VI.

Kun Aada Wilde myöhemmin elämässä palautti mieleensä sitä aikaa,

jonka oli asunut Vorre-kartanossa, muisti hän talon ja pihan ja

ulkorakennukset isoine asumattomine huoneineen, senlisäksi hän muisti

talon renkipojan, Perin, kanapiian, vanhan Kathrinen, ja kuskin,

Iisakin, sekä vieraat, joita yhtenään tuli ja meni. Papinkin hän

muisti, miehen, jolla oli ystävälliset kasvot suunnattoman suuren

hatun alla, lääkärin, ryppyisen miehen, jota hän hieman pelkäsi, hän

kun kiroili niin kauheasti. Kummallista kyllä, hän kaikkein viimeksi

muisti talon alituisia vieraita. Päällikön, jolla oli leveät, punaiset

kasvot, kapteeni Krusen, joka aina tuli niin tyynenä, sivellen ruskeata

kokopartaansa, ja kaikkein viimeksi hän muisteli isänsä ystävällisiä

kasvoja. Hänen Aada näki istuvan, epätietoista mistä syystä oikeastaan,

korkealla selkänojalla varustetussa, ruskeassa, nahalla päällystetyssä

tuolissa kulmahuoneessa, joka oli merelle päin.

Muuten hänen mieleensä parhaiten muistuivat kesät Vorre-kartanossa.

Talvisin hänen täytyi paljo pysytellä sisällä, ja silloin päivät

kuluivat hänen huomaamattaan. Mutta kesällä, kun kaiken ylitse liiteli

lämmin ilma, kun kaikki oli hiljaista, kun ilma humisi kuumuudesta,

ja hyönteiset lauloivat ja lehmä ravisti kelloansa, silloin häntä

miellytti kulkea ulkona ja katsella ympärilleen. Kaikki kukat kasvoivat

puutarhassa, niin että hän luuli sitä huomaavansa, ja vanhojen puiden

siimeksessä versoi muutamia matalia yrttejä paksuine varsineen ja

sienimäisine lehtineen.

Aada juoksenteli puutarhassa, niityllä ja metsän rinteessä. Hän katseli

kukkia, istuutui niiden ääreen ja nyökkäsi niille, kumartui alas niitä

kohti, niin että hänen pitkät hiuksensa valuivat alas kasvoilleen.

Valkoisilla, keltaisilla ja sinisillä kukilla oli kasvot ja silmät,

ja lehdillä oli sormet, ja kukat istuivat maassa ja osoittivat

sormillaan ja kurkistivat ympärilleen. Ja hänestä tuntui, kuin olisi

hän joskus ennen tuntenut kaikki nämä kukkaset. Ne olivat nuoria

tyttöjä kukkien parissa. Ja ne paksut kukat, jotka kasvoivat metsässä,

ja jotka haisivat pahalle ja hikoilivat, ne olivat kukkasten vanhoja

eukkoja, sellaisia, joilla oli ristiraitaiset huivit päässä, ja jotka

kernaimmiten istuivat paikallaan ja puhkivat.

Kaikista näistä Vorre-kartanon kukista muisti Aada kauimmin erästä

vaaleanvihreätä lajia, jolla oli sametinkaltaiset pehmeät lehdet ja

pienet punaiset kukat. Hän löysi sen eräänä päivänä paikasta, mihin

aurinko paistoi vahvasti. Hänen sormissaan oli, hänen kosketeltuaan

sitä, omituinen haju, joka ensi kerralla ei tuntunut hyvältä, mutta

josta hän, vedettyään sitä useammin sieramiinsa, piti yhä enemmän ja

enemmän, jota lopulta suorastaan rakasti. Hän kävi sitä joka päivä

katsomassa ja painoi joka kerta sormeaan yhtä sen lehteä vastaan.

Ainakin kuukauden ajan tuo kukka kasvoi siinä; mutta eräänä päivänä

hänen tullessaan, roikkuivat sen lehdet, ja sen pieni kukkakimppu oli

poissa, kukkaset olivat yhdessä tukussa kuihtuneina ja värittöminä.

Aada oli pahoillaan sen kuolosta ja kävi sitten usein sen luona — hän

oli kuullut useiden kukkien kuihtuvan, mutta taas puhkeavan esiin —

mutta hän ei enää löytänyt sitä.

Sitten Aada usein ajatteli tätä merkillistä kukkaa. Kukkaa, jota ei

koskaan enää löytänyt. Ja lopulta se muuttui hänen mielessään kuin

hänen lapsuudekseen, ja kun hän sitten ajatteli näitä menneitä päiviä,

palasi kukka aina mieleen, ja hänestä oli, kuin olisi tuntenut sitä

omituista tuoksua, joka piili sen vaaleanvihreissä lehdissä.

Aada Wilde · 第 11 / 52 题