VI.

Aadan korviin ei saapunut ainoakaan niistä sanoista, joita puhuttiin

hänen miehestään ja rouva Ornesta. Aada oli nyt onnellinen. Juuri tähän

aikaan Alf alkoi käydä koulua. Aada oli hänen seurassaan ja torui

häntä, kun hän ensi aikoina istui alinomaa itkien. Sillä sitä teki tuo

uljas Alf, joka suureksi tultuaan tahtoi ruveta kenraaliksi. Niin, hän

istui poraten siihen määrin, että se tarttui toisiinkin, ja lopulta

istui viisi tai kuusi suu auki parkuen niin että kyyneleet valuivat

silmistä. Aada ei tietänyt, mitä hänen piti tehdä. Oli kuitenkin hyvä,

että koulun opettaja oli niin ystävällinen. Hän otti kaiken tämän hyvin

suopealta kannalta. Hän toisti toistamistaan:

— No niin... onhan se joka tapauksessa merkki siitä, että pojallanne on

hyvä laulun ääni, rouvaseni.

Muuten Alfin rohkeus ainoastaan ensi aikoina oli näin huono. Käytyään

koulua viikon, hän jo oli koko rohkea. Aadan oli tapana tulla kouluun

tunniksi joka aamupäivä katsomaan, miten pojan laita oli ja kuulemaan,

miten häntä kuulusteltiin.

Alfin aapisen kannessa oli kukko samoin kuin Aadan pienenä käyttämässä

aapisessa. Ja kuten saattaa ajatella, Alf sai kukolta namuja, kun

aapinen oli loppuun luettu. Aada luuli, että hän kysyisi äidiltään

tätä asiaa, niin kuin Aada oli isältään kysellyt; mutta eipä Alf sitä

tehnyt. Hän söi kaikki makeiset yhdellä kertaa, ja välitti viis siitä,

oliko kukko ne muninut, vai ei.

— No sille kannallehan pojan oikeastaan tulee asettua tällaiseen asiaan

nähden, Aada ajatteli itsekseen.

Silloin tällöin rouva Lyders meni Aadan mukana kouluun ja molemmat

istuivat hetken kuunnellen opetusta. Kerran hän sai Carsteninkin

mukaansa; mutta hän ei jaksanut kestää edes sitä puolta tuntia.

Alf, joka varttui suuremmaksi ja ymmärtäväisemmäksi, Margrethe Lyders,

josta päivä päivältä tuli yhä parempi ystävätär ja ennen kaikkea

Carsten kiinnittivät Aadan koko huomion. Sillä Carsten oli taas

muuttunut tarkkaavaiseksi ja hienotunteiseksi. Ainoastaan yksinäisyys

oli häntä painanut Börgessä.

Ja kuitenkin... huolimatta hänen vilkkaudestaan ja

rakastettavaisuudestaan... kaikesta huolimatta, johtui varsinkin

yksinollessa muuan kysymys Aadan mieleen: mitä hän oikeastaan ei

Carstenissa ymmärtänyt?... huomasihan hän, nyt, kun Carsten ei ollut

saapuvilla, ettei tämä ollut aivan kuin ennen ... Sanoikohan hänen

kasvojensa ilme sen hänelle? ... Vai oliko se Carstenin äänenpaino?

Tämä kysymys saattoi vaikuttaa tuskallisesti, ja ahdistuksentapainen

tunne joskus hänet valtasi.

Kunnes hän itse tuli, ja Aada näki hänet ja kuuli hänen puhuvan. Sillä

silloin hän taas rauhoittui, ja hänestä tuntui, että hän kuitenkin oli

sama Carsten kuin niinä aikoina, joita ei voinut unhoittaa... hänestä

tuntui, että hän oli se Carsten, jota rakasti, jota oli rakastanut ja

tuli rakastamaan.

Ihmiset, jotka lapsuudestaan ovat eläneet puhtaassa ilmapiirissä,

jotka hitaasti ovat kasvaneet vankkojen tunturien ja vihreiden puiden

turvissa, jotka ovat pyrkineet elämää ja valoa kohti, ja jotka viimein

ovat avanneet sisimpänsä olennolle, joka heistä näyttää luodun elämän

ja valon kuvaksi — he ovat ylen uskollisia, ja on olemassa jotain, mitä

he eivät voi ajatella eivätkä tehdä. Sillä heissä on jotain taivaan

sateen tapaista, ja heidän povessaan pulppuilee sentapainen kirkas

lähde, joka kumpuaa esiin maan syvyydestä.

Aada Wilde · 第 41 / 52 题