ANNA. Mutta minä muistelen--

LIINA. Mitä muistelet?

ANNA. Elämän ankaraa lakia!

LIINA. Mitä huolin siitä?--Nämät miehet, jaa, kas nämät! Minä lahjoitan

heille jalon hylkäykseni.

ANNA. Samasta syystä siis sai myös tuo mustatukkainen maisterimme

teiltä kiellon?

LIINA. Mikä hulluus! Katso, eräs teikari astuu eteeni, eräs maisteri

täynnä itserakkautta, eräs vänrikki täynnä peilirakkautta; ja minäkö

nyt, niinkuin hän pyytäen vaatii, hänelle heittäisin alttiiksi kaikki,

elämäni, onneni, minä iäisyyden tytär? Minäkö hänen tavarakseen? Mikä

julkeus! Sydämmeni paisuu!

ANNA. No kuinka sitten lähtis matkaan kelpo uros, joka, ansaiten

sydämmemme, on teihin äärettömästi rakastunut?

LIINA. Hän olkoon vaiti kuin hauta ja vähimmin kaikista huokailkoon

hän, hikoilkoon hän, kurja mies. Jota enemmin lemmistynyt, sitä

vähemmin antakoon hän tuskansa ilmi. Kaikki hän kätkeköön ja silloin

ehkä syttyisi sydämmeni myös, kiihtyisi valta-loimoon. Mutta mitä

aattelen ja puhun minä mieletön, hullu tyttö! Minäkö lemmistyisin

noihin miehiin, minä? Vale!

ANNA. Ja jos niin tekisimme kaikki, mihin joutuisimme viimein?

Siipoiksi Kyöpeliin!

LIINA. Mitä huolin siitä?--Mene! Murkinan hetki on lähellä.

Olviretki Schleusingenissä; Leo ja Liina; Alma · 第 42 / 53 题