*Posaunenengel*
Matth. 24, 31: "Und er wird senden seine Engel mit hellen Posaunen ..."
(vrgl. Offenb. Joh. 8, 2).--
Auf Matth. 25, 15-28, wo von den "vertraueten Centnern" und deren
Verwertung erzählt wird, beruht der Ausdruck:
*Talent.*
Das griechische "*τάλαντον*", in der Vulgata "*_talentum_*",
von ~Luther~ in diesem Kapitel mit "Centner" übersetzt, ist späterhin zu
einem allen westeuropäischen Völkern gemeinsamen Ausdrucke für geistige
Anlagen geworden (s. im Register "anvertrautes Pfund").--
Auf Matth. 25, 18 und 25 beruht:
*Sein Pfund vergraben*
mit Hinzuziehung des ähnlichen Gleichnisses bei Lukas 19 (s.
weiterhin), da hier nur von "Centnern" die Rede ist.--
Matth. 25, 32 u. 33 heisst es von "des Menschen Sohn": "Und werden
vor ihm alle Völker versammelt werden. Und er wird sie von einander
scheiden, gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet. Und
wird
*die Schafe zu*(_seine_)*r Rechten* (_stellen, und_) *die Böcke
zur Linken".*