They all say, he has betrayed and deserted them, played them a very

bad trick, (_tour_) and violated his repeated promises to them. They

do not in the least spare M. Berenger and M. Merchant, who conduct the

French affairs here in the absence of the Duc de la Vauguyon, but hold

this language openly and freely to them. These gentlemen have

sometimes found it hard to bear, and have winced, and sometimes even

threatened; but their answer has been more mortifying still; "Do as

you please, drive the Republic back into the arms of England, if you

will. Suppress all the friends of France, if you choose it." And some

of them have said, "we will go to America." They all say, that France

had the power to have saved them. That the acquisition of Tobago was

no equivalent to France for the loss of the Republic, &c. &c. &c. They

are all highly pleased with the conduct of their own Ambassador,

Brantzen, with his activity, intelligence, and fidelity. They all say,

that they would send a Minister to London to negotiate there, if they

were sure of being able to carry an election for a man they could

depend upon. But the Court here would have so much influence in the

choice, that they would run a risk of sending a man, who would

insensibly lead them into a revival of the old ties with England,

which, they say, is enslaving the Republic to that kingdom.

I learn here from all quarters, a confirmation of what I had learned

before at Paris from M. Brantzen and the Duc de la Vauguyon, viz. that

the Duke of Manchester had given them no answer, nor said a word to

them for six weeks, in answer to the propositions they had made; among

which was an offer of an equivalent for Negapatnam. They offered some

establishments in Sumatra and Surat. Lately the Duke of Manchester has

received a courier, and has given an answer, that a real equivalent

might be accepted. No answer is given to any other point, and this is

vague; so that another courier must go to London and return.

Parliament is now up, and perhaps the Ministers may now be more

attentive, and less timorous.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

Amsterdam, July 28th, 1783.

Sir,

I find, upon inquiry, that there are in this Republic, at Amsterdam,

Rotterdam, and Dort, near one hundred and thirty sugar-houses. The

whole of the raw sugars produced in Surinam, Berbice, Essequibo, and

Demarara, are wrought in these houses; and, besides, raw sugars were

purchased in Bordeaux and Nantes, after being imported from the French

islands, in French bottoms. Raw sugars were also purchased in London,

which went under the general name of Barbadoes sugars, although they

were the growth of all the English Islands, and imported to London in

British bottoms. I have learnt further, that great quantities of raw

Brazil sugars were purchased in Lisbon, and that these were cheaper

than any of the others. All these raw sugars were imported into

Amsterdam, Rotterdam, and Dort, and there manufactured for

exportation. We must endeavor to obtain a share in this trade,

especially with Lisbon, or the Western Islands.

Since it is certain, that neither Portugal, France, nor England has

been able to manufacture all their raw sugars, but each of them sold

considerable quantities to the Dutch, I suppose that we may

undoubtedly purchase such sugars in future in Lisbon, Bordeaux,

Nantes, London, and perhaps Ireland, and carry them where we please,

either home to America, or to Amsterdam, or to any part of Europe, and

there sell them, and in this way promote our own carrying-trade, as

well as enable ourselves to make remittances. I cannot see why the

English, or French, should be averse to their sugars going to America

directly; and if they insist upon carrying them in their own ships,

we may still have enough of them. The Dutch have the most pressing

commercial motives to bring home their West India produce; yet they

would really gain the most by opening a free communication with us,

because they would the most suddenly make their colonies flourish by

it.

Molasses and rum we shall have, probably, from all the islands,

English, French, and Dutch, in our own bottoms, unless the three

nations should agree together to keep the whole trade of their islands

in their own ships, which is not likely.

I have made all the inquiries I could, and have sown all the seeds I

could, in order to give a spur to our loan. Three thousand obligations

have been sold, and the other two thousand are signed; but at this

time there is a greater scarcity of money than ever was known. The

scarcity is so great, that the agio of the bank, which is commonly at

four or five per cent, fell to one and a half. The Directors, at

length, shut up the bank, and it continues shut. The English omnium,

which at first was sold for eight or ten per cent profit, fell to one

and a half. The scarcity of money will continue until the arrival of

the Spanish flotilla at Cadiz. Seven eighths of the treasures of that

flotilla will come here, and make money plenty. Then we may expect,

that my obligations will sell.

