XVIII.

Sempre crescendo.

Om Valéries första sammanträffande med Waldeneck föreföll sagolikt, var

detta andra möte, enligt Margots åsikt, ännu mera drömlikt och

sällsammare. Hon förstod knappast betydelsen däraf, förrän han slöt

Valéries hand i sin, närmade sig Margot och lutade sig ned till henne

sägande:

-- _Bon-papa_ Margot, vill ni gifva mig detta barn?

Waldeneck hade talat klart och tydligt, men Margot tyktes likväl icke

förstå honom! Han, den store mästaren, kompositören, hvars rykte

genljöd öfver hela Europa -- han bad att få hennes lilla Valérie till

hustru, Valérie, detta barn, hvilket hon ansåg icke kunde stå på sina

egna fötter. Och han talade vidare om alla de underbara känslor han

erfarit, då hon på Nerobärget öfverraskade honom med sin musik; huru

det genast likt en uppenbarelse slagit honom, att detta var den

besläktade ande, hvars genius förfullkomnade hans; att deras lif voro

bestämda att uppgå i hvarandra. Sedan den där morgonen hade Valérie

aldrig varit ur hans tankar och likasom hon då talat sitt språk till

honom, hade han i dag talat sitt och blifvit förstådd likasom han då

förstod henne. Hvad behöfdes det för sådana själar som deras tid att

låta bekantskapen mogna? De hade från första ögonblicket känt och

älskat hvarandra samt längtat efter hvarandra.

Och Margot satt fortfarande tyst. Hon betraktade de båda vackra, af

lycka strålande ansiktena och teg. Sedan steg hon upp och lämnade sakta

rummet. Hennes själ sönderslets af en omätlig smärta. "De behöfva mig

icke!" hviskade hon med kalla läppar medan hon gick uppför trappan.

Fågeln hade bredt ut sina vingar och beredde sig att stiga mot höjden

för att aldrig mera återvända till det anspråkslösa boet. Det

efterlängtade ögonblicket var inne -- men huru annorlunda än hon

någonsin väntat det.

-- Han ser god ut, försökte hon lugna sitt hjärtas storm. Han har

vänliga ögon. Han blir visst god emot henne.

Och sedan hördes musik upp till hennes ensamma rum. Waldeneck och

Valérie spelade tillsamman och tonerna talade oss deras nyvunna

kärlekslycka. --

Bröllopet skulle ega rum i början af det nya året och strax därpå

skulle Waldeneck fara till Amerika för att uppfylla ett gammalt löfte.

De skulle komma tillbaka om ett halft år och Margot fick således icke

vara olycklig.

-- Farfar Margot, om vi någonsin få ett stadigvarande hem, måste du bo

hos oss, sade Valérie.

Margot smålog vemodigt.

-- Men det synes mig som ni till en början icke skulle komma att ha

något stadigvarande. Din man måste föra ett vandrarelif.

Valéries ögon strålade.

-- Tänk dig, Margot, ett vandrarelif tillsamman med honom; att alltid

få lyssna på honom, alltid vara hos honom. Han och jag genomströfvande

världen!

Margot sade ingenting, men Valérie lade märke till uttrycket i hennes

halft bortvända ansikte.

-- Du skall också följa med oss, min älskade, lilla syster, ropade hon

lindande armarna omkring hennes hals. Hvar vi än äro skall det alltid

finnas ett rum åt vår _Bon-papa_.

Margot drog sig ur hennes armar och försökte svara henne skämtsamt.

-- Nej, nej, _Bon-papa_ måste stanna hemma och arbeta, sade hon. Jag

skall bli så rik och göra mitt hem så vackert, att du skall vara helt

stolt däröfver samt komma och hälsa på mig.

-- Ja, det blir härligt, jublade Valérie. Då vi komma, skall du få höra

praktfull musik, min Margot! Vet du, Paul skrifver en serie af romanser

för fiol och piano, som vi gemensamt skola utföra! Han har redan en

färdig. Det är en dröm. Den låter så här.

Hon tog åter fram sin cremonesare och Margot måste kämpa med sitt

blödande hjärta.

