kommt zuerst vor in Blaise *Pascal*s (1623-62) "Pensées sur la
religion" (3, 3, Amst. 1692; 1. Ausg. Par. 1670). ~Ludwig Philipp~
wandte das Wort auf seine innere Politik an ("Nous chercherons à nous
tenir dans un juste-milieu également éloigné des excès du pouvoir
populaire et des abus du pouvoir royal" ... s. den "Moniteur universel"
vom 31. Januar 1831) und gab damit seinem Regierungssystem den
bleibenden Namen.--
* * * * *
Aus Nicolas *Boileau-Despréaux*s (1636-1711) 9. Epistel, Anfang, ist:
*Rien n'est beau que le vrai; le vrai seul est aimable.*
Schön ist das Wahre nur; das Wahre nur ist lieblich.
Aus seiner Satire 1, 52 stammt:
*J'appelle un chat un chat et Rolet un fripon.*
'ne Katze nenn' ich Katz' und Rolet einen Schelm.
Dieser Rolet war ein Prokurator von schlechtestem Rufe; öffentlich mit
ihm anbinden war gewagt, und ~Boileau~ glaubte sich damit zu helfen,
dass er seinem Verse die Randbemerkung hinzufügte: "Rolet, Gastwirt
bei Blois". Nun wollte aber der Zufall, dass bei Blois wirklich ein
Gastwirt Rolet wohnte, den dieser unbeabsichtigte Angriff in nicht
geringe Wut versetzte. Der Dichter hatte Mühe ihn zu besänftigen.--
Der Schlussvers des zweiten Gesanges der "Art poétique" des ~Boileau~
lautet:
*Un sot trouve toujours un plus sot, qui l'admire*