In the meantime, I have great pleasure in assuring you, that there is

not one foreign loan open in this Republic, which is in so good

credit, or goes so quick as mine. The Empress of Russia opened a loan

of five millions, about the same time that I opened mine. She is far

from having obtained three millions of it. Spain opened a loan with

the House of Hope, at the same time, for two millions only, and you

may depend upon it, it is very far from being full. Not one quarter

part of the loan of France upon life-rents, advantageous as it is to

the lender, is full. In short, there is not one power in Europe, whose

credit is so good here as ours. Russia and Spain, too, allow of

facilities to undertakers and others, in disposing of their

obligations, much more considerable than ours; yet all does not

succeed. You will see persons and letters in America, that will

affirm, that the Spanish loan is full, and that France and Spain can

have what money they please here. Believe me, this is all stockjobbing

gasconade. I have made very particular inquiries, and find the

foregoing account to be the truth. Of all the sons of men, I believe

the stockjobbers are the greatest liars. I know it has been given out,

that the Spanish loan, which was opened at Hope's, was full the first

day. This I know has been affirmed in the hearing of Americans, with a

confidence peculiar, and with a design, I suppose, that it should be

written or reported to Congress. But I am now assured, that it is so

far from being true, that it is not near full to this hour. Let me beg

of you, Sir, to give Mr Morris an extract of this, because I am so

pressed for time, that I cannot write to him.

Upon further inquiry concerning sugars, I find, that the Dutch were

used to purchase annually considerable quantities of the raw sugars of

Spain, as well as of France, England and Portugal. Some of these they

obtained by a clandestine trade between Curacoa and Havana, and St

Domingo; but the greater part were purchased at Cadiz.

I suppose our merchants and musters of vessels will be as adroit at

inventing and executing projects of illicit trade, as others. But

this is a resource, that Congress and the States cannot depend on, nor

take into their calculations. Illicit trade will ever bear but a small

proportion to that which is permitted. And our governments should take

their measures for obtaining by legal and honorable means from Spain,

Portugal, France, England, Holland, and Denmark, all the productions

which our people may want for consumption, for manufacture, and for

exportation.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO ROBERT MORRIS.

Amsterdam, July 28th, 1783.

Sir,

Upon inquiry of those who best know, I see no probability of success

from any application to authority in this country, for reasons which I

have explained to our Minister of Foreign Affairs. Our only resource

is in the public opinion, and the favor of the nation.

I know of nothing which would operate so favorably upon the public, as

the arrival of a few vessels with cargoes of American produce,

addressed to your bankers, and appropriated to the payment of

interest. The report of such an event would greatly augment our

credit, by spreading the opinion of our ability and disposition to

pay.

It would be presumption in me, at this distance, to undertake to

advise you, who are upon the spot, and much better informed. But I beg

leave to suggest the question, whether an application of Congress to

the States would not succeed? Suppose Congress should represent to the

States the necessity of an exertion, in order to obtain a loan at

present, to enable you to satisfy the most urgent demands of the army,

and other public creditors, until the States can agree upon some

permanent establishment, and should recommend to each State to furnish

a cargo of its produce, in proportion to its rate upon the list. For

example, South Carolina and Georgia a quantity of rice or indigo;

Virginia and Maryland, of tobacco; Pennsylvania, of wheat or flour;

and the Northern States, of fish or any other thing. Suppose these

cargoes, which need not be expensive for the Thirteen States, should

be sent to Amsterdam or anywhere else in Europe, the proceeds of sale

to be remitted to Amsterdam to your bankers. The reputation of this,

if well planned, adopted, and executed, would give a strong impulsion

to your loan, if adopted here.

