Kuului huutoja:--Isänmaaton! Isänmaaton! Pois täältä!--

Heidän eturivissään, papin kintereillä, hoippui, tukka hajallaan,

Hanselin äiti, toisen vuoron vaikeroiden:--Hän ammutti Hanselin!--

toisen vuoron kimeästi kirkaisten:--Heittäkää hänet koskeen!

Erakko oli saapunut sillalle.

--Elkää päästäkö häntä yli!

--Heittäkää hänet koskeen!

Jotkut pojat aikoivat rientää hänen ohitsensa sulkemaan häneltä tien.

Pappi pysähdytti heidät, astui teennäisen juhlallisesti erakon luo,

joka oli pysähtynyt nähtyään minut, ja laski kätensä hänen olalleen.

--Mitä te minusta tahdotte? kysyi erakko tyynesti ja sävyisästi.

--Tahdon sanoa teille pari sanaa.

--Heittäkää hänet koskeen! kirkaisi taas Hanselin äiti, muiden häntä

säestäessä.

--Malttakaa mielenne, ystävät! puhui heille pappi. Jääkäämme tähän!

Huutajat antoivat hetkeksi rauhoittaa itsensä ja peräytyivät, kiertäen

kehän ympärillemme.

--Ystävät, sanoi pappi. Sallikaa minun sanoa pari sanaa tälle miehelle

... ne kuultuaan hän menköön elköönkä enää koskaan palatko tämän sillan

yli... Se nuori mies oli tämän kylän parhaita poikia. Hän olisi voinut

olla siellä, missä hänen ikätoverinsa, rajalla, maataan puolustamassa,

ehkä kaatumassa kunnialla sen puolesta. Hänen täytyi kuolla häpeällisin

kuolema, minkä nuori mies tähän aikaan voi kuolla. Se ei ollut hänen

syynsä. Hänen sielunsa oli myrkytetty. Myrkyttäjä seisoo tässä. Hän

olisi ansainnut sen kuoleman, minkä tämä onneton äiti hänestä on

julistanut. Elkäämme kuitenkaan tehkö hänestä marttyyria, hänelle on

oleva suurempi rangaistus jäädä eloon kuin kuolla. Hän on lopultakin

vaaraton houkka. Yhden ainoan hän voitti puolelleen. Olette, ystäväni,

tehneet tehtävänne saattaessanne hänet ulos kylästämme. Jätämme

toisille kylille saman tehtävän kullekin piirissään. Elkäämme

viivyttäkö häntä, hänen madonnansa odottaa häntä.

Erakko oli kuunnellut pappia rauhallisesti, kunnioittavasti, melkein

nöyrästi.

--Saanko nyt mennä?

--Olkaa hyvä.

--Häntä ei saa päästää!

Suuri, roteva mies, olutkuskin näköinen, hiukan päissään, oli astunut

esiin ja huusi vielä:

--Hän _on_ heitettävä koskeen!

Kaikki taas huusivat samaa: häntä ei saanut päästää menemään, hänet oli

heitettävä koskeen!

Kukaan ei kuitenkaan, ei hän itsekään, käynyt täyttämään uhkausta.

Erakko oli astunut heitä kohti ja virkkoi:

--Teidän ei tarvitse heittää minua koskeen, minä menen itse, jos

tahdotte.

Syntyi hiljaisuus. Hän uudisti:

--Jos tahdotte, että astun kaiteen yli ... jos olen tehnyt jotakin,

josta minun on kuoltava, niin sanokaa, minä kuolen kernaasti.

Siinä, miten hän sen sanoi, tyynesti, varmasti, koruttomasti, ilman

katkeruutta ja mahtailua, oli minulle täysi varmuus, että hän tekee

sen, niin pian kuin kuulee käskyn. Koetin vetää häntä pois, mutta hän

uudisti vielä kerran:

--Jos yksi ainoa vaatii, niin minä menen. Hakiko hän tahallaan

kuolemaa? Oli kuin hän olisi toivonut kuulevansa käskyn.

Mutta uudistettua vaatimusta ei kuulunut. Pappi rupesi, melkein kuin

hätäillen, ohjaamaan pois väkeään sillalta. Näytti, kuin hän olisi

pelännyt, että vastuu siitä joutuisi hänelle.

Olutkuski koetti vielä yllyttää Hanselin äitiä:

--Sano sinä, sinun on asia.

Vaimo katseli hätääntyneenä ympärilleen. Erakko kääntyi hänen

puoleensa:

--Tahdotko sinä? Sotilaat eivät ottaneet minua Hanselin sijaan,

tahdotko sinä ottaa?

--Tarjoutuiko hän? kuului joku kysyvän.

--Tarjoutui, vastasi joku toinen.

--En, enhän minä, eihän se ollut hänen syynsä, hän oli kