Otra parte de la misma calle, delante de la casa de Bruto. La misma.
PORCIA.--Corre, corre, muchacho, al palacio del Senado. No te detengas á
responderme, vé al instante. ¿Á qué te detienes?
LUCIO.--Para saber qué me encargais, señora.
PORCIA.--Querría que pudieses ir y volver, aun antes de decirte lo que
has de hacer allí. ¡Oh constancia! ¡Dame toda tu fuerza! Pon una montaña
entera entre mi corazón y mi boca. Tengo la mente del hombre, pero la
debilidad de la mujer. ¡Qué duro es para nosotras guardar secretos!
¿Todavía estás aquí?...
LUCIO.--Pero ¿qué haré, señora? ¿Nada más que correr al Capitolio? ¿Y
regresar lo mismo que he ido, y nada más?
PORCIA.--Sí, y avísame si tu amo parece bien, porque se fué un poco
enfermo; y observa bien lo que hace César, y qué séquito le
rodea.--¡Escucha! ¿Qué ruido es ese?
LUCIO.--No alcanzo a oir nada, señora.
(_Entra el adivino._)
PORCIA.--Acércate, mozo. ¿Por dónde has andado?
ADIVINO.--En mi propia casa, señora.
PORCIA.--¿Qué hora es?
ADIVINO.--Cerca de las nueve, señora.
PORCIA.--¿Ha ido ya César al Capitolio?
ADIVINO.--Todavía no, señora. Voy á tomar un sitio para verle pasar al
Capitolio.
PORCIA.--¿Tienes algún lugar en el séquito de César? ¿No es así?
ADIVINO.--Le tengo, señora; y si César quiere ser tan bueno para César,
que me preste oído, le suplicaré que vele por sí propio.
PORCIA.--¡Qué! ¿Sabes acaso que se intente hacerle algún mal?
ADIVINO.--Ninguno, que yo sepa; pero alguno muy grande que temo podría
acontecerle. Aquí la calle es angosta y la muchedumbre de senadores,
pretores y secuaces comunes que se agrupan tras de los pasos de César,
oprimirán á un hombre débil, quizás hasta ahogarlo. Me iré á un sitio
más despejado, y desde allí hablaré al gran César cuando pase.
PORCIA.--Debo retirarme. ¡Ay de mí! ¡Qué débil cosa es el corazón de la
mujer! ¡Oh Bruto! ¡Los cielos te amparen en tu empresa! Sin duda el
muchacho me oyó decir: «Bruto tiene un séquito que no puede agradar á
César.» ¡Oh, siento que me desmayo! Corre, Lucio, y hazme presente á mi
señor: dile que estoy alegre, y vuelve pronto, y repíteme lo que te
habrá dicho.
(_Salen._)
[Illustration]
[Illustration]