ARVIK. Niin, mitä sinä sanot siitä? —

ALVILDE (ei sano mitään, mutta voi huomata, mitä hän tuntee).

ARVIK. Arveletko, että se voi käydä päinsä?

ALVILDE (katsomatta ylös). Käydäkö päinsä —?

ARVIK. Että vanha mies...

ALVILDE (reippaasti). Isä ei ole vanha. Ei missään suhteessa!

ARVIK. Suo anteeksi! Että vanhemman puolinen herra...

ALVILDE. Isä ei ole mikään vanhemmanpuolinen herra.

ARVIK. Ei, ei. Ei tietystikään. Hän on vielä nuori, sinun isäsi.

Hyvinkin nuori vielä. Melkein yhtä nuori kuin minä. Tunteiltaan.

Aisteiltaan.

ALVILDE. Mitä sinä sillä tarkoitat?

ARVIK. Älä kiivastu! Minä tarkoitan, että hän osaa panna arvoa kaikkeen

pyöreään.

ALVILDE. Mihin —?!

ARVIK. Kaikkeen mikä on nuorta ja pyöreää. Kaikkeen mikä on pyöreän

tiedotonta, — mitä minä sanonkaan: pyöreän koskematonta. Ja kaikkeen

pyörivään. Päähänpistoihin ja muuhun sellaiseen, mikä vain pyörii

itsensä ympäri, hajanaisiin ajatuksiin. Kaikkeen mikä pyörii niinkuin

haihtuvat hetket.

ALVILDE. Mitä ihmettä —?!

ARVIK. Hän ihailee sitä, mikä ei kosketa maata, vaan joka käyttää

jalkojaan vain lentämiseen ja maata ponnistuslautanaan. Elää

ilmassa, eeterissä. Ja kuitenkin on niin kiinni maassa... ei, niin

lämminverinen, niin arka meidän käsissämme, että me mielestämme

seisomme itse elämäntoiminnan lähteen partaalla. Mutta me emme saa

koskea siihen, ei, ei! Vaikka meillä olisi hyvinkin suuri halu.

Vain tanssiessa se käy päinsä. Tanssissa; mutta silloinkin tuntuu

siltä, kuin pitelisi kädessään pientä elävää lintua ja kuulisi sen

sydämentykytyksen. Ei se kuitenkaan saa olla mikään kana; sillä se

tahraisi pyhyyttä.

ALVILDE. Oletko sinä aivan hullu, setä?

ARVIK. En, tyttöseni. Mutta minä olen tottunut yksinäisyydessäni ja

kirjojeni ääressä analyseeraamaan tunteitani.

ALVILDE. Sinusta ei voi koskaan tietää, puhutko pilaa vai vakavasti...

Ah! Sinä pilkkaat isää! Sinä karrikeeraat häntä!

Sen minä sinulle kostan, niin totta kuin minä elän! Sen sanon sinulle

vasten silmiä, setä! Varo itseäsi!

ARVIK. Kaikista pikkutytöistä ei kukaan ole yhtä herkullinen kuin sinä.

Se on minun juhlallinen vastaukseni!

ALVILDE. Niin, kyllä sinä vielä saat —!

ARVIK. Koska hän hakkailee minun tytärtäni, niin enkö minä saa

hakkailla hänen tytärtänsä?

ALVILDE. Hän hakkailee vain yhtä ainoaa. Mutta sinä hakkaat meitä

kaikkia. Silloin kun olet sillä päällä. Siinä on ero teidän kahden

välillä.

ARVIK. Mutta minä en pidä kenestäkään niin paljon kuin sinusta,

Alvilde. Ja vain peittääkseni tunteitani minä hakkailen niitä toisia.

ALVILDE. Kuinka herttainen sinä olet. — Minäpä kerron sinulle jotakin,

jota sinä et yhtään tiedä.

ARVIK. Mitä sitten —?

ALVILDE. Että me olemme rakastuneet sinuun, kaikki.

ARVIK. Onko se mahdollista?

ALVILDE. Niin, sillä nykyään meissä nuorissa tytöissä on herännyt aivan

kuin uusi suunta. Me suosimme vanhempia miehiä. Me pidämme heistä

enemmän kuin muista. Me haemme heidän seuraansa. Etkö ole huomannut

sitä, setä?

ARVIK. En.

ALVILDE. Onko se mahdollista? Juuri tänään kuulimme kolmannesta

nuoresta tytöstä, joka on mennyt kihloihin jonkun vanhanpojan kanssa.

Kun uusi viini kukkii · 第 19 / 64 题