Ebenfalls in des ~Aristophanes~ "Vögeln" (V. 821 u. sonst) wird die von
den Vögeln in die Luft gebaute Stadt
νεφελοκοκκυγία
*Wolkenkukuksheim*
genannt, was gleichbedeutend mit "Phantasiegebilde" gebraucht wird.--
In des ~Aristophanes~ "Plutos" steht (1151):
πατρὶς γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ
Ein Vaterland ist jedes (Land), wo es einem gut geht.
(vrgl. die Parallelstellen bei Nauck: "Tragic. graec. fragm." S. 691).
Dies lautet bei Cicero "Tusc." 5, 37 (verm. herrührend vom Tragiker
~Pacuvius~, † 130 v. Chr.)
Patria est, ubicunque est bene,
Das Vaterland ist allenthalben, wo es gut ist;
und hierin sehen wir die Quelle des als Kehrreim des Liedes "Froh bin
ich und überall zu Hause" ("Gedichte" von Fr. Hückstädt, Rostock 1806.
S. 144-5) bekannten Wortes:
*Ubi bene, ibi patria,*