*Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi;* Wie auch immer die Könige (Agamemnon und Achilles) wüten, die Griechen, sie büssen's (d.h. das Volk büsst es);