SEITSEMÄSKUUDETTA LUKU.

Gora oli syvissä mietteissä — hän silmäili Sutšaritaa, mutta ei

määrättynä yksilönä, vaan pikemmin aatekuvana. Hänelle ilmeni

Sutšaritan hahmossa Intian naisellisuus, ja Sutšarita toi hänen

nähtäviinsä kaiken sen, mikä oli kaunista ja puhdasta, rakastavaa ja

jaloa hänen äidinmaansa kodeissa. Hänen sydämensä oli iloa tulvillaan,

kun hän näki äitinsä vieressä istumassa sen armon ilmestymän, joka

säteillänsä valaisee Intian lapsia, auttaa sairasta, lohduttaa

murheellista ja pyhittää rakkaudella kaikkein vähäpätöisimmänkin.

Gora näki hänet sen voiman ilmestymänä, joka ei milloinkaan hylkää

viheliäisintäkään meistä suruissamme ja onnettomuuksissamme, ei

milloinkaan meitä halveksi, vaan itse palvonnan arvoisena uhrautuu

kaikkein arvottomimmankin hyväksi. Sutšarita näytti Goran mielestä

olevan hän, jonka taitavat ja kauniit kädet painavat uhrauksen

leiman kaikkiin töihimme, hän näytti Jumalan meille suomalta

ikikärsivällisen ja kaikkivoivan rakkauden katoamattomalta lahjalta,

ja Gora sanoi itsekseen: »Me olemme jättäneet tuon armollisen lahjan

huomioonottamatta, olemme siirtäneet sen taka-alalle kaiken muun

varjoon — mikä muu voisikaan ilmeisemmin osoittaa kurjuuttamme!» Hän

ajatteli, että juuri naista oli nimitettävä äidinmaaksi — nainen on

se, joka istuu satalehtisellä lootuksella, Intian sydämen syvimmässä

sopukassa, ja me olemme hänen palvelijoitansa. Maan onnettomuudet ovat

häneen kohdistuvaa solvausta, ja meillä on syytä hävetä miehuuttamme,

koska suhtaudumme noihin solvauksiin välinpitämättömästi.

Goraa hämmästyttivät hänen omat ajatuksensa. Hän ei ollut koskaan

ennen käsittänyt, kuinka puutteellinen Intian kuva oli ollut hänen

mielessään, kun hän oli jättänyt Intian naiset huomiotta. Kuinka

puutteellinen olikaan ollut Goran käsitys velvollisuuksista omaa

maatansa kohtaan niin kauan kuin naiset olivat ilmenneet hänelle

varjomaisina ja epätodellisina! Hänen käsityksessään oli ollut

voimaa, mutta ei elämää, lihaksia, mutta ei hermoja. Gora tajusi

silmänräpäyksessä, että mitä kauemmaksi karkoitamme naisen luotamme ja

mitä vähemmän sijaa hänelle elämässämme myönnämme, sitä heikommaksi

miehuutemme muuttuu.

Kun siis Gora sanoi Sutšaritalle »Tekö olette tullut!» niin sanoihin

sisältyi enemmän kuin pelkkää sovinnaista kohteliaisuutta; hänen

tervehdyksensä ilmaisi äsken syntynyttä iloa ja ihmetystä.

Vankilassaolo oli jättänyt Goraan hieman jälkeä. Hän ei näyttänyt

yhtä terveeltä kuin ennen, sillä vankilaruoka oli ollut hänelle niin

inhoittavaa, että hän oli melkein paastonnut koko kuukauden ajan. Hänen

ihostaan oli kadonnut entinen raikkaus, ja hän näytti aivan kalpealta,

ja kun hiukset oli leikattu lyhyiksi, niin hänen kasvonsa esiintyivät

sitäkin laihempina.