I am but just arrived, and have not yet seen our bankers. Saturday and

Sunday are usually spent at country seats. But before I leave this

place, I shall be able to inform you more precisely, whether you may

depend on anything from hence. No pains of mine shall be spared. The

British stocks are so low that we may hope for something. If a

Minister is sent to London, you should give him a commission to borrow

money. If he conducts the matter with secrecy and caution, he may

probably obtain a considerable sum there. There are monied men in that

country who wish us well. There are others who may easily be inspired

with more faith in our funds, than they can rationally have in their

own. If upon advising with proper persons, he should not judge it

prudent to open a loan there, he might easily put things in a train

for some individuals to purchase obligations in your loan in

Amsterdam. So dismal are the prospects in England, that many men are

on the wing to fly, and some would be willing to transfer their

property across the Atlantic.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

The Hague, July 30th, 1783.

Sir,

I have been the more particular in my letters to you concerning that

extensive manufacture and commerce of refined sugars in this country,

because the proximity of all the sugar colonies to us renders a share

in it naturally useful and convenient, both to us and them. Fifty

thousand hogsheads of raw sugar are annually wrought in this Republic,

and exported at a great profit to Germany, Denmark, Sweden, Russia,

Poland, and Italy. At Amsterdam I visited a number of respectable

merchants, in order to discover their sentiments concerning the

communication between us and their Islands and sugar colonies. They

all agree, that St Eustatia and Curacoa are and will be commercial

Islands, open and free to all our vessels. St Martin's is divided

between the French and Danes and the Dutch, whose share of it does not

flourish. The colonies upon the continent, Surinam, Berbice, Demarara,

and Essequibo, are at a greater distance from us. But they will be

open to our vessels and their cargoes, because they all agree, that

those colonies cannot subsist without our horses, lumber and

provisions, nor without the sale to us of their molasses. We shall be

allowed to take in return molasses, with which some quantities of

sugar, coffee, and other produce are always smuggled, as they say. But

although nothing has been as yet determined, it is the general

opinion, that the produce of the colonies must be brought home in

Dutch ships, as heretofore, molasses excepted.

From the Secretary of the West India Company I have obtained a few

minutes, in so bad French, that I almost despair of rendering them

intelligible. I have attempted it, however, in the following

translation, viz.

"In the grant of the West India Company, renewed, or more

properly newly erected, in the year 1700, continued in 1730,

prolonged afterwards in the year 1760 for two years, and in

the year 1762, from the first of January to the thirtyfirst

of December, 1791, are found the limits fixed, only for the

inhabitants of these Seven United Provinces, under the name

of the United Company of these Provinces, upon the coasts and

country of Africa, computing from the Tropic of Cancer to the

southern latitude of the Equinoctial Line, with all the

Islands in this district, situated upon the said coast, and

particularly the Islands of St Thomas, Annebon, Islands of

Principia and Fernando Po, as also the places of Essequibo

and Baumenora, situated upon the Continental Coasts of

America, as also the Islands of Curacoa, Amaba and Buen Aire.

All the other limits of the ancient grant being open for the

commerce of all the inhabitants of the Republic, without

exception, upon condition, however, that if the Company,

oriental and occidental, should judge proper to navigate to

the Islands situated between the coasts of Africa and

America, beginning at the Ascension and further south, or any

of them, and should occupy it before any other should have a

private grant, with exclusion of all others for so long time

as it shall occupy its places, and in case they should

desist, these places should return under the second class,

open for the navigation of every individual of the Republic,

paying an acknowledgment, &c. That the said particulars,

trading in the said districts, shall be obliged to

acknowledge the Western Company, and to pay them for the

right of convoy, and consequently in form of acknowledgment,

viz. for the productions and merchandises for the West

Indies, two per cent, and returning from thence into these

Provinces, two per cent more for the commodities in return.

