Carobs are sold by the Aleppo cantar of 180 okes, and the normal price

may be put at from 13_s._ to 17_s._ per cantar delivered into store.

Carobs are weighed on export and the tithe is taken in money from

exporters at the Customs House.

The following table shows the export of carobs during the ten years

ending 1913-14:

Year. Quantity. Value.

_Tons._ L

1904-05 31,887 104,301

1905-06 26,187 85,105

1906-07 44,965 157,452

1907-08 42,381 151,610

1908-09 57,010 188,841

1909-10 44,059 157,972

1910-11 37,485 145,590

1911-12 51,359 182,883

1912-13 63,658 251,750

1913-14 44,989 179,027

The falling-off in 1913-14 was mainly due to the losses caused by the

fly _Cecidomyia ceratoniae_.

The fruit of the carob is exported mostly to England, but also to France

and Egypt, and more recently, before the war, to Germany. Gaudry

mentions that about the middle of last century it was exported to

Russia, Sardinia and Austria. Some is used, in Egypt and the Levant

especially, as food for the poorer classes and for making sweets and

sherbets. Its chief use in Western Europe is as food for animals, bovine

and equine, for which purpose it is ground up and made into either meal

or cattle cakes. It is also said to be employed in the manufacture of

chocolate and spirit, and there is a demand for the seed for use in the

manufacture of certain gums.

The juice of the bean, "carob honey," locally called "mavromelos,"

"teratsomelo" or "betmezi," is consumed as a substitute for bee-honey or

jam and also as a flavouring for culinary purposes. From the carob honey

is also made the sweetmeat "pastelli."

At one time carobs were used in Cyprus for fattening mules and other

animals, but, unfortunately, this practice died out. Efforts are now

being made to revive it, and the advantages of this local product are

again becoming recognised.

The carob contains some 50 per cent. of saccharine matter and the

interesting question has been raised in recent years as to whether the

bean might not become a new source of sugar production.

_Lucerne_ (_Medicago sativa_)

This plant was introduced about eighteen years ago, but in spite of its

undoubted success when properly grown on suitable soil, the Cypriot

farmer was for many years very slow to make use of it. Every effort has

been made of late years to encourage its cultivation and during the last

three or four years there has been a steadily increased demand for seed.

Irrigation is necessary in order to obtain a satisfactory yield, but

there are many farms where it might be grown with great advantage. Its

value for cattle food is generally recognised, and now that greater

attention is being given to dairy cattle, lucerne would seem to have an

assured future.

_Vetch_ (_Vicia Ervilia_)

This plant, known locally as "rovi," is undoubtedly the most widely

grown of the fodder crops. Being a leguminous plant, it has a

restorative action on the soil, although the average Cypriot farmer

still considers it to be exhaustive.

In the plains sowing begins in January, whereas in the Pitsillia, and

even in the Morphou, Solea and Tylliria districts which are only at the

foothills, it is sown in October-November, _i.e._ before the cereals.

Rovi is almost the only food in the form of seed given to ploughing oxen

throughout the East. It is regarded as heat-giving and strengthening,

and is therefore fed specially in winter. It is sometimes given

unthreshed with the straw. It is harvested in May, when it is uprooted,

made into little bundles, which are stacked together in small heaps in

the field, until they turn yellow, when they are removed to the native

threshing-floor and threshed in the customary manner. The dry stems,

etc., are eagerly eaten by cattle and sheep. The average yield is very

little, from 2 to 4 or 5 kiles per donum. It is subject to tithe.

_Chickling Vetch_ (_Lathyrus sativus_)

The chickling vetch, known locally as "favetta" or "chavetta," has come

rather more into prominence of late years, displacing the vetch (_Vicia

Ervilia_) to some extent, as it gives a heavier yield. It is subject to

tithe.

_Vetch_ (_Vicia sativa_)

This crop, called locally "vicos," was introduced from Crete in 1913 and

has been found excellently suited to this country. It is most useful in

any rotation, and has to some extent supplanted rovi (_Vicia Ervilia_)

as it gives a larger yield. It is a most nutritious cattle food, for

which purpose it is grown. When crushed and mixed with chopped straw it

is readily eaten by cattle and sheep. The plant seeds itself very

freely. It is sown about November-December and is ready for harvesting

in about April. Seed is sown at the rate of 5 to 6 okes per donum and

the yield is normally from 8 to 12 kiles per donum. It is a good

drought-resister and needs no irrigation, and being a leguminous plant

should be cut and not pulled up, as the roots left in the soil serve to

increase the amount of nitrogenous salts. Being a vetch it is subject to

tithe.