En stor lycka är för det mesta själfvisk. Dessa båda konstnärer, som

aldrig voro vana att fästa afseende vid sådant, som låg utom deras

känslosfär, tänkte icke på hvilken förödelse deras giftermål skulle

åstadkomma i den lilla systerns lif, hvilket på en gång förlorade hela

sitt innehåll. Det föll dem icke in, att deras lycksalighet måste vålla

henne smärta, huru deltagande hon än var; att de planer och förslag,

hon ej hade någon del uti måste väcka en känsla af öfvergifvenhet hos

henne. Helt och hållet upptagna af hvarandra och af sin musik, märkte

de icke, huru bemödandet att till det yttre visa sig glad för hvarje

dag alt mera tärde på Margot och att hennes bemödanden att tränga de

svartsjukans kval tillbaka, som kommo öfver henne när hon såg, huru

Valérie helt och hållet uppgick i Waldeneck, nästan voro mera än hon

kunde uthärda.

Hon var naturligtvis glad öfver att se Valérie så lycklig, ty Valéries

lycka hade ju utgjort hennes lefnads mål. Så långt hon kunde tänka

tillbaka hade hennes böner och ansträngningar endast gält detta mål.

Och nu hade Valérie vunnit en vida större lycka än hon någonsin vågat

hoppas. Det blef till och med för Margots oroliga, misstänksamma ögon

uppenbart, att Waldeneck både som konstnär och människa förtjänade

Valéries kärlek. Margot gaf noga akt på honom och dag för dag växte

hennes aktning och tillgifvenhet för hennes blifvande svåger. Han var

visserligen drömmande och på sätt och vis opraktisk; en nästan barnslig

enkelhet och en underlig redlöshet hängde fortfarande kvar vid honom,

så att Margot ofta förvånade sig öfver huru han redt sig så bra i

lifvet och undrade huru det skulle gå, då hennes älskade, impulsiva,

ombytliga Valérie skulle förena sitt öde med hans? Men Waldeneck var

också varmhjärtad och ädelmodig samt ur stånd till en dålig handling,

en låg och simpel tanke. Hans kärlek till Valérie var innerlig och

hjärtlig. Den bestod profvet till och med inför Margots ransakande

ögon.

Waldeneck önskade så innerligt, att Valéries talang skulle vinna

offentligt erkännande, att han icke ville vänta tils de blifvit gifta,

utan att han vidpass en månad efter deras förlofning vidtog anordningar

i och för en konsert i S:t James Hall, där de båda skulle uppträda.

Saken gick naturligtvis lätt för sig, då han tog den om hand. Denna

gång voro all oro, alla bekymmer öfverflödiga, alt gick med den största

lätthet. Waldeneck var så angelägen om att få konserten till stånd, att

han denna gång visade sig vara både praktisk och omtänksam. Ingen annan

fick befatta sig med någonting. Det föreföll Margot alldeles

besynnerligt, att den stora tilldragelsen skulle försiggå utan att hon

deltog i förberedelserna; det var märkvärdigt och smärtsamt, att

Valérie icke mera behöfde hennes hjälp. Hon skulle uppträda offentligt

och biträdas af samtidens störste pianovirtuos, icke af sin lilla

syster, hvars biträde hittils ansetts som en oumbärlig del af

programmet. Margot skulle icke vara vid hennes sida, ifall hon blef

upprörd, hon skulle icke vara henne behjälplig att vinna seger. Margot

var öfverflödig.

Då den stora dagen inbröt, hjälpte hon Valérie att kläda sig -- det

föll fortfarande på hennes lott, där voro de ömma, skickliga, små

fingrarna till nytta. Valérie var lifvad och echaufferad samt pratade

och skrattade. Margot försökte svara i samma ton, och Valérie var alt

för upptagen af sina egna angelägenheter för att märka, att denna

glädtighet var konstlad.