And further, the ships navigating to places farther distant

in America, contained in the ancient grant, both in going and

returning, should pay five florins per last, or more or less

as their High Mightinesses shall judge proper to determine

hereafter; observing, nevertheless, that these five florins

per last shall not be demanded of ships navigating to the

Caribee Islands, which shall pay the ordinary duty for convoy

to the Colleges of the Admiralty from which they sail, and

the said private navigators shall be held, moreover, for the

satisfaction of the Western Company, to give sufficient

caution, that they will not navigate, nor cause to be

navigated, the places contained in the first class, ceded to

the Company with exclusion of all others. And if any one is

found to act contrary, and to navigate to any place situated

in the prescribed limits, and granted to the Company, his

ship and cargo shall be confiscated and attacked in force, by

the ships belonging to the said Company; and if such ships

and merchandises or commodities, shall be sold or entered

into any other country or foreign port, the owner and his

accomplice shall be liable to execution, for the value of the

said ships and merchandises or commodities.

"The Company has also the right to require an acknowledgment

of all those who shall navigate, import or export any

merchandise to or from places belonging to the said Company,

notwithstanding they may be subject, and may belong to the

domination of other Kings or Princes, situated within the

limits stipulated in the grant; and especially of every

foreign vessel, bringing any commodities or merchandises from

the West Indies, or the limits stipulated in the grants into

the Provinces, whether upon its own account, or freight, or

on commission, whether such foreign vessel shall come

directly from the West Indies; and the limits of the grant,

into the Provinces, or whether she shall have carried her

cargo to other countries or kingdoms, for what reason soever

this may be done. Excepting only in case the merchandises of

the proprietor should by negotiation be changed in nature,

and that the duty of this country fixed to the place should

be paid, which any one alleging shall be obliged to prove

sufficiently, according to the amount of the merchandises.

Declaring, moreover, for the further elucidation of the said

grant, that under the name of the New Low Countries, in

consequence of the three per cent, which the Company has a

right to require for the merchandises sent there, or brought

from thence, is understood that part of North America, which

extends itself west and south of the northern part of

Newfoundland as far as the Cape of Florida, and for what

regards the payment of the two per cent under the name of the

West Indies, to be computed from the Cape of Florida, to the

river Oronoco, and the Islands of Curacoa. For what concerns

the other places of America, contained in the most ancient

and precedent grant, in regard to the five florins per last,

upon the vessels there navigating, shall be understood all

the Carribee Islands, Cuba, Jamaica, Hispaniola and Porto

Rico, as also all the other coasts and countries, computing

from the river Oronoco aforesaid, by the straits of Magellan,

Le Maire, or other passages or straits, situated under these,

as far as the strait of Aryan, both upon the sea of the

north, and the Islands situated upon the other side, and

between them, as also the southern countries, situated

between the two meridians, touching at the east the Cape of

Good Hope, and in the west the eastern part of New Guinea,

inclusively."

If this paper is not very clear to Congress, it is not more so to me,

and perhaps to the Dutch themselves. There is a dispute likely to

arise between the West India Company and the College of the Admiralty

about it, which will be explained further as it proceeds, by whatever

Minister you may send here.

Upon the whole matter of our communications with the European

establishments in the West Indies; we shall carry freely our

commodities to the French and Dutch, excepting, perhaps, flour to the

French, which however will be carried, I suppose, to St Lucia and Port

Royal, as well as St Eustatia and Curacoa, St Thomas's and St

Martin's, and there sold to any nation that will purchase it. Molasses

and rum we shall bring away freely from the French and Dutch. And if

we can obtain of them the liberty of carrying sugars, coffee, &c. from

their possessions in the West Indies to their ports in Europe, giving

bonds with surety to land them in such ports, it will be as much as we

can expect. If they will allow raw sugars, coffee, cotton, &c. to be

sent freely to the United States in their own vessels, this would be

an advantage for us, though not so considerable as to bring them in

ours. What the English will do is uncertain. We are not to take the

late proclamation for a law of the Medes. The Ministry who made it

are not firm in their seats. If Shelburne comes in we shall do better;

and, to be prepared to take advantage of so probable an event, you

should have a Minister ready. We have one infallible resource, if we

can unite in laying a duty or a prohibition. But this measure must not

be hastily taken, because by negotiation, I apprehend, the point may

be carried in England. To this end it may be proper to instruct your

Minister, and authorise him to say, that the States will find

themselves obliged, against their inclination, to lay a prohibition or

heavy duty upon all West India goods imported, and all American

productions exported in British bottoms, if the trade is not regulated

by treaty upon an equitable footing.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

The Hague, July 31st, 1783.

