II.

This design differs in nothing from the well-known picture of the

Transfiguration, but the absolute nudity of all the figures.

That Raffaello was accustomed to sketch in naked outlines, may be known

from most collections that possess something of his hand; but perhaps

none but this may be able to produce a design, of a numerous and

complete composition, in which every figure is rendered with anatomical

correctness and finished chiaroscuro.

Another singularity of this important leaf is, the characteristic

disparity of execution in the figures; for though all are drawn with the

pen, and on the first glance seem hatched in one uniform manner, it soon

appears on close inspection, that they cannot have been produced by the

same hand.

The figures of the three Disciples on the Mount, especially the

foreshortened one, are treated with that spirited facility and

confident decision which always mark the pen of Raffaello. Those of the

Saviour and the collateral prophets, though drawn with less precision

and contours here and there, by repeated strokes, corrected, still

exhibit on the whole the same spirit, facility, and confidence of hand.

Of the actors below, the figure of John, with hands crossed on his

breast, and the three next to him have the same Raffaellesque

characteristics, and so the whole of the females kneeling on the

foreground; but of the adjoining apostle, with the book in his hand, the

projected leg and foot are absolutely out of drawing; whilst the

Demoniac and his father, with all the remaining figures, drawn by mere

practice, without a symptom of the master spirit, give palpable proofs

of a different hand.

It appears no improbable conjecture that Raffaello, after settling the

plan and fully arranging the figures of his picture, drew the nudities

of this design as the bases of his draperies: for this reason only, the

principal parts of the forms, and those muscles that would act most

visibly on the draperies, are designed correctly, and finished with

decision; whilst the heads, and what was either to be naked in the

picture or did not act immediately on the drapery, remained in careless

and superficial lines.

That Raffaello suffered parts of his Transfiguration, and in my opinion

some of the most important parts, to receive all but the last finish from

a pupil, if tradition had not told us, there is ocular demonstration in

the picture itself. The proportions of the Demoniac's father are neglected

as a whole, in relation of limb to limb, and the figure is sacrificed to

place. The face of Christ himself, as it was seen in the Louvre, is

unworthy of Raffaello's hand and conception.[98]

The reason why some of the figures are drawn in the true spirit of the

artist, and others in a bald and insignificant manner, may be, that

after slightly sketching the whole, he gave his own finish in the design

to those parts only which he intended to execute with his own hand in

the picture; and less solicitous for the rest, left them to the hand of

some inferior pupil.

The height of this extraordinary design is one foot eight inches four

lines; its breadth one foot two inches five lines; it is without injury.

* * * * *

Taddeo and Federigo Zuccari, the first declared mannerists of this

school, sons of Ottaviano Zuccari, a mediocre painter of S. Angiolo in

Vado, came to Rome successively, formed a school, and filled towns and

states with an immense farrago of good, tolerable, and bad pictures.

From the instructions of Pompeo da Fano and Giacomone da Faenza, but

chiefly from an obstinate study of Raffaello's works, Taddeo, at no

protracted period, gathered enough to diffuse over his own, an air,

though not reality, of style, and to anticipate by contrivance and

facility the rewards which time owes to invention and genius. Courting

the senses of the multitude, he became the hero of the day; they saw

their portraits in his faces, their limbs in his forms, their action in

his attitudes; his draperies, hair, beards, had a cut of fashion. The

simplicity of his disposition is often contrasted by half figures

emerging from his foregrounds; perhaps less from a principle of

imitating his more remote predecessors, than to invigorate the effect of

his chiaroscuro, a method not unknown to Parmegiano.