Valéries framgång var oerhörd. Det kunde knappast vara annorlunda. Som

den blifvande fru Waldeneck hade hon kunnat vara säker på det mest

sympatiska mottagande, om hennes egen talang också icke varit så stor

som den värkligen var; men då den vackra, intressanta, lilla varelsen,

hvilken så snart skulle bära den store konstnärens namn, bevisade, att

hennes talang var jämbördig med hans, då kände publikens entusiasm inga

gränser. Men en dylik musikalisk njutning hade sannerligen också icke

på många år erbjudits publiken. De utvalda styckena voro några af

mästarens egna kompositioner, en vild, ljuf, härlig musik, hvilken

fulländadt skönt spelades af dessa båda, hvilkas själar tyktes

sammansmälta. Till och med Margot var belåten med det sätt, på hvilket

Waldeneck underordnat sig Valérie, ty hans spel fogade sig in i hennes

utan att någonsin behärska det.

Hon erfor den renaste, oegennyttigaste glädje, då hon ifrån en

sidodörr, invid hvilken hon stod, ständigt ånyo såg sin syster ledas in

för att tåga emot publikens stormande applåder.

Efter en stund sällade Valérie sig glad och segersäll till henne

bärande en jättestor bukett i handen.

-- Ack, Margot, en sådan skillnad! ropade hon alldeles i extas. Detta

kan man kalla framgång!

Margot ville icke med ett förebrående ord dämpa hennes förtjusning; i

stället för svar begrafde hon sitt ansikte i blommorna, och sedan

kallades Valérie åter bort. Då gaf Margot fritt lopp åt sin

obetvingliga sorgsenhet. Ack ja! en sådan skillnad! Detta var

visserligen framgång och hon hade icke sin hand med i spelet. Kamp,

strid och ett fruktlöst arbete hade fallit på hennes lott, och

Waldeneck behöfde endast röra ett finger, så tillföll segerkronan

Valérie. Hvad det var hårdt! Hon hade gjort sitt bästa, hon hade

uppoffrat sig själf och det förgäfves; hon kunde icke ens trösta sig

med den tanken, att Valérie hade henne att tacka för bekantskapen med

den man, som fört all denna lycka med sig åt henne. Nej, nej, Valérie

hade ensam åvägabragt alt, hon hade kommit, sett och segrat. Margot,

som gärna hade gifvit sitt hjärtblod för att befordra Valéries lycka,

hade trots alla sina bemödanden icke ernått någonting. Nu stod hon

några steg från Valérie, på hvilken hundratal ögon voro riktade och åt

hvilken hundratal händer applåderade. Huru ofta hade hon icke drömt om

en dylik scen, och hvilken skillnad var det nu! Det var icke den

framgång, de båda hoppats på. Det var icke Valérie Kostolitz, som

endast genom sitt snilles kraft eröfrade -- världen genom sin blifvande

makes inflytande lyckades hon få låta höra sig. Deras vilda, ljufva

dröm från forna tider var förbi; Valérie och hon skulle aldrig mera

arbeta tillsamman; all hennes tidigare möda hade förblifvit utan lön,

hennes uppoffring hade varit onyttig.

Då hon stod där så ensam och tyst, tänkte hon med en känsla af

outsäglig bitterhet på, huru stor hennes uppoffring varit. Hon hade

kastat bort sin lycka för Valéries skull; all den kärlek hon kunde

skänka hade hon skänkt John Croft, men då han erbjudit henne sin kärlek

-- då han bedjande och öfvertalande lutat sig ned öfver henne, hade hon

befalt honom vara tyst och lämna henne. Icke ens han, icke ens alt det

han hade att bjuda henne kunde förmå henne att svika sin trohet mot

Valérie. Hon hade tykt sig vara oumbärlig för Valérie, trott, att

Valérie ej kunde lefva utan henne. Och nu hade det omöjliga händt:

Valérie behöfde henne icke mera! Valérie frågade icke mera efter henne,

och John Croft frågade icke häller mera efter henne. Han hade icke

skrifvit för att säga henne ett deltagande ord och skref icke häller nu

och gratulerade till Valéries förlofning. Han måste ha hört om den --

alla människor viste ju af den. Alla musiktidningar hade ju innehållit

underrättelsen därom; de flesta bekanta hade skrifvit och gratulerat,

John Croft var den ende, som iakttog tystnad. Nå, det kunde hon ju

vänta sig -- hvilken hänsyn hade hon väl visat honom? Hade hon ej

tvärtom bevisat honom, huru litet värde hon satte på hans

tillgifvenhet? Hon hade redan förut stött bort honom och förolämpat

honom och han hade förlåtit henne; men denna gång hade han blifvit för

djupt sårad; han hade utplånat henne ur sitt lif. Under ruset af det

bifall Valérie skördade kände Margot således blott sitt eget hjärtas

kval.