Huomatessaan nuo muutokset Sutšarita tunsi mieleensä nousevan erikoisen

hellyyden tunnon, johon kuitenkin sekaantui paljon surua. Hänen

teki mieli kumartua kunnioittaen koskettamaan Goran jalkoja! Gora

ilmeni hänelle puhtaana tulenliekkinä, joka paloi niin kirkkaasti,

ettei näkynyt savua eikä karstaa, ja hellän osanoton sekainen harras

kunnioitus värisi hänen povessaan niin, ettei hän kyennyt lausumaan

sanaakaan.

Anandamoji puhui ensimmäisenä. Hän sanoi: »Nyt ymmärrän, kuinka

onnellinen olisin ollut, jos olisin saanut tyttären. En osaa sanoin

kuvailla, millainen lohdutus Sutšarita on ollut minulle sinun

poissaollessasi! Ennenkuin tunsin hänet, en tietänyt, että murhe on

meille ylen arvokas senkin vuoksi, että sen vallitessa tutustumme

moniin suuriin ja hyviin asioihin. Me masennumme, koska emme aina

tiedä, kuinka monin tavoin Jumala on suonut meille lohdutusta

murheissamme. Sinä kenties ujostelet, äityeni, mutta minun täytyy

kertoa sinun läsnäollessasi, millainen onni olet ollut minulle näinä

haikeina päivinä!»

Gora silmäili Sutšaritan ujoja kasvoja juhlallisen kiitollisuuden

ilmein ja kääntyi sitten sanomaan Anandamojille: »Äiti, hän tuli

jakamaan murhettasi haikeutesi päivinä, ja nyt hän on tullut lisäämään

iloasi tänä onnen päivänä — ne, joilla on lämmin sydän, ovat

epäitsekkäitä ystäviä.»

»_Didi_», huudahti Binoi huomatessaan, kuinka arka Sutšarita oli, »kun

varas saadaan kiinni, niin hän joutuu kaikin puolin rangaistuksi, ja

niin joudut sinäkin nyt nauttimaan tekojesi hedelmiä, kun he ovat

kerran saaneet sinut haltuunsa. Minne pakenisitkaan? Minä olen tuntenut

sinut pitkät ajat, mutta en ole milloinkaan sinua ilmiantanut. Olen

ollut vaiti, vaikka olenkin varsin hyvin tietänyt, ettei se ollut kauan

salattavissa.»

»Sinä olet ollut vaiti, niinkö tosiaan?» nauroi Anandamoji. »Sinä olet

luonnostasi vaitelias poika, eikö totta? Etkö olekin laulanut hänen

ylistystänsä siitä päivästä saakka, jona häneen tutustuit, kenenkään

voimatta sitä hillitä!»

»Kuulehan häntä, _didi!_» huudahti Binoi. »Tässä on todistus siitä,

että osaan antaa arvoa todellisille ansioille, ja samoin siitä, etten

ole kiittämätön!»

»Sinä laulat nyt vain omaa ylistystäsi!» huudahti Sutšarita.

»Minulta itseltäni te ette milloinkaan saa tietää, mitkä hyveet minussa

asustavat», sanoi Binoi. »Jos tahdotte saada niistä selkoa, niin teidän

täytyy tulla äidin luo. Varmaan silloin hämmästytte — minäkin olen ihan

ihmeissäni, kun häntä kuuntelen! Jos äiti suostuu kirjoittamaan minun

elämäkertani, olen valmis kuolemaan nuorena!»

»Kuulkaa tuota poikaa!» huudahti Anandamoji.

Niin hälveni seurasta ujostelu.

Lähtiessään Sutšarita sanoi Binoille: »Etkö tule jonakin päivänä meitä

tervehtimään?»

Sutšarita kutsui Binoita, mutta ei voinut kehoittaa Goraa tulemaan.

Gora, joka ei arvannut oikeata syytä, tunsi loukkaantuvansa. Gora

ei ollut koskaan ennen valitellut sitä, että Binoin oli ylen helppo

liittyä mihin seuraan tahansa ja vallata siinä itselleen sija, mutta

nyt hän tunnusti itselleen, että tämä luonteenpuutos oli todellinen

virhe.

Gora II · 第 22 / 46 题