XIX.

Hääpäivä tuli. Valmistukset vihkiäisiin kirkossa, joukko kukkia, jotka

tuoksuivat niin vahvasti, paljon ihmisiä, joita Aada oikein ei ensi

näkemältä tuntenut, mutta joita hänen täytyi tervehtiä ja useita,

jotka hän tunsi ja joiden kanssa täytyi puhua. Carsten Stahlin äiti

ja vaaleaverinen kaunis sisar, joka usein suuteli Aadaa, päällikkö

Bög, rakastettava kuin aina, yllään juhla-univormu ritarimerkkineen,

Kapteeni Kruse, vakava kuten aina, ja Carsten itse, jonka kanssa Aada

ei vielä ollut ehtinyt olla kahdenkesken, niin että hän kaikessa tässä

levottomuudessa tuntui hänestä vieraalta.

Aada huomasi tai luuli huomaavansa, kun he astuivat kirkkoon, että se

oli täynnä ihmisiä.

Urut soivat, ja kuorossa laulettiin. Sitten vaikenivat urut, ja melkein

hänen tietämättään hänet vei lattian yli mies, jonka äkkiä huomasi

isäkseen. Ja nyt hän näki vieressään Carstenin, ja heidän molempien

edessä papin... papin takana hän näki alttarilla palavat kynttilät ja

vilahdukselta alttaritaulun kullanväriset kuvat.

Pappi puhui kauan, ja tämän puheen aikana Aada hieman tointui siitä

horroksentapaisesta tilasta, minkä valloissa oli ollut aamusta

alkaen. Seisoihan hän nyt Carstenin vieressä, hän piti kätensä hänen

käsivarrellaan, hän tajusi papin sanat; nyt hän heidät vihki avioon, ja

hänen käyttämänsä sanat olivat vanhoja ja tunnettuja.

Tosin hän vielä oli hieman rasittunut, ja vasta kun tulivat kotia ja

istuivat hyvän pöydän ääressä, saivat ruuat ja viinit hänet täydelleen

entiselleen. Nyt vasta hän tunsi vieraat kunkin erikseen, nyt vasta

hän nyökkäsi ja hymyili heille vuoroonsa. Niin, nyt he sanoivat häntä

»rouva Stahliksi», nyt hän oli Carstenin vaimo. Ei mikään enää voinut

heitä eroittaa. Ei mikään matka. Jos Carsten matkusti pois, hän seurasi

mukana. Heidän piti aina olla yhdessä... Ilo valtasi hänet äkkiä;

vaistomaisesti hän tarttui Carstenin käsivarteen ja Carsten painoi

hänen kättään ja kuiskasi hänelle:

— Nyt sinä olet rohkea taas, eikö totta?

— Enkö sitten ennen ole ollut rohkea?

— Aada, vähän kalpea, rakas, onhan se niin luonnollista. Aadani... nyt

sinä olet kaunis.

Siinä pidettiin useita puheita. Carsten puhui kauniisti apelleen,

ja Wilde vastasi puhuen Carstenille ystävänsä, eversti Alf Stahlin,

pojalle ja kohdisti lopulta koko maljan everstinrouva Stahliin. Bög,

joka oli hyvin liikutettu, puhui nuorelle naiselle, Aada Wildelle,

jonka oli oppinut tuntemaan, josta oli pitänyt niin paljon ja jota aina

oli muistava.

Kapteeni Kruse puhui metsästäjä Wildelle, jonka seurassa ennen oli

tehnyt niin monta retkeä, mutta jonka metsästäjäinto oli laimentunut

Aadan varttuessa. Hän toivoi nyt saavansa metsätoverinsa takaisin,

vaikka heidän kai nyt, molempien tultua vanhoiksi, täytyi liikkua

varovasti. Mutta vaikka hän iloitsi metsätoveristaan, hän samalla

oli pahoillaan siitä, että menetti Aadan; Aadan, tuon nuorekkaan,

kuten runoilija sanoisi... nyt hän vaan lopuksi tahtoi lausua vanhan

metsämiehensä tervetulleeksi, ja hän tahtoi sanoa Aadalle hyvästi ja

toivottaa hänelle kaikkea elämänonnea.

Tämän lisäksi pidettiin vielä useita puheita. Mutta lopuksi niitä

pitivät eräät, jotka viini oli tehnyt hilpeiksi ja joilla itse teossa

ei ollut mitään sanottavaa. Aada milloin kuunteli, milloin taas vaipui

omiin ajatuksiinsa. Kerran häneen laskeusi omituinen kylmyys. Hänestä

tuntui kuin ei hänellä oikeastaan olisi ollut mitään tekemistä täällä

kaikkien näiden häävieraiden keskellä... Kernaimmiten hän olisi

halunnut mennä yksin ylös huoneeseensa ja istua hetken ikkunan ääressä

ennenkuin meni levolle...

Silloin äkkiä juolahti hänen mieleensä, ettei hänellä tästälähin

enää ollut omaa hiljaista huonettaan, omaa vuodetta, mitähän tämä

merkitsikään? Hän katsoi Carsteniin, ja kun tämä taas katsoi häneen ja

hymyili, hänestä tuntui, että nyt varmuus tuossa hymyssä oli lähinnä

voittoriemua; tiesihän hän, että Aada oli hänen vallassaan... jotain

levottomuuden tapaista hiipi hänen mieleensä, hänestä tuntui, kuin ei

Carsten olisi ollut sama kuin ennen ... mitähän tulikaan tapahtumaan,

kun kaikki muut olivat menneet ja hän ja Carsten jäivät yksikseen?

Mutta hetki kului, ja hän katsoi taas Carsteniin, ja lehti kääntyi; nyt

hän tunsi rakkauden häneen valtaavan itsensä. Eihän Aada ainoastaan

ollut hänen, hän oli myös Aadan. Ja kuinka hän oli hieno ja kaunis...

Miksi ei hän aina olisi hänen läheisyydessään? Eihän Carsten tahtonut

hänelle tuottaa mielipahaa... niin, hän tahtoi kernaasti olla hänen

luonaan... hän tahtoi olla hänen luonaan yön, samassa huoneessa ja

hänen vieressään... miksi nyt olla siitä huolissaan? Olihan hän ennen

monta kertaa sitä kaihonnut. Olihan heillä jo ollut yhdessä monta

sellaista lemmestä uhkuvaa hetkeä kuin se ilta, jolloin Carsten antoi

hänelle unikukan. Oliko tämä meluava hääjuhla syynä siihen, että

Carsten ikään kuin oli joutunut kauemmaksi hänestä? Hän sitä melkein

luuli.

Alinomaa hänen ajatuksensa vaihtuivat, milloin omituisen kylminä,

milloin levottomina, milloin turvallisina, milloin rohkeasti katsoen

tulevaisuuteen, valmiina antautumaan tuntemattoman elämän valtoihin,

milloin kaihoten pois valosta, melusta, sitä rauhallista hiljaisuutta

kohti, missä hänen elämänsä siihen asti oli kulunut.

Aada Wilde · 第 24 / 52 题