Den till en början nästan omärkliga känslan af skilsmässa, som smög sig

emellan henne och Valérie, blef alt märkbarare ju närmare bröllopsdagen

kom. Den lilla bruden var så uppfyld af planer och projekt angående sin

framtid, att hos knappast tänkte på afskedet från systern. Likasom

många andra af hennes art kunde Valérie helt och hållet hängifva sig åt

en stark känsla utan att ha en tanke öfrig för någonting annat.

Dessutom hade hon en afgjord motvilja mot alt sorgligt och oangenämt,

och om hon också lagt märke till Margots sorg, hade hon försökt slå

bort alla tankar därpå. Margot hade alltid önskat, att hon skulle bli

lycklig, och nu var hon det. Waldeneck och hon skulle visserligen resa

bort, men det var likväl blott för några månader, och sedan skulle de

åter alla vara tillsamman och hon skulle ha så mycket att berätta för

Margot. Sålunda resonerade Valérie, då hon någon gång kom att tänka på

den förändring, hennes giftermål skulle åstadkomma i systerns lif,

Margot å sin sida klagade aldrig; hon önskade först och främst, att

Valéries lycka skulle vara alldeles ostörd, och för det andra höll en

känsla af sårad stolthet henne tillbaka.

Hon var just för närvarande mycket sysselsatt och använde hvarje ledigt

ögonblick till att sy åt Valérie, ty hon ville så mycket som möjligt

med sitt eget arbete bidraga till det lilla utstyret, hon skaffade

henne. Hon blef riktigt slösaktig i anskaffandet af fint tyg och äkta

spetsar och tänkte sedan taga igen dessa utgifter genom inskränkningar,

hon ålade sig själf.

Det var en kall, ruskig januaridag, då Margot slutligen lämnade sin

skatt i Waldenecks händer. På hans uttryckliga önskan -- en önskan,

hvilken de båda systrarna helt och hållet delade -- firades bröllopet i

den allra trängsta krets.

-- Blott du och jag, hade Waldeneck sagt och drömmande betraktat sin

fästmö.

-- Jag måste också vara med! utropade Margot med en plötslig blixt i

sina blå ögon. Glöm icke, att hon ännu tillhör mig. Jag måste gifva

bort henne.

-- Ack ja, Margot måste vara med, sade Valérie. Min patriark måste vara

närvarande, annars är hela högtidligheten icke giltig.

-- Ja, vår Margot måste naturligtvis vara med, inföll mästaren och

betraktade henne med en af dessa vänliga, medlidsamma blickar, som

alltid försonade Margot. Det fans stunder -- när han steg ned ur molnen

-- då han tyktes förstå henne bättre än Valérie gjorde det; men han

steg olyckligtvis alltid åter mycket snart upp i molnen igen. Ett ord

af Valérie, en ton af hennes fiol och sådana underordnade saker som den

trogna systerns skälfvande hjärta voro glömda.

-- Jag menar blott, fortfor han med blicken alt ännu medlidsamt fäst på

Margot, att vi ej skola låta någon annan veta det. Vi skola hålla

allmänheten på afstånd. Vår stora dag -- måste tillhöra oss allena.

Hans blick hade åter glidit bort till Valérie, och Margot förstod af

dess uttryck, att hon ej innefattades i detta "oss allena." --

Bröllopsdagen upprann och de båda systrarna foro tillsamman till

kyrkan. Valérie var hvitklädd. Hon hade yrkat på det, och, då Waldeneck

såg henne, var han mera än belåten därmed. "Det påminde honom om hans

vision i skogen", sade han.

Ceremonin varade icke länge och de foro alla tre tillbaka i den hyrda

Brougham, som fört systrarna till kyrkan. Margot satt på framsätet, såg

på den lilla guldringen, som tog sig så underlig ut på Valéries

barnafinger samt upprepade inom sig: "Hon är gift. Valérie är gift".

