XIII.

Seitsemäntoistavuotiaana oli Aada varttunut nuoreksi naiseksi,

jossa jo esiintyi neitsyen ominaisuuksia, vaikka lapsi ei ollut sen

kauempana, kuin että hänen olennossaan lepäsi se raikas leima, mikä

hohtaa kesäkuun ensi päivistä. Hän oli vielä hyvin hoikka ja näytti

solakkuutensa vuoksi pitemmältä, kuin mitä todella oli; mutta hänen

neitsyenrintansa oli kauneinta, mitä saattoi nähdä. Se oli niin korkea,

ja tässä nuoressa vartalossa ja noiden kasvojen alla niin viaton. Hänen

tukkansa oli paksu, se valui alas molemmin puolin kasvoja, riippui

raskaana yli suurten harmaiden silmien. Hänellä oli muuten tuollaiset

kasvot, joita on vaikea kuvata, voimakkaat ja samalla hienostuneet

piirteet, jotka kuvastivat huolettomia päiviä ja vanhaa sukua.

Mutta vaikka nämä kasvot olivatkin nuoret, niissä kuitenkin lepäsi

älykkäisyyden leima. Ei tuollaista surunomaista älykkäisyyttä, minkä

välistä saavat nuoret naiset, joille elämä on ollut kova, ei tuota

punnitsevaisuutta, joka on vastainen naisen luonteelle. Mutta se

oli pikemmin synnynnäistä älykkäisyyttä, mikä aiheutti, että hän

tuli levollisen järkähtämättömän näköiseksi, joka saattoi moneen

vaikuttaa kiihoittaen. Jos joku tahtoi kertoa hänelle ja saada hänet

hyväksymään jotain, joka oli vastoin hänen luontaista käsitystään,

se vaikutti ainoastaan, ettei hän vastannut mitään; jos silloin

kiihtyi innokkaammin vakuuttamaan, hänen silmänsä pienenivät ja loivat

tähysteleviä katseita. Eikä hän yhä vaan vastannut mitään, kunnes äkkiä

rupesi puhumaan muista seikoista, tehden sen sellaisella äänenpainolla,

kuin olisi vetänyt viivan yli kaiken kiistelyn. Kun hän suuttui, hän

kalpeni, ja hänen äänensä värähteli. Kuullessaan häntä sellaisena

hetkenä ymmärsi, että hän saattoi tuntea voimakkaasti. Ja kun ilo äkkiä

valtasi hänet, näki, miten valo välkähti hänen silmiinsä. Silloin

hehkui veri kalpean ihon takana, ja pieni vinkkuraviivainen suoni

kohosi näkyviin ohimolla.

Varsinkin äsken mainittu järkähtämättömyys vaikutti sen, että monet,

jotka eivät häntä tunteneet, sanoivat:

— Hän on varmaankin kylmä ja itseensätyytyväinen olento.

Se hän ei kuitenkaan ollenkaan ollut, mutta hänen tunteensa olivat

hyvin selvät. Hänellä ei muuten ollut yhtään nuoren naisen tavallista

liikaa herkkätunteisuutta. Sen saattoi selvästi huomata, kun katseli,

millä tavoin hän auttoi köyhiä. Sillä köyhille hän oli hyvä. Hän

antoi heille hyvin mielellään, mutta osoittamatta tuota liiallista

tunneherkkyyttä, jota niin usein huomaa nuorissa naisissa, kun he

ovat anteliaita köyhille, tuota itkuun valmista ilmettä pään ollessa

kallellaan ja noita lempeitä huomautuksia, että mierolaisen vastedes

tulee pidättäytyä kaikesta paheesta. Aada pikemmin nauroi, kuin näytti

alakuloiselta, kun joku vanha jätkä, joka varmasti juopotteli ja teki

muutakin nurinkurista, lateli säälittäviä juttujaan. Ja ehkä Aada

kylläkin huomasi, että tuollainen mies valhetteli, mutta hän ikäänkuin

oli sitä huomaamatta. Ja hän antoi enemmän, kuin mitä moni muu olisi

tahtonut antaa. Hän antoi palvelijattarille määräyksensä, ja he

tottelivat häntä. Kerran emännöitsijä mainitsi sen Wildelle; mutta tämä

sanoi vaan:

— Kaikessa sellaisessa teidän ilman muuta tulee noudattaa tyttäreni

tahtoa.

Siinä esimerkki siitä, että Aada oli rehellinen ja hyvänsuopa ja että

hän kyllä saattoi puuttua asioita ohjaamaan, kun niiksi tuli.

Eräänä päivänä vanha eukko kulki valtatietä pitkin Vorre-kartanon ohi.

