CANTO.

TODOS. Quien desdeña la ambición

y vive del sol al brillo

buscando el pan, y contento

con lo que haya conseguido,

que venga, que venga aquí,

donde no hay más enemigo

que el invierno y la tormenta

las tempestades y el frío.

JAQUES.--Voy á daros un verso para esa tonada, que hice ayer, mal que

pesara á mi inventiva.

AMIENS.--Y yo lo cantaré.

JAQUES.--Dice así:

Si por ventura acontece

tornarse un hombre en borrico,

dejando paz y riqueza

por un porfiado capricho,

_duc ad me, duc ad me, duc ad me_,

que aquí verá otros pollinos

como él; y si no, que venga

adonde Amiens nuestro amigo.

AMIENS.--¿Qué significa ese _duc ad me_?

JAQUES.--Es una invocación griega para llamar á los necios á formar

círculo. Me voy á dormir, si puedo. Y si no pudiese, renegaré de todos

los primogénitos de Egipto.

AMIENS.--Y yo voy á buscar al duque. Está preparado su banquete.

(_Salen separadamente._)

Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4] · 第 75 / 181 题