Abandonment of the religious corporations and their patience and

prudence under these circumstances. Truly, one cannot qualify us

as hasty and imprudent, in that we now address ourselves to the

exalted authorities of the fatherland. We have borne patiently the

continual insults and vilifications for more than eighteen months

of masons and filibusters, open or hidden, in newspapers, clubs,

and public assemblies, who have attributed to us the blame for the

insurrection, and heaped dishonor on our persons and ministries by

the most unjustifiable attacks, cast in their majority in the mold

of demagogism and free thought. With Christian meekness have we

endured the return to the Peninsula of a multitude of persons who

have resided a greater or less period in the islands, who have shown

so little honor to our habit and profession; but if, instead of being

religious, we had been seculars, and if, instead of being a question

of ecclesiastical corporations, it had been one of civil or military

corporations, they would have refrained from speaking ill of us--and

we can be quite sure of that, and there are eloquent daily proofs

of this assertion--for the effective means that such corporations

generally practice would have tied their tongues, and would have

made them recognize their flippancy and their injustice by imposing a

vigorous corrective to their extensions. We religious have no sword;

we cannot pronounce judgment; we do not glitter with gilt braid; we

do not belong to a corporation, whose individual members take part

in the government of the fatherland, or in exalted considerations

of the same; we are neither military men nor functionaries of the

judicial or administrative profession; we do not have weight in any

political party; we do not intervene in elections; we do not form

(for conscience forbids us) great federations that become feared;

we do not incite the public, except to obedience and submission

to all constituted authority; we are unable in determined cases to

distribute appointments, or offer promotions or remunerations; we

are not accompanied by a fattened retinue of friends or flatterers,

who defend us for their own personal advantage, and who are the blind

paladins of the general, of the politician, of the exalted dignitary,

of the opulent banker; neither have we any influence over the press;

we do not possess a nucleus of attached partisans to shout for us and

overexcite so-called public opinion: in one word, we are without all

the methods that are used in modern public life to gain respect and

fear, to influence the nation, and cause all the shots of slander or

ignorance to strike ineffectually against us.

The religious of Filipinas, far remote from Europa, alone in their

ministries, scattered even throughout the farthest recesses of the

archipelago, without other associates and other witnesses of their

labors than their dear and simple parishioners, have no defense other

than their reason and right, which, although established on justice

and law, and secured by the protection of the divine Providence--which

mercifully has not failed us hitherto and which we hope will not

fail us in the future--do not have, nevertheless, in their favor

(nor ever, although we might have done so, would we avail ourselves

of them) those most powerful modern auxiliaries which are attaining

so much vogue and so great success in societies in which the great

Christian sentiments having grown cold, reason is not heard easily

unless supplied with the force of cannon or with the armor-plate of the

high bench, of vast political parties, or of fearful popular movements.

Alone with our reason and our right, although with our conscience

satisfied at always having fulfilled, yea always, our duties, of having

been as patriotic as the greatest, or more so, and of having fulfilled

the obligations of our sacred ministry, we have endured silently and

in all patience, in accordance with the advice of the apostle, the

insults and vilifications, even of persons to whom we have offered

in Christian sincerity our affection and civilities, even by persons

who call themselves very Catholic, but who, perchance, infected with

the contagion of the practical Jansenism of certain present-day

reformers, forget the remark of that great Christian emperor, who

said that if he should see a priest who had fallen into any frailty,

he would cover him with his cloak, rather than publish his weakness.

Alone, with our reason and our right, and confident that reason would

at last clear the pathway, and that light would at last illumine the

dense obscurity created by hatred of sect, by the separatist spirit,

and by flippancy, envy, and the false zeal of certain persons, we

have endured the insinuations, made in the Cortes [parlamento] [182]

of last year which showed scant respect to the orders; the assertions

made, not only in private, but also in centers of great publicity,

and by persons of considerable popularity in military circles

[politica militante], that the religious prestige of Filipinas was

so broken that it was necessary to substitute it with armed force;

the publishing of the recourse of an eminent politician, sacrificed

by anarchy, to the orders for information and advice in Philippine

matters, as a dishonorable censure; the grave accusations directed

against us, as well as against a most worthy prelate, in a memorial

presented to the senate, although veiled under certain appearances

of impartiality and gentle correction; the different-toned clamoring

from day to day, with more or less crudity, in order that the historic

peninsular period of 1834-40 might be reproduced in the islands, and

in order that measures might be adopted against us, so radical that

they are not taken (and the discussion of them is shameful) either

against the centers of public immorality, or against societies and

attempts that have no other end than to discatholicize the nation

and to sow in it the germs of thorough social upheaval.

