XI.

Useita vuosia oli kulunut siitä aamusta, jolloin Martha täti tuli

Vorre-kartanoon. Hänen sielläolonsa ensi vuosina Aada ei paljoa

ajatellut häntä. Ensimäisen aamun synnyttämän vaikutelman hän oli

säilyttänyt; mutta Aada oli onnellinen ja vielä liiaksi lapsi

hautoakseen mielessään tällaisia asioita. Elämä oli hänestä helppoa

ja selvää, ja ajatellessaan Martha tätiä, hänestä tuntui kuin olisi

hän ylhäältä virran kirkkaalta pinnalta nähnyt jonkun puolipimeässä

kulkevan pohjalla, jonkun, jota ei oikein selvästi voinut nähdä, ja

jota kenties ei oikein tuntenut.

Silloin tällöin hän kuuli palvelusväen puhuvan asiasta toisenkin sanan:

— Niin, niin, Herra tietää, mikä suru häntä painaa. Tai:

Hän on vetänyt kuoren ympärilleen, hän ei kuule mitään ulkoapäin.

Tai:

— Mutta hän kuuntelee jotain sisällänsä.

Tai vielä:

— Hänen silmänsä sanoo, että hän on yksinäinen ja hylätty, mutta ettei

hän pyydä muuta.

Kaikki sellaista himmeätä kieltä, jota rahvas mielellään käyttää.

Ja nämä puheet sopivat monessa suhteessa ja olivat hyvin paikallaan

tässä, kun niiden käyttäjät eivät tietäneet mitään varmaa.

Martha täti istui melkein aina huoneessaan. Huonekalut siinä olivat

hänen omansa: kaksi korkeaselkänojaista tuolia, puuvuode, keltaiseksi

maalattu tummine koristeineen, sohva ja seinäkello; siinä oli raskaat

painot, jotka hitaasti liukuivat alas ja ylös. Vuoteen yläpuolella

riippui kuva, jonka Martha täti oli piirtänyt nuorena tyttönä ja

värittänyt vesimaalilla: varis istui kuusen latvassa ja katseli silmät

levällään metsästäjää ja koiraa, jotka seisoivat puun juurella ja

vuorostaan katselivat varista. Nämä esineet olivat aina samanlaiset:

vaalenneet huonekalut, kello, joka alinomaan käydä raksutteli ja

surisi joka tunnin kuluttua, ja maalaus, joka riippui tänään samoin

kuin vuosia sitten — — hitaasti kuluva aika vallitsi siellä yläkerran

huoneessa. Ja siinä asui Martha täti, joka ei enää odottanut mitään.

Aada näytti suuremmaksi tullessaan ymmärtävän, että Martha täti oli

onneton jonkun seikan vuoksi, ja kun täti puhui, avasivat hänen

sanansa ikäänkuin näköalan Aadalle outoon seutuun. Ennen hänestä aina

oli tuntunut kaikkein raskaimmalta surulta, mikä häntä olisi voinut

kohdata, jos hänen isänsä olisi kuollut. Nyt hänestä tuntui, kuin

olisi muita seikkoja voinut sattua, kuin omituiset ryömivät olennot

olisivat voineet hiipiä esiin pimeästä ja purra itsensä kiinni häneen

ja aikaansaada vielä pahempaa surua.

Usein saattoivat tädin sanat raskaasti koskettaa häntä. Kuten eräänä

päivänä, jolloin Aada istui ylhäällä hänen huoneessaan. Syksy oli

tullut, ja Aada näki ikkunasta, miten tuuli lakaisi piirinä puutarhan

kellastuneita lehtiä. Äkkiä hän nousi, juoksi alas puutarhaan ja toi

mukanaan muutamia syyskukkia ja laski ne pöydälle.

— Täti, tässä on sinulle muutamia kukkasia.

— Minulleko, Aada?

— Niin; siellä ei ole muita; muut ovat kuihtuneet.

— Tahtoisit kai, että olisi kesä, Aada?

— Niin, nyt on niin kylmä, kesällä oli kaunista. Silloin sanoi Martha

täti hiljaa:

— Kuinka olet murheissasi syksyn tulosta. Jospa aina olisit niin, etkä

niitä onnettomia, jotka kaihoavat syksyä.

Sellaisia sanoja saattoi Martha täti lausua. Vaikka ei Aada kokonaan

niitä ymmärtänyt, tunki kuitenkin se äänenpaino, millä ne oli

lausuttu, hänen pehmeään mieleensä ja antoi hänelle ikäänkuin,

kokonaisvaikutuksena lauseiden merkityksen.

Sentähden tapahtui eräänä kesäkuun päivänä seuraavana vuotena, kun

Aada rientäessään talon läpi saapui Martha tädin huoneeseen muutamia

vaaleita reheviä ruusuja kädessä — noita auringon viehkeitä lapsia,

jotka punoutuvat sisälle alkukesän komeuteen — että hän laulellen

hyppiessään edelleen äkkiä tunsi häpeää. Hänen askeleensa harvenivat.

Hän kulki varpaisillaan eteenpäin eikä edes hyräillyt. Ja kun hän astui

ulos huoneesta, tuntui kuin olisi varjo laskeutunut hänen nuoruuden

ilonsa yli.

Aada Wilde · 第 16 / 52 题