Äkkiä näyttäytyi pikku talon koira (pieni viaton rakkikoira, joka ei

voinut tehdä muuta täällä maailmassa kuin nalkutella, minkä vuoksi

Wilde oli hankkinut sen varoittamaan yövartijaa, siinä tapauksessa,

että varkaita tuli). Se tuli, kuten sanottu näkyviin, pieni tuuhea

häntä hyvin rohkeasti pystyssä ja kävi täyttä vauhtia kiinni vanhan

eukon hameen liepeisiin. Eukko säikähti haukuntaa. Hän varmaankin

luuli, että se oli koko verikoira. Vallan avuttomana hän juoksi

pakoon, kompastui ja kaatui nenälleen, pikku rakin yhä nalkutellessa,

hameenliepeet hampaissaan. Hetkeä myöhemmin Aada oli ulkona, tarttui

kiinni koiraan ja paiskasi sen menemään tien poikki niin voimakkaasti,

ettei sellaiseen olisi luullut hänen kykenevän; ulisten ja pelokkaana

koira riensi takaisin pihaan. Sitten hän koetti nostaa vanhaa eukkoa

pystyyn, mutta sitä hän ei jaksanut. Eukko oli liian raskas ja loikoi

siinä vallan avuttomana. Aada kutsui silloin kahta miestä, jotka

kitkivät puutarhassa. Mutta nämä eivät olleet käsittävinään Aadan intoa

tässä asiassa.

— Eihän koira häntä purrut, sanoi toinen.

— Sehän on vaan vanha Kari Leegda sanoi toinen.

Aada nousi, polki jalallaan ja viittasi samalla kertaa, mikä pakoitti

nuo molemmat liikkeelle.

— Tulkaa heti tänne! hän huusi.

Sen enempää hän ei sanonut, mutta käski kantaa vanhuksen lehtimajaan.

He tekivät niin. Eukko oli satuttanut itsensä; toinen ohimo oli aivan

verissä. Nyt toi Aada etikkaa, otti yhden huiveistaan ja sitoi sen

eukon otsalle.

— Kyllä koiran täytyy olla hätyyttämättä ihmisiä, hän huusi. Saattaa

kyllä olla, ettei se tarkoita pahaa, mutta tässä näemme seuraukset.

Sen täytyy saada kuritusta, kunnes se sen oppii; minä ainakin teen

parastani.

Vanhus tietysti tointui, sai ruokaa ja juomaa ja poistui saatuaan hyvän

korvauksen koiran tuottamasta vahingosta.

Niiden henkilöiden joukossa, jotka retkeilevät laajalti, niiden

kummallisten ihmisten joukossa, joilla on onnettomuutta monessa kohdin

ja pahaa syntymästään, jotka elävät omaa elämäänsä maantiellä, jotka

usein nukkuvat metsässä, joilla on omat tapansa, jotka parantavat

tauteja yrteillään ja »enkelinrasvalla», joilla on ystävänään vanha

kissa tai kesy rotta, niiden joukossa, jotka puhuvat omaa kieltänsä,

oli Aadalla kokonainen valikoima, joiden kanssa oli ystävällisissä

väleissä. Oli kummallista, että tuo nuori vaaleaverinen neitonen

välitti heistä ja ymmärsi heitä; mutta sen hän teki. Kerran kun Wilde

näki hänen antavan jotakin tuollaiselle vanhalle miehelle, joka sitten

nopeasti hiipi metsään niityn halki, hän virkkoi:

— Niin katsoppa, hänellä ei näyttänyt olevan hyvä omatunto! Rakas

Aada, etpä nyt todellakaan ole valinnut aivan arvokkaita henkilöitä

auttaaksesi.

Mutta Aada vastasi:

— Rakas isä, katso noita ihmisiä; heidän elämänsä on täytynyt olla

hyvin paha, jotta voivat olla niin kurjia kuin ovat.

— No niin, olethan siinä oikeassa, oletpa viisas tyttö, pikku Aada.

Ja Aada nauroi koko asialle.

— Viisas? Hui, hai, totta kai minä olen viisas.

Monessa seikassa Aada sai tahtonsa perille, ilman että sitä huomattiin.

Ehkäpä juuri tämä valoisa vapaus, joka luonnollisesti johtui

sydämellisestä suhteesta isään, vaikutti sen, että Aada sai vapaasti

hengittää, niin ettei hänellä ollut mitään painostavaa veressä. Hänessä

ei näyttäynyt ainoatakaan noista rikkaruohoista, jotka tosin voivat

tuoksua erinomaisen makealle, mutta jotka kuitenkin ajan pitkään ovat

vastenmieliset. Aada Wilde, joka kasvoi tässä ilmapiirissä, oli hoikan

kasvin kaltainen, joka kantaa hillitynvärisiä kukkia ja jonka tuoksu

tuntuu kaukaa päivänpaisteisessa tuulenhenkäyksessä.

Aada Wilde · 第 18 / 52 题