Why the religious have been silent until now. We believed and thought

that our prudence and long silence, adorned with the qualities of

circumspection and magnanimity which religious institutions should

always possess, ought to be sufficient for discreet and fair-minded

people, so that they would immediately impugn those accusations and

form a judgment by which those repeated attacks would not make a

dent in our credit and prestige. We supposed that that campaign of

diatribes and reproaches would vanish at last as a summer cloud formed

by the effluvia cast off from the forges of masonry and filibusterism.

But instead of being dissipated the storm appears to be increasing

daily. The treaty of Biac-na-bató [183] has again placed in the

mouth of many the crafty assertion, made now by the rebel leaders

that the institutes of the regulars have been the only cause of the

insurrection. The secret society [184] of the Katipunan, which is

extending itself throughout the islands like a terrible plague, has

established by order of its Gran Oriente, [185] the extinction of

the religious as one of the first articles of their program of race

hatred. In the Peninsula and here, the masons, and all those who,

in one way or another, second them, have rejuvenated [recrudecido]

their war against us. Manifestos have been published in Madrid, in

which misusing the names of Filipinas, measures highly disrespectful

and vexatious to the clergy are demanded. Even in the ministry of the

colonies, although officiously, persons have managed to introduce

themselves, who, pursued by the tribunals of justice as unfaithful

do not hide their animadversion to the religious corporations. Now,

if we were to continue silent in view of all these circumstances,

our silence would be taken with reason as cowardice, or as an argument

of guilt; our patience would be qualified as weakness; and even firm

and sensible Catholics who recognize the injustice of the attacks

directed upon us, could with reason infer that we were stained, or

that we had come to such a prostrate condition that one could with

impunity insult and mock us, as if in downright truth we were old

and decayed entities whose decadence is the last symptom of death.

Prius mori, quam foedari, [186] said the ancients; and the most

loyal Maccabæans, "It is better to die in the battle than to

see the extermination of our nation and of the sanctuary." [187]

As long as the corporations exist, they will glory, as they ought,

in repeating with St. Paul: "Quamdiu sum Apostolus, ministerium meum

honorificabo." [188] We have always endeavored to honor our ministry,

and we shall always continue to honor it, now and in the future,

by the grace of God, which we trust will not fail us. Consequently,

we do not vacillate in addressing ourselves today to the exalted

authorities of the nation, taking shelter in our confidence, that,

though we are poor and helpless, and have no other protection than

our spotless history, our immaculate honor, and our secure rights, we

are talking to those in whom intelligence and good sense are brothers

to nobility of thought, who are always ready to listen, especially

to the poor and weak, and in whom their respect and love to Catholic

institutions and to the so eminently glorious and meritorious title

"Regular Clergy of Filipinas," shelter them from the suggestions of

sects and the prejudice of anticlerical and separatist parties.

They are persecuted because of their religious significance. What

reason have the religious corporations of Filipinas given that they

should be persecuted with so great passion? Ah! your Excellency, that

reason is no other than because they are very Catholic, because they

are very Spanish, because they are effective supporters of the good

and sane doctrine, and because they have never shown weakness toward

the enemies of God and of the fatherland. [189] If we religious had

not defended here with inviolable firmness the secular work which our

fathers bequeathed us: if we had shrunk our shoulders in fear before

the work of the lodges and before the propagation of politico-religious

errors that have come to us from Europa; if we had given the most

insignificant sign, not only if not of sympathy, yet even the least

sign of mute passivity, to the advocates of the false modern liberties

condemned by the Church; if the flame of patriotism had become lessened

to us; and innovators had not met in each religious in Filipinas an

unchangeable and terrible adversary to their plans, open or hidden:

never, your Excellency, would we religious corporations have been

the object of the cruel persecution now practiced on us; but on

the contrary, we regulars would have been exalted to the clouds,

and so much the more as our enemies are not unaware that, granting

the influence that we enjoy in the archipelago, our support, even if

passive and one of mere silence, would indisputably have given them

the victory.

But they know that our banner is none other than the Syllabus of

the great pontiff, Pius IX, [190] which has been so often confirmed

by Leo XIII, in which all rebellion against legitimate authorities

is so vigorously condemned. They know that, as lovers of the only

true liberty--Christian liberty--we would rather die than consent,

in whatever pertains to us, to the least lack of the purity of the

infallible Catholic teachings, of the holiness of Christian customs,

and of the most complete loyalty due the Spanish nation. Consequently,

they hate us; consequently, veiled under divers names and with

divers pretexts, they are making so cruel war upon us, that one

would believe that the masons and filibusters have no other enemies

in Filipinas than the religious corporations. In such wise does that

honor us that we can very well say with the prince of the apostles:

"If you be reproached for the name of Christ, you shall be blessed:

for that which is of the honor, glory, and power of God, and that

which is his spirit resteth upon you (1 Peter iv, 14)." [191]

And for their patriotic significance. Apart from their essentially

religious character, the regulars of the archipelago have another

significance that makes them odious to the separatists. They are the

only permanent and deeply-rooted Spanish institution in the islands,

with a suitable and rigorous organization, perfectly adapted to these

regions. While the other Peninsulars live here in the fulfilment

of their duty more or less time, as is convenient to their private

interests, and with no other bond that follows them to Filipinas

than their own convenience, being ignorant of the language of the

country and having no other relations with the natives than those of

a superficial intercourse, we religious come here to sacrifice our

whole life. We form as it were a net of soldiers of religion and of the

fatherland in the archipelago, scattered even to the remotest villages

of the islands. Here we have our history, our glories, the ancestral

house, so to speak, of our family. Bidding an eternal farewell to our

native soil, we condemn ourselves voluntarily, by virtue of our vows,

to live forever consecrated to the moral, religious, and political

education of these natives, for whose defense we have in all ages

waged campaigns, which, without the pious boastings [crudezas]

and exaggerations of Las Casas, [192] have constantly reproduced in

Filipinas the figure of the immortal defender of the American natives.

Craftiness of the insurgent leaders of filibusterism. In this point

it must be confessed that the insurgent leaders of filibusterism

are logical. "Do the regulars," they have asked themselves, "who

are the Spaniards most deeply-rooted and most influential in the

country, and the most beloved and respected by the people, agree

to, or will they ever agree to our projects? Then let us petition

their expulsion, and their disappearance in one way or another. If

we do not succeed in it, let us destroy them. Since there are many

peninsulars, who, influenced by modern errors or carried away by

ignorance or evil passion, lend ear to those who inveigh against

the religious, let us inveigh loudly. Let us form a powerful cry

against them. Let us conspire in lodges and political clubs. Let us

petition at any risk measures looking to the lowering and destruction

of the regular clergy. Those peninsulars will listen to us without

us having any fear that they will hold us as filibusters. It will be

said of us that we are liberals, that we are reformers, that we are

democrats, that we are even masons and free-thinkers: but that does not

matter. Many peninsulars are the same. They also inveigh against the

religious. They also petition freedom of thought, freedom of the press,

freedom of association, secularization of education, ecclesiastical

disamortization, suppression of the privileges of the clergy. They

also inveigh against the terrible theocracy, and do not cease to

defame the religious and to impute to them all sorts of crimes."

That, your Excellency, is the watchword that has been given to

all the filibusters, and to all who will procure the emancipation

of the country in one way or another, for their separatist ends,

and especially since the treaty of Biac-na-bató. "There is nothing

against España, nothing against the king, nothing against the army,

nothing against the Spanish administration: say if you have seized

arms that it has been exclusively because of the abuses of the clergy,

that you were not attempting separation from the mother-country;

that you wished only modern liberties and the disappearance of the

orders. And even though all the documents, judicial and extrajudicial,

in which appear the plans of the conspirators, and all the acts of

the canton of Cavite, during its ephemeral emancipation, demonstrates

the contrary, let us exert ourselves to say that that was not the

intention of the rebels, that that was an affair of some enthusiasts

or madmen, but that the great mass of the insurgents seized arms only

through coveting those liberties. The multitude of lay Spaniards of

every class and profession sacrificed; the countless natives killed or

harassed in innumerable ways, because of their unswerving loyalty to

the fatherland; the cries of 'Death to the Castilas!' and 'Long live

the Tagálogs!' the stamps of a Tagálog republic, a Filipino republic,

[193] an army of freedom; the speeches and circulars of the assembly

or supreme council; the fiery Katipunan constitution written in

characters of a mysterious key, and that written at Biac-na-bató;

and in their style, an infinite number of deeds and documents, many

of them very recent, which even to satiety evidently demonstrate the

anti-Spanish and separatist character of the insurrection: all that

we shall now conceal by crying 'Down with the friars!' 'Long live

democratic liberties!' 'Long live España!' and with those cries are

we certain of being heard, and in that way shall we be able to more

easily attain the final goal of our desires."

That is the logic and the tactics of the filibusters, and it must be

confessed that in it they show themselves to possess practical talent,

and to be thoroughly acquainted with the society that surrounds

them. Had they said that the insurrection had been provoked by the

excesses of the government employes, of the military, of the governors,

of the directors of the treasury; had they placed in relief the

multitude of abuses that have been committed against the native in

one form or another (although never by the nation, or by the majority

of its sons); had they attributed the armed insurrection to that:

they would now be opposed by all the peninsular element, and their

voice would have had not the slightest echo, as it would have been

stifled by the more powerful voice of others who would have cried

out in defense of the Spanish name, and who would have locked on them

the door to all the means of propaganda and agitation which they are

now exploiting. But when they declaimed against the clergy, when they

demanded the liberties that the clergy cannot in conscience approve,

they had at least assured their campaign, and in part, perhaps,

the success of the same.