_Tares_ (_Vicia tenuifolia_ var. _stenophylla_)

This plant, locally called "mavracheron" or "phakacheron," grows wild

in the Pitsillia district among the vineyards and other cultivated as

well as uncultivated lands. It is of value in those remote localities

where grain and straw are little grown and difficult to procure, as it

provides a wholesome fodder for cattle. The villagers have now taken to

cultivating the plant. It is cut before the seeds are fully matured to

prevent loss of seed through shedding. The seeds and chaff are mixed

together when fed to cattle.

_Milk Vetch_ (_Astragalus_)

This plant, locally called "arkokoutsia," grows wild in some abundance

among the hills. When it appears above ground it is readily eaten by

animals, especially sheep; but at this stage it is apt to cause hoven.

As the plant hardens the animals do not touch it, except when fully

ripe, and then it is greedily eaten.

As soon as it blossoms, but before the fruit is set, the plant is

gathered and tied into bundles or small sheaves and stored in a heap.

When, after a few months, it is quite dry, and at a time when other

foods are scarce, it forms an important part of an animal's ration.

The plants are sometimes allowed to mature their seeds, and these, after

being steeped in water for two or three days to remove acidity, are

given to pigs, and are considered a nourishing and palatable food.

_Moha, Sulla_ (_Hedysarum_)

These have been tried for some years with success and are gradually

becoming known and experimentally grown by farmers.

_Teosinte_ (_Reana luxurians_)

This grass is one of the most valuable fodder plants with which the New

World has enriched the Old. It is a native of Guatemala and is also

largely grown in Australia.

Seed was first imported into Cyprus by the Agricultural Department in

1897, and since then the plant has been continuously grown in the

Government gardens with marked success. It is sown in March-April in the

same manner as Indian corn, to which it is allied.

If irrigated, three or four cuttings may be obtained during the summer,

yielding 25 to 30 tons of green food per scala. It is greedily eaten by

cattle. Some plants grown by the Department attained a height of 11 ft.

3 in. and of others which were left to ripen their seed, one had 93

stems and weighed 26 okes, though the leaves had begun to shrivel and

had lost weight.

This plant is gradually becoming known and may be found growing on some

of the more progressive farms.

_Sudan-grass_

Seed of this fodder grass was imported in 1915 and very satisfactory

crops have been obtained each year since then from the experimental

plots. The grass seems well suited to Cyprus and gives a useful yield

even when unirrigated. Occasional irrigation produces a valuable crop.

Trial sowings are now being made on a few private farms.

_Teff-grass_ (_Eragrostis abyssinica_)

This has also been tried experimentally with good results and it is

hoped that its cultivation will extend as it becomes more known.

_Mangold Wurzel_

This crop has been grown for several years at the Government Farm,

Athalassa, where it has done well and forms an important part of the

cows' rations. It has been grown successfully on a small scale in some

of the Nursery Gardens.

As irrigation, deep ploughing, thorough cultivation of the soil and

special cultural operations are needed, this crop cannot be generally

recommended to farmers, but it is being grown by a few progressive stock

owners under Departmental advice.

The wild beet (_Beta vulgaris_) is a native of the seacoasts of

South-eastern Europe, and the garden beet-root is much grown in Cyprus

in certain localities, so, if carefully cultivated, mangold wurzel,

which is a variety of _B. vulgaris_, might also do well in many parts

and be of great advantage to stock owners.

_Prickly Pear_ (_Opuntia_)

The prickly pear grows wild as a hedge plant in Cyprus. The fruit is

eaten to some extent by villagers, but no attempt has yet been made to

use the stems as food for animals. In Sicily very large quantities are

so utilised, and now that milch cows are coming more into demand in

Cyprus the value of the plant for fodder may become recognised.

Successful experiments have been made by the Agricultural Department in

mixing the juice of the stems with lime for giving brilliance and

permanence to ordinary whitewash. There has been an occasional export of

the fruit to Egypt for consumption by Arabs.

SPICES

_Coriander Seed_

Coriander seed is the product of _Coriandrum sativum_, Linn., an annual

herb belonging to the natural order Umbelliferae. The "seed," or more

strictly fruit, of the plant is employed in confectionery in making

bonbons, in the preparation of certain liqueurs and as an ingredient for

disguising the taste of medicines. In Cyprus it is commonly used as a

flavouring in cooking.