Rome possesses vast works in fresco of Taddeo; among the best of these

are some Gospel stories at the Consolazione. He seldom painted in oil,

and less commendably in large than small: some of these are cabinet

pictures of exquisite finish,--such a one, (formerly in the collection

of the Duke of Urbino, but more recently at Osimo in the Palace

Leopardi,) is the Nativity of the Saviour, and in Taddeo's very best

style. But the work on which his fame chiefly rests, are the paintings

of the Palazzo Farnese, at Caprarola (engraved in a moderate volume, by

Prenner, 1748). They represent the Feats of the Farnese Family, in peace

and war; to which are joined other stories, both sacred and profane;

but what attracts attention most, is the celebrated "Stanza del Sonno,"

an apartment dedicated to Sleep, replete with a great variety of

allegoric imagery, suggested to him by Annibale Caro, in a long, quaint

letter, printed among his familiar ones, and reproduced among the

"Lettere Pittoriche," t. iii. l. 99.

Dissimilar in the pursuits of life, Taddeo resembled Raffaello in death;

he completed thirty-seven years, and obtained a monument close to

Sanzio, in the "Rotonda."

His brother and pupil Federigo, inferior in design, resembles him in

taste, though more mannered, more capricious in conceit, more crowded in

composition. He completed what death had prevented Taddeo from finishing

in the Sala Regia, that of Farnese, the Trinità de' Monti, and

elsewhere, with the airs of heir-at-law to his brother's talents. Thus

he raised an opinion of capacity for greater enterprise, and was invited

by Francis I. to paint the great Cupola of the metropolitan church at

Florence, which death alone had saved from Vasari's hands. There

Federigo painted more than three hundred figures of fifty feet in

height each, besides that of Lucifer, "so enormous," to use his own

phrase, "that it makes the other figures appear infants;[99]--figures,"

he adds, "larger than the world ever witnessed before in Art." So

little, however, hugeness excepted, is there to admire in this work,

that at the time of Pier da Cortona, a painting of that master would

have been substituted for it, had it not been feared that he would not

live long enough to terminate the whole. After the Cupola, every work of

consequence at Rome appeared his due, and he was recalled by Gregorio to

paint the ceiling of the Paolina, and give a successor to Michael

Angelo. It was at that period, that, on a charge preferred against him

by some courtiers or domestics of Gregorio, he painted and exhibited the

picture of Calumny, and his accusers with asses-ears, which raised a

clamour that obliged him to fly from Rome. During his exile, which

lasted some years, he visited Flanders, Holland, England; had a call

even from Venice to paint a subject in the Ducal Palace, was everywhere

caressed and remunerated, and, the Pope being mitigated, returned to

reassume his interrupted labours in the Capella; the best work perhaps

which, without the assistance of his brother, he has produced at Rome,

though the larger altar-piece of S. Lorenzo in Damaso, and that of the

Angioli at Gesù, with some others dispersed in other churches, may claim

their share of merit. He built a house on Monte Pincio, rapidly and with

the assistance of his scholars furnished with family portraits,

conversations, and other whims in fresco, and left to prove him a

trifler in Art, and the leader of decay.

Invited by Philip II. he went to Madrid, but failed to please; his place

was supplied by Tibaldi, and he sent back with a good pension to Italy.

Towards the end of his life he made another journey, scouring the

principal towns of Italy, and leaving his works wherever he could place

them: of these the Assumption of the Madonna in an oratorio at Rimini on

which he wrote his name, and her Death at Sta. Maria in Acumine of the

same place, with figures more than usually studied, deserve notice. His

Presepio in the Duomo of Foligno, has simplicity and grace; nor less

have the two stories relative to the Madonna, painted for the Duke of

Urbino in a chapel at Loretto. The Miracle of the Snow, in the library

of the Cistercians at Milano, is a multitudinous composition filled with

portraits as usual, variously coloured and well preserved. The Borromean

College at Pavia, has a saloon painted in fresco from incidents in the

life of S. Carlo: the most approved of these is the Saint praying in his

recess: nor might the other two, that of the consistory in which he

received the Cardinal's hat, and the Pest of Milano, want commendation

had they overflowed less in figures. At Torino he painted for the

Jesuits a St. Paul; began to ornament a gallery for the Duke, Charles

Emanuel; published his _Idea de' Pittori Scultori ed Architetti_, and

dedicated it to the Duke. This was followed, at his return to Lombardy,

by two other treatises; "_La dimora di Parma del Sig. Cav. Federico

Zuccaro_; and _Il passaggio per Italia, colla dimora di Parma del Sig.

