Chapter VIII.

Means.

Is there any one who does not demand the legal abolition of

capital punishment as a political engine? I think there is, and I

have contracted the obligation of proving the fact. I might, as

is often done, have raised my voice against the severities of our

penal code; I might especially have said that, drawn up on the

issue of a violent crisis, it must bear the impress of the

necessities of the day, real perhaps at that epoch, but now false

and tyrannical. Revolutions have this deplorable effect in common

with barbarism, that they bequeath to living generations the

terrible laws which were

made to put a stop to their fury.

{307}

Almost everywhere in Europe the nineteenth century bears the

punishment of the disorders of the fifteenth. Revolutionary

France weighs in the same manner on constitutional France; and it

will be long before the Charter is free from the inheritance of

the Empire. But I will not pause upon this ground; ground from

which power is not easily forced, and upon which it is not always

wrong in fortifying itself. It is too often attacked by vague

declamations and inconsiderate hopes; and declamations now-a-days

are but little respected even when their subject-matter is true.

Our epoch has a predilection for good sense; but it mistakes

oddly sometimes what it honours with this name; degrading it, and

becoming itself degraded, by conferring it upon aimless practices

or dangerous inactivity. But even then this error may be managed;

and for my part I do not ask of power that it will give us all

the good laws it can, but merely that it will employ the existing

laws agreeably to our interest and its own. This it can do, and

sometimes does. I could easily point to laws which, though not

abolished, are not, and cannot be acted upon without both shame

and danger. The statutes of Great Britain are full of penal laws

fallen into disuse. When their formal repeal is called for, the

friends of power exclaim against it; but they would exclaim quite

as much were they brought into operation.

I do not ask for repeal, which would be to forget or violate

indirectly recent and positive laws. The latitude which judges

enjoy in England does not belong to our tribunals; and neither is

it to the tribunals that I address myself. The application of the

laws is their right and duty; but the government moves in a

larger and freer sphere; it has great influence in political

processes, both before they come before the tribunals and after

they leave them. The means I seek belong to this influence, which

has them completely in its power.

The prosecution and qualification of political crimes on the one

hand, and the right of pardon on the other, are the means by

which government can, without changing or infringing on the laws,

preserve the legal domain from capital punishment, in rendering

its application more rare, and thus placing its conduct in

harmony with true justice, true social necessities, true prudence

and its own duty.

This liberty of action should involve reason in decision; and

since the arbitrary preserves a place in the attributes of power,

it should be considered to create a void that must always be

filled by justice and the public good.

{308}

General History of Civilisation in Europe, From the Fall of the Roman Empire Till the French Revolution. A Treatise on Death Punishments. · 第 8 / 11 章