A sample sent to the Imperial Institute in 1917 was examined as a source

of volatile oil, and the residue remaining after distillation was

analysed as a feeding-stuff. On steam distillation the ground seed

yielded 0.48 per cent. of an almost colourless volatile oil with the

characteristic and pleasant odour of coriander. This yield is below that

furnished by Russian and German coriander, but is about equal to that

obtained from Morocco seed. The results of the examination indicate

that the residue has a fairly high feeding-value, and it would be quite

suitable for the ordinary use of coriander residue, _i.e._ as a cattle

food.

A sample of the seeds was submitted to brokers in London, who reported

that they were very stalky, but that their value would be from 50_s._ to

60_s._ per cwt. (January 1917) as compared with 10_s._ to 15_s._ per

cwt. before the war. (see BULLETIN OF THE IMPERIAL INSTITUTE, vol. xv.

1917, p. 301).

_Aniseed_

Aniseed, the fruit of an umbelliferous herb (_Pimpinella Anisum_,

Linn.), is grown on a comparatively small scale in Cyprus, the exports

in recent years varying from 1,000 to 2,000 cwts. per annum. In 1917,

1,015 cwts., valued at L3,164, were exported, all of which went to

Egypt.

Seed sent for examination to the Imperial Institute was reported to

consist of aniseed in good condition and practically free from

extraneous matter.

A sample of the seed was submitted to brokers in London, who stated that

at that time (January 1917) stocks of aniseed were quite exhausted, and

the prices therefore much inflated, small stocks of Spanish aniseed

having changed hands in London at 110_s._ per cwt. Such price could not

be secured if any quantity of aniseed were placed on the market. The

value of the Cyprus sample before the war would have been about 27_s._

6_d._ per cwt. (see BULLETIN OF THE IMPERIAL INSTITUTE, vol. xv. 1917,

p. 300).

White Cumin Seed

White cumin is also an umbelliferous herb (_Cuminum Cyminum_, Linn.); an

account of the cultivation and uses of this and other spices is given in

the BULLETIN OF THE IMPERIAL INSTITUTE, vol. xi. 1913, pp. 131-136.

A sample of the seed sent to the Imperial Institute was submitted to

brokers in London, who stated that it was rather small and stalky, but

that it would probably be worth between 70_s._ and 80_s._ per cwt.

(January 1917), although they were of opinion that its pre-war value

would not have been much over 20_s._ per cwt. (see BULLETIN OF THE

IMPERIAL INSTITUTE, vol. xv. 1917, p. 302).

_Black Cumin Seed_

These seeds, sometimes known as fennel-flower seeds, are the product of

_Nigella sativa_, Linn. (Nat. Ord. Ranunculaceae). The plant is an

annual, native to the Mediterranean region, and the seeds, which are

used in the East for flavouring curries, etc., and in Egypt as comfits

on cakes, have an aromatic fennel-like odour when fresh and a slightly

acrid taste. There is a small export of black cumin seed from Cyprus.

There is, however, but little demand for this seed (see BULLETIN OF THE

IMPERIAL INSTITUTE, vol. xv. 1917, p. 304).

ESSENTIAL OILS AND PERFUMES

_Origanum Oil_

Different opinions have been held as to the botanical identification of

the plant from which the Cyprus origanum oil is produced. An interesting

series of articles on this subject by E. M. Holmes appears in the

_Perfumery and Essential Oil Record_, 1913, from which it would seem

that this oil is derived from _Origanum majoranoides_, Wild.; while Dr.

Stapf, of Kew, regards the plant as _O. dubium_, Boiss. (see BULLETIN OF

THE IMPERIAL INSTITUTE, vol. xi. 1913, p. 50). Other varieties growing

wild in Cyprus are _O. Onites_, _O. hirtum_, both of which are locally

called "rigani," _O. Bevani_ (see BULLETIN OF THE IMPERIAL INSTITUTE,

vol. xv. 1917, p. 305) and _O. majorana_.

In its wild state the plant from which origanum oil is distilled is a

small perennial shrub, but, if cultivated, its size may be doubled or

even trebled. The first crop, consisting of shoots and flowers, may give

from 300 to 500 okes per donum; in subsequent years up to 1,000-1,500

okes per donum. The latter quantity would produce 40 to 60 okes of

origanum oil, which is largely used in England for perfuming soap and

other purposes.