Their real purposes. Does not this show, your Excellency, that,

in talking of the supposed or enormously exaggerated abuses of the

clergy, they are not moved by love of justice and morality, and much

less by love for España? What then, do they not recognize that for one

religious who has committed abuses, it is to be surmised, from their

employment, that there have been many more laymen in proportion (and

let it be clear that we accuse no one, and least of all the worthy

official corporations) who have converted their office, totally or

partially, into a means for illegal advancement? Have the insurgents

not cried out at other times, and during the preparatory period of

the insurrection, against the meritorious civil guard, against judges

and alcaldes, against the army, against the peninsular resident in

the island, against the administration in general, and even against

the superior authorities of the archipelago? Is not this proved

by the books of the unfortunate Rizal, by the Solidaridad, [194]

and other documents and pamphlets of the laborers, although one must

not forget that their favorite watchword was always to cruelly attack

the religious? Undoubtedly so, but it was not now advisable for them

to declare it. Now was come the opportunity to show themselves very

Spanish, very loyal to the king (they who were affiliating themselves

to the extent of their ability with the most radical parties), very

fond of the army, and to attack only the religious!

Accusations against the orders. They work deceitfully, we shall say

with the Psalmist (Psalm 35), [195] they talk of peace and of love

outwardly, but evil and hate are hid in their hearts; supervacue

exprobaverunt animam meam. Most vainly do they wrong us, we shall add,

in respect to the accusations that they direct against us. "Unjust

witnesses rising up have asked me things I knew not. They repaid me

evil for good: and have sworn my destruction. But thou, O Lord, wilt

destroy their plans, and wilt save my existence." (Psalm 35.) [196]

Yea, your Excellency, unjust witnesses, for where are those abuses,

those excesses, those vices, those outrages, of which their mouths

are so full, and which furnish them matter for their speeches of a

demagogical club of the rabble? What do the religious corporations

maintain, when viewed with a deep synthetical standard, which is

not in accordance with the canons of the Church and the rules of

their institute; which is not fitting to the holy ministry that they

profess; which is not greatly beneficial to the supreme interests

of the fatherland? We turn our eyes in all directions, and however

quick-sighted may be our eyes, unless one views the orders through

the pharisaical or separatist prism, they discover nothing that does

not merit the heartiest applause. "Laudet te alienus," says the sacred

book of Proverbs, "et non os tuum." [197] But it is not our intention

to praise ourselves here. It is our intention to vindicate ourselves;

to defend our honor unjustly impeached; to demonstrate our eminently

Spanish mission; and to maintain our good name, which is our treasure,

which is the great title of nobility that we can never abdicate

nor allow to be vilified. "By your good works stop the mouth of the

ignorance of foolish and senseless men," says St. Peter to us. (1

Peter ii, 15.) [198]

"We walk not in craftiness, nor by adulterating the word of God;

but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's

conscience, in the sight of God; that is our glory, the testimony of

our conscience," is also taught us by St. Paul. (2 Cor. iv, 2.) [199]

From our dishonor follows the dishonor of the holy and Spanish mission

that we exercise; and God has told us that we should be the salt of

the earth and the light of the world, and that we should shine in

such manner that men may see our good works, and glorify our father

who is in heaven. [200]

How they have fulfilled their duties. Our good works are in the gaze

of all men, and our good works, thanks to God, are the brightest

gem of the corporations. Not only do we preach the gospel here; not

only do we carry the Christian and civilized life to the barbarous

and fetish-encumbered inhabitants of these islands; not only did we

obtain the incorporation of the archipelago into the Spanish crown,

working in harmony with the other official entities, and preserved it,

as is well known, in a peaceful and happy condition for the space

of three centuries; but also, in all time, even now when we are

wronged so deeply by some ingrate Filipinos, whom we pity, have we

been the constant defenders of the Indians, enduring for that reason

innumerable loathings, and all kinds of persecution on the part of

many peninsulars, who did not understand the devotion and patriotism

of our conduct. In all time have we been zealous for the purity

of the faith and for the conservation of good morals; and illegal

exactions, bribery, extortions, outrages, ease, immoral gambling,

and a licentious or little restrained life, have always had in us a

severe judge and the most inexorable censor.

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 52, 1841-1898 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 12 / 26 段