believe that the religious is not the

father and shepherd of their souls and their friend and enthusiastic

defender, but a vile exploiter, and that the peninsular here is no

more than a trader constituted with greater or less authority and

rank, that they should madly and illegally have imagined that they

could easily separate from España and aspire to self-government?

Gloomy situation of the archipelago and omens of its future. We

shall not insist, your Excellency, on this order of consideration,

for it rends our soul, it cleaves our heart in twain, to consider how

easily so many rivers of blood, so great and extravagant expenses,

and so extraordinary conflicts, might have been spared, which in a

not long lapse of time, may, perhaps, result in the disappearance

of the immortal flag of Castilla; how easily the military situation,

originated by the insurrection, a situation that was threatening to

make of Filipinas another Cuba, might have been avoided; and with how

little trouble the archipelago might have been continuing at present

in the same tranquillity and peacefully progressive situation as it

had years ago: if having the power, as was a fact, but that was not

attempted or thought of, the door had been shut on the disturbers; if

masonry had never been allowed in the country; and if every tendency

contrary to the moral prestige, the most powerful social bond,

immensely superior to all armies and all political institutions which

united these countries with their beloved and respected mother-country,

had been effectively restrained in their beginnings.

Has the present most gloomy situation any remedy?

It is somewhat difficult, and even dangerous, to answer the question,

for if the Katipunan was six months ago relegated to the hills of

Laguna and Bulacan among the rebel leaders who were fugitive there,

or was dragging out a shameful existence in certain villages that were

in communication with the insurgents, today the plague has spread. For

the ones pardoned at Biac-na-bató, breaking the promise given to

the gallant and energetic marquis de Estella, [205] obedient to the

watchword received, have spread through the central provinces; and by

using threats and terrible punishments, which have no precedents in the

pages of history, nor even of the novel, have succeeded in attracting

to their ranks a great number of Indians, even in villages which gave

eloquent proof of loyalty to the holy cause of the Spanish fatherland

before the submission of Biac-na-bató. They have also succeeded in

establishing themselves in Cápiz and in other points of the Visayas:

and indeed the movement of Zambales, of Pangasinan, of Ilocos, of Cebú,

and of the Katipunans, are at present open in Manila.

The thought of what may happen to this beautiful country at any

moment terrifies us, for we do not know to what point sectarian

fanaticism may go, exploiting the suggestibility of this race and

their weak brain by the deeds that they are heralding, brought to a

head by them, in regard to the army, whose increase in the proportion

that would be necessary to establish a complete military situation,

they know to be impossible; by the published exemption from the cédula

[206] and other tributes; by the supposed immunity of amulets, called

anting-anting; by the illusion that none but Indians will hold office,

and that the alcaldes and generals will be from their ranks; by the

remembrance that money and confidence were given to the rebels of

Cavité, Bulacan, and other points; by the news that their partisans

were sending them from Madrid and Hong-kong; by the example of goodly

numbers of peninsulars, who are not on their guard against showing

their hostility to the religious, in order by that manner to procure

the latter's disregard by their parishioners, who even dare to lay

hands on them; and by innumerable other methods, too many, in short,

to enumerate, but terribly destructive, and of maddening and vigorous

influence in these Malayan villages.

The thought of what consist the secrets of the revolution, which the

learned gentleman, appointed as arbitrator [207] by the so-called

government of the insurgents to arrange with the superior authority

of the islands as to the conditions of submission and the surrender of

arms, swore to keep secret, as appears from the justificative document

of his authorization, is also terrifying. We are ignorant of what those

secrets may be, which apparently are not the politico-ecclesiastical

reforms which are now demanded in Madrid, since those matters are

mentioned openly in the abovesaid document signed by Aguinaldo in

the name of the rebel assembly; and the most courageous heart is

terrified at the fancy that there might be an organization more

powerful, more far-reaching, more general and active of revolution,

somewhat like the Katipunan, which we now see to be rapidly spreading,

and which at a moment's notice, would effect a general rising, whose

most saddening results one can easily foresee, and avoid with the

greatest difficulty, unless every labor association be effectually

prosecuted and extirpated in time.

Remedy for that situation. Laying aside for the meanwhile those

dangers, which are daily obscuring the Filipino horizon more deeply,

and supposing, as we desire, that peace may be obtained throughout

the islands, the situation of the archipelago has a remedy, and

one, as is clear, that consists in removing all the causes that

have produced so deep a confusion and in prudently and with justice

adopting the measures that, assuring peace, will protect and encourage

the legitimate interests of these inhabitants. The great mass of the

country is not corrupted. It suffers from an access of hallucination

and fanaticism produced by sectarian preachings and practices, but

its heart and head are not perverted. If it be attended with care,

it will return to its former pacific habits and submission. The

wealthy and intelligent classes, still healthy, protest against all

those movements, and since they are loyal and friendly to us, desire

the normal mean to be reestablished as soon as possible, and will

contribute, together with the institutions of the mother-country,

to the most glorious undertaking of restoring order and the pacific

and progressive trend of the archipelago.

It pertains to the government to direct and manage those forces

in order to obtain so satisfactory an end, by reestablishing the

mainsprings of government, now so nearly disappeared or very much

weakened; by giving prestige to all the conservative elements;

and with an administration, grave, intelligent, active, stable,

moral, acquainted with, and fond of the country, and one dissociated

with every political doctrine, to continue and perfect the just

and benevolent, and Catholic and Spanish regimen: whereby the

mother-country would gain the sympathies of these inhabitants and

establish its dominion securely.

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 52, 1841-1898 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 13 / 26 段