Sir,

The last evening at Court in the house in the Grove, where all the

foreign Ministers supped, the Count Montagnini de Mirabel, the

Minister Plenipotentiary from the King of Sardinia, took an

opportunity to enter largely into conversation with me. As he and I

were at a party of politics, while the greatest part of the company

were at cards, for two or three hours, we ran over all the world, but

nothing occurred worth repeating except what follows.

The Count said, that his advice to Congress would be to write a

circular letter to every power in Europe, as soon as the definitive

treaty should be signed, and transmit with it a printed copy of the

treaty. In the letter, Congress should announce, that on the 4th of

July, 1776, the United States had declared themselves a sovereign

State, under the style and title of the United States of America; that

France, on the 6th of February, 1778, had acknowledged them; that the

States-General had done the same on the 19th of April, 1782; that

Great Britain, on the 30th of November, 1782, had signed with them a

treaty of peace, in which she had fully acknowledged their

sovereignty; that Sweden had entered into a treaty with them, on the

5th of February, 1783; and that Great Britain had concluded the

definitive treaty under the mediation of the two Empires, if that

should be the fact, &c. Such a notification to all the other powers

would be a regular procedure, a piece of politeness, which would be

very well received, and the letter would be respectfully answered by

every power in the world, and these written answers would be explicit,

and undeniable acknowledgments of our sovereignty.

It might have been proper to make this communication in form,

immediately after the declaration of independence; it might have been

more proper to do it after the signature of the provisional treaty;

but that it was expected it would be done after the definitive treaty.

That these circular letters might be transmitted to your Ministers for

peace, or such of them as may remain, or to any of your Ministers in

Europe, to be by them delivered to the Ministers at the Court where

they are, or transmitted any other way. That Congress must be very

exact in the etiquette of titles, as this was indispensable, and the

letters could not be answered nor received without it. That we might

have these titles at the Count de Vergennes' office with precision,

&c.

The Count then proceeded to commerce, and said, that all the cabinets

of Europe had lately turned their views to commerce, so that we should

be attended to and respected by all of them. He thought we should find

our account in a large trade in Italy, every part of which had a

constant demand for our tobacco, and salt-fish, at least. The

dominions of the King, his master, could furnish us in exchange,

oranges, citrons, olives, oil, raisins, figs, anchovies, coral, lead,

sulphur, alum, salt, marble of the finest quality and gayest colors,

manufactures of silk, especially silk stockings twenty per cent

cheaper than France, hemp, and cordage. He said, we might have great

advantages in Italy in another respect. We had it in our power to

become the principal carriers for the people of Italy, who have little

skill or inclination for navigation or commerce. The (_cabotage_)

carrying-trade of Italy had been carried on by the English, French,

and Dutch; the English had now lost it, the French had some of it, but

the Dutch the most, who made an immense profit of it; for to his

knowledge they sold in the Baltic, and even in Holland, many Italian

productions, at a profit of five or six for one. That we should have

the advantage of them all. By bringing our tobacco and fish to Italy,

we might unload at some of their ports, take in cargoes upon freight

for other ports of Italy, and thus make coasting voyages, until we had

made up our cargoes for return, or we might take in cargoes on freight

for Germany, or the Baltic. The Dutch, he said, would be the greatest

losers by this rivalry, but as long as the Italians and Americans

would be honestly gainers, neither need be anxious for that. That

there was a very good port in his master's dominions, which was

perfectly free, where we might go in and out at pleasure, without

being subject to duties, searches, or visits.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 07 · 第 9 / 36 段