For twenty years the distillation of origanum oil has been made under

Government control. The industry was started in 1899 and, though not

large, has steadily grown. It has been found that the Cyprus origanum

oil is exceptionally rich in carvacrol (over 80 per cent.), a powerful

antiseptic, and to this substance the oil owes mainly its characteristic

thyme-like odour. Frequent analyses have shown that the Cyprus origanum

oil is remarkably constant in character.

This oil has the slight disadvantage of darkening considerably on

exposure to light and air, which renders it unsuitable for use in

light-coloured soaps, but a method has been worked out at the Imperial

Institute of refining the oil so as to yield a product which will remain

practically colourless for long periods.

A report furnished by the Imperial Institute (BULLETIN OF THE IMPERIAL

INSTITUTE, vol. iv. 1906, p. 299), after giving a detailed description

of the oil, states:

"The foregoing results show that this oil sells readily in this country

at prices which should be fairly remunerative to producers in Cyprus. It

should, however, be borne in mind that the demand for this oil is

somewhat limited, and that it competes with the thyme oil produced in

France and Spain, and with the 'origanum oil' produced in Smyrna, and

that consequently a sudden increase in production in Cyprus might lead

to a considerable fall in price. The Cyprus oil has, however, the

advantage that it is very rich in the odorous and antiseptic constituent

carvacrol, and it is probably due to its richness in this constituent,

as revealed by the analyses made at the Imperial Institute, that the

comparatively high prices realised for these consignments were obtained

at a time when 'red thyme oils' were selling at lower rates. It would be

advantageous if a refined white oil could be prepared by some simple

method from this material, as this probably would fetch an enhanced

price, and be applicable to other purposes for which the 'red oil' is

unsuitable."

Until 1910 the distillation was made by the Department, but since then

it has been undertaken by private contract, permission being given to

collect the wild plant from the forest. The annual production is now

about 2,750 lb., and the price has steadily risen from about 3_s._ per

lb. to 8_s._ 6_d._ per lb. at the present time. But whereas the cost of

transport to London before the war was L8 per ton, it has risen to the

prohibitive rate of L200 per ton, and the 1917 oil still remains in

store at Alexandria.

The supply of the wild plant is limited and its cultivation is under

consideration.

The following table shows the exports of origanum _oil_ in recent years:

Year. Quantity.

_lb._

1902 2,092

1903 No distillation

1904 2,410

1905 1,463

1906 2,200

1907 1,745

1908 2,051

1909 1,530[4]

1910 2,842

1911 2,276

1912 2,230

1913 2,455

1914 3,776

1915 3,709

1916 2,756

1917 2,696

1918 2,066

_Marjoram Oil_

This is not yet a regular product, but samples of locally produced oil

have been examined at the Imperial Institute and pronounced to be

superior to European marjoram oil and about equal in value to sweet

fennel oil (see BULLETIN OF THE IMPERIAL INSTITUTE, vol. xi. 1913, p.

50). It is distilled from a plant which is abundant in the forests of

Kyrenia and Paphos, and which has been referred by Dr. Stapf to _O.

majoranoides_, Wild., and by Mr. Holmes to _O. Maru_, Linn. The market

is, however, restricted.

_Laurel Oil_

Samples of oil distilled from the leaves of _Laurus nobilis_ which were

examined at the Imperial Institute were found to have an aroma inferior

to that of the oils usually met with in commerce (see BULLETIN OF THE

IMPERIAL INSTITUTE, vol. xi. 1913, p. 430). The demand for the oil is

said to be small.

_Otto of Roses_

This has been prepared since 1897 in a very small way with native stills

at the village of Milikouri, where the Damask rose is abundant. The

cultivation of this rose has now spread to other hill villages. The

closing of the market for Bulgarian otto of roses owing to the war has

given an impetus to the industry in Cyprus. The Agricultural Department

has for two years sent qualified officers to superintend the work at

Milikouri and to carry out an experimental distillation.

A report from the Director, Imperial Institute, upon samples of the 1917

distillation states that "the constants of the Cyprus oil agree closely

with those recorded for Bulgarian otto of roses." It was found that the

odour of the Cyprus oil was fairly good, but rather weak. The otto sold

at 70_s._ per ounce, less 2-1/2 per cent., which "in view of the very

small quantity must be considered satisfactory." At the time of sale

French otto was quoted at 78_s._ to 85_s._ per ounce.

_Acacia Farnesiana_

This tree is but sparsely represented in Cyprus, but wherever found it

is vigorous and healthy. It belongs to the Mimosa tribe of the order

Leguminosae and, as other species are common in the Island and thrive

remarkably well, there would seem no reason why this species also should

not become more general.