Det unga paret grubblade äfven öfver det underbara faktum, att de nu

voro gifta; men Margot kunde icke med uppbjudande af hela sitt förstånd

fatta hvad som hände. Hon kände sig kall och sorgsen och hård; hon

smålog och svarade mekaniskt, då hon tilltalades, men hon fälde icke en

tår och var knappast riktigt medveten om sin sorg.

-- Jag får nog sedan tid att sörja, tänkte hon.

Det unga paret skulle resa genast efter den enkla bröllopsfrukosten. De

skulle på eftermiddagen resa så långt som till Liverpool och inskeppa

sig morgonen därpå. Just som de stego upp från bordet tyktes Waldeneck

komma ihåg någonting; han tog upp ett hopviket papper ur sin ficka och

räkte det åt Valérie.

-- En bröllopssång för dig och mig, sade han. Jag skref den i morse.

Valéries ansikte strålade.

-- Ack, det är så likt dig! utropade hon. Och då jag tänker på, att det

är jag, som inspirerat dig. Låt se, huru låter den. Ack, så

förtjusande! Låtom oss försöka! Min fiol, Margot, hvar är min fiol? Kom

till pianot, Paul.

Ögonblicket därpå voro de fördjupade i bröllopssången och hade förlorat

hvarje tanke på några yttre saker. Margot gick alldeles förkrossad upp

på sitt rum. Nu kunde hon känna. Till och med dessa korta ögonblick, de

sista Valérie tillbragte hemmet, togos ifrån henne. Hon hade hoppats på

några ord i sista ögonblicket. Medan de andra åto, längtade hon blott

efter det ögonblick, då Valérie skulle följa med henne upp på deras

rum; då skulle hon sluta systern i sina armar och i en lidelsefull

omfamning utgjuta all den kärlek och sorg, som bodde i hennes hjärta.

Då måste Valérie ovillkorligt vända sig till henne och haka sig fast

vid henne. Margot hade aldrig tviflat på Valéries uppriktiga kärlek,

fastän hon den sista tiden varit så förströdd, så upptagen af annat.

Men nu hade bröllopssången beröfvat henne detta sista hopp.

Hon låste igen sin systers koffertar, spände ihop remmarna och packade

en liten matkorg till resan; sedan satte hon sig och väntade, tils

bullret af vagnshjul nere på gatan förkunnade för henne, att vagnen

anländt, som skulle föra dem till stationen. De hade bestält den tidigt

och Valérie hade således ännu några ögonblick på sig i och för sina

sista reseförberedelser. Margot skyndade ned i förmaket och

underrättade de spelande.

-- Valérie, nu måste du komma. Vagnen är här. Jag ville inte störa eder

förut, men du måste ju kläda om dig.

-- Redan! utropade Valérie. Har du hört min bröllopssång, Margot? Den

är -- ack, jag kan icke säga dig hurudan den är. Hvarför stannade du

icke här och hörde på den? Nu får du ej höra den, förrän vi komma

tillbaka.

-- Jag måste ju göra allting i ordning, genmälde Margot. Men kom nu, du

måste skynda dig, annars försummar ni tåget.

-- Ah, det vore förfärligt! ropade Valérie och ilade uppför trappan.

Paul har ordnat hela resan så, att vi måste bort med detta tåg. Fort,

fort min klädning, hvar är den? Jaså, du har lagt alt i ordning,

snälla, söta Margot. Hjälp mig att knäppa den. Fort, fort, jag vill

inte försumma tåget. Margot, bröllopssången är gudomlig. Paul har

öfverträffat sig själf.

-- Det fägnar mig riktigt. Nå, här är din hatt! Låt mig knyta floret;

men Valérie, först -- Hennes stämma brast plötsligt, en snyftning steg

upp i halsen på henne; hon hade velat säga; "först måste du kyssa mig",

då den plötsliga sinnesrörelsen öfverväldigade henne. Hon stod stilla,

med ansiktet bortvändt och i sin brådska och sinnesrörelse anade

Valérie icke, hvarför hon tystnade så tvärt.