Cav. Federigo Zuccari_," both printed at Bologna 1608. Next year, on his

return to Rome, he fell sick at Ancona, and there died. His talents,

which extended to sculpture and architecture, were inferior to his

fortune, which preceded that of all his contemporaries, and was in a

great measure the effect of personal qualities; lordly aspect and

demeanour, some literary culture, persuasive manners, and a liberality

that absorbed the wealth which his hand had accumulated.

Emulation seems to have been his chief motive of writing: he longed to

break a lance with Vasari, whom, from whatever cause, as appears from

the postils tacked to the _Vite_, he disliked. They have been sometimes,

especially in the Life of Taddeo, quoted and treated as effusions of

envy and malignity by the annotator of the Roman edition. To prove his

superiority over the Tuscan, he chose a style as obscure and inflated as

that of Giorgio is diffuse and plain; the whole of the treatise printed

at Torino reels in a round of internal and external design, and contains

less precept than peripatetic speculation, which rendered the schools of

that day more loquacious than learned. His language runs over in

intellective[100] and formative conceits, in substantial substances and

formal forms; even the titles of his chapters are larded with equal

fulsomeness of phrase, like that of the XIIth., that "philosophy and to

philosophize, is metaphoric and similitudinarious design." These are the

bait of fools--for none but fools can hope to gather meaning from the

bubbles of sophistry, or stoop to disentangle etymologies which derive

_disegno_ from "Dei signum," the sign of God!

This treatise was probably the offspring of his presidency in the

Academy of St. Luke; for office gives insolence. The Academy dates its

origin from the Pontificate of Gregorio XIII., who granted the brief of

its foundation[101] to Muziano. It had not, however, its full effect

till after the return of Zuccari from Spain, who put it in force and was

unanimously declared "Principe," or President. That was his day of

triumph; he returned from the inauguration in the church of S. Martino

at the foot of the Campidoglio, accompanied by a great concourse of

artists and litterators to his own house, where shortly after he built a

saloon for the accommodation of the Academy, in whose praise he

overflowed in prose and poems, more than once quoted in his larger

treatise; and to seal his extreme affection, bequeathed like Muziano, in

case his own line should fail, the bulk of his fortune to the

establishment.

Giuseppe Cesari, sometimes distinguished by the name of Il Cavaliere

d'Arpino,[102] his native place, was in art what Marino was in

poetry--brilliancy without substance is the characteristic of both, and

either proved the ancient observation, that Arts and Republics receive

the greatest damage from the greatest capacities. The talent of Cesari

bubbled up from his infancy, made him an object of admiration, procured

him through F. Danti, the protection of Gregorio XIII., and in a short

time the reputation of the first master at Rome. Less than the felicity

with which he is said to have executed some pictures from certain

designs of M. Agnolo, in the possession of Giacomo Rocca, his exuberance

alone was sufficient to establish supremacy of name among a race who

measured genius by quantity, and science by confidence of method. If his

numbers were rabble, he arranged them with the skill of a general; if

common-place furnished him with features, arrogance of touch brushed

them into notice; and the horses which he drew with equal truth and

fire, supplied the incorrectness or imbecility of the rider. The

excellence of his colour in fresco, the gaiety which he spread over a

vast surface, hid from the common eye monotony of manner, poverty of

character, and want of finish in the detail of parts.

They were observed, reprobated and opposed by M.A. Caravaggio, A.

Caracci, and the few who saw and thought with them. Quarrels arose, and

challenges were given: that of Caravaggio, Cesari refused to accept,

because he had not yet been knighted, and Annibale rejected that of

Cesari, because, said he, "I know no other weapon than my pencil." They

both experienced the difference of the difficulties that attend

legislation and reform of taste, and were left ineffectually to struggle

with an empiric, who outlived either upwards of thirty years, and then

left a race worse than himself behind him.

The Life and Writings of Henry Fuseli, Volume 3 (of 3) · 第 79 / 93 题