It is known elsewhere under different names; that of "sweet briar" (in

Barbados) on account of its numerous thorns and the exquisite scent of

its flowers, and "stinking cossie" (in Antigua) owing to the highly

disagreeable smell of its wood. The word "cossie" may be a corruption of

acacia.

Its flowers are largely used in perfumery, and the annual crop of the

flowers of this plant in France is stated to be worth thousands of

francs, and a particularly delicate fragrant perfume is extracted from

them. The pods are said to yield a fair amount of tannin, while from the

cracks in the bark of the trunk and branches there exudes a gum very

like the true gum arabic and is utilised for the same purpose. The wood

makes good charcoal.

It is locally known as "skouroupathos" or "skouroupathia," and is

closely allied to the extremely common weed of that name which is found

abundantly in nearly every field in the plains during summer, but which,

owing to its deep-rooted system, the natives do not trouble to

eradicate. It is also allied to _Prosopis juliflora_ or algaroba tree,

of which there are a few specimens in the Island.

OILS AND OIL SEEDS

_Olives_

The olive tree grows wild in Cyprus, but the wild fruit is small and

bitter and yields an inferior oil. The cultivated trees are those which

have been grafted. Owing to the stringent regulations which have

prohibited the introduction of living plants from abroad, it has not

been possible to obtain from elsewhere good grafts of new varieties.

These regulations have lately been modified to allow of importations by

the Agricultural Department under special restrictions, and now that the

war has ended it is hoped to obtain these much-needed olive grafts.

This tree thrives well, almost all over the Island, up to an altitude of

about 2,300 ft., and numbers of vigorous wild olive trees are to be met

with, which only need cleaning and grafting in order to bear fruit.

Cyprus olives are divided into two classes, locally known as (_a_)

"adrouppes" or "drouppes," which are eaten in the green or black stage,

and (_b_) "ladoelies," which are suitable both for eating and for oil

extraction.

Of the former, or "adrouppes," one kind is rather large, with rough

skin, having a rough, big stone, the other is longer but of less

diameter, and has a very thin, smooth skin and the stone is smooth,

curved and smaller. The latter has a better taste and resembles the

well-known Greek olive of Calamata. Both these "adrouppes" are prepared

for the table while still green, and are known as "kolymbates," or

sometimes they are called "tsakkistes," owing to the stone being

slightly crushed in the process of preparation.

The "ladoelies" are of two distinct varieties, the larger of which is

mostly regarded as an edible olive, and contains a less percentage of

oil, while the other, or smaller kind, is richer in oil contents, and is

mainly used for oil production, though it is sometimes eaten.

A few imported varieties, including one or two specimens of Spanish and

Greek olive trees, are to be found here and there in private gardens.

If the land were manured and ploughed the trees would, especially on the

chalky soils, yield abundant fruit and oil of excellent quality.

Unfortunately this is not done, and it has been found very difficult to

induce the peasants to adopt any kind of cultivation. They plough the

land only when they intend to sow corn or other crops between the trees,

a procedure which tends to lessen the productiveness of the trees. The

system of irrigation applied is also very defective. Irrigation, while

improving the quality and quantity of edible olives, is not desirable in

the case of press olives.

As to pruning, Cypriots would have none of it until within the last five

years. By dint of patient and constant persuasion, some few of the

larger owners were induced to let their trees be pruned by a staff of

pruners under the direction of the Agricultural Department (see Plate

VI). Much ridicule--and at times threats--was hurled at both the pruners

and the tree owners, who were assured by the villagers that for their

folly they would undoubtedly lose their trees. The results belied all

these fears, and now within the space of some four to five years the

practice of pruning has become fairly general, and a good number of

villagers have qualified themselves as expert pruners and are kept

regularly employed by private persons. As a consequence of this a great

amelioration is noticeable in the olive trees in many parts and the

yield and quality of olives have been improved.

The method of gathering olives by beating, however, continues. The fruit

so knocked to the ground becomes dirty and bruised, and quickly

ferments, when stored, to the detriment of the oil. This mode of

gathering by beating damages the young twigs and branches, whose bearing

capacity the following year is thus impaired.

Little care is taken in selecting the olives for oil. Not only are they

dirty and bruised, but unripe or diseased fruit, as well as overripe

fruit that has fallen from the tree, is collected together

indiscriminately.

[Illustration: PLATE VI.

Pruned Olive-trees at Metochi of Kykos.]

Notes on agriculture in Cyprus and its products · 第 5 / 8 段