-- Ack, låt floret vara! ropade hon hastigt, vi kunna knyta det på mig

nere i vagnen. Snälla Margot, spring ned och se om min fiol ligger i

sin låda. Paul har kanske redan lagt ned den, men det är ändå säkrare

att se efter.

Tillfället hade glidit henne ur händerna. Margot skyndade dit ned såsom

Valérie bad henne, medan tårarna störtade ur hennes ögon och hon

sväljde sina tårar. Nej, hon skulle icke gråta; det hade hon sedermera

tid att göra. Valérie fick ej sorgsen skiljas ifrån henne.

På vägen till stationen envisades hon åter, att hon skulle få sitta

midt emot det nyförmälda paret och medan de lutade sina hufvuden öfver

musik-manuskriptet. Waldenecks hvita hår och hans bleka, skarpt

tecknade drag bildade en egendomlig motsats till hans unga hustrus

friska, blomstrande ansikte. Den lilla, fina handen, som såg

besynnerlig ut med vigselringen på, var instucken under hans arm och

fingrarna trummade då och då på hans arm. Margot lutade sig framåt,

fattade den andra handen och kyste alla de små fingrarna i tur och

ordning, Små, älskade, mjuka, varma fingrar! Sedan, när hon blef ensam,

skulle hon trösta sig med att minnas dem. Valérie såg ett ögonblick upp

och smålog emot Margot i det hon sakta trykte hennes hand; sedan lutade

hon sig åter mot Waldeneck och gnolade bröllopssången i hans öra.

Då de kommo fram till bangården hade de blott några minuter på sig, och

i största brådska och förvirring kommo de resande slutligen in i sin

kupé.

-- Det fattas ännu två minuter, sade Margot. Luta dig ut, Valérie, så

att jag får kyssa dig! Men ställ först bort den lilla korgen. Jag

tänkte, att ni möjligen skulle bli hungriga på vägen och jag lade

därför in litet mat åt eder. Litet keks och några smörgåsar med _Påté

de lièvre_; den har du ju alltid tykt så mycket om.

-- Ack, Margot! utbrast Valérie, medan stora tårar rullade utför hennes

kinder. Detta bevis på öm omtanke påminde henne plötsligt om alt det

hon hittils glömt. Margots ständiga omtanke, hennes ömma kärlek, lifvet

i hemmet voro för alltid förbi. Ack, Margot! ropade hon ånyo med en

liten snyftning och plötsligt hoppade hon ur kupén ned på perrongen och

slog armarna omkring Margots hals. Ack, min älskade syster, min lilla

moder, du tänker på alt och jag har aldrig i hela mitt lif tänkt på

dig! Nej, jag vill inte fara ifrån dig; jag vill stanna hos dig, jag

vill aldrig lämna dig, min älskade _Bon-papa!_ Nej, nej, det tjänar

till ingenting att öfvertala mig, jag vill inta fara!

Järnvägsbetjäningen slog bullersamt igen dörrarna och banvakten började

redan veckla opp sin gröna flagga. I högsta grad orolig och bekymrad

hade Waldeneck också stigit ur vagnen; men Valérie hängde alt gråtande

omkring Margots hals.

-- önskar hon värkligen att stanna hos dig? frågade hennes man,

alldeles blek af oro. Jag vill icke taga henne ifrån dig, ifall det

värkligen gör henne olycklig.

-- Nej, nej, sade Margot med ett leende fullt af smärta. Om ett par

minuter har hon glömt hela sin sorg. Min lilla Valérie, Gud välsigne

dig! Du är alt ännu min Valérie och ingenting kommer att förändra dig.

Tag henne, Paul, och var god emot henne. Farväl, min älskling!

De hjälpte Valérie in i kupén och tåget satta sig i rörelse. Paul stod

vid fönstret, medan hans hustru gråtande smög sig intill honom. Medan

tårarna sköljde öfver Margots ansikte, stod hon och stirrade på detta

fönster, tils hon förlorade det ur sikte och hade ännu till sist den

trösten att se en liten, hvit hand sträckas ut, som lidelsefullt

vinkade åt henne.

-- Nu är hon väl åter helt nöjd, sade hon och snyftade högljudt.

Valéries duenna: En roman på g-strängen · 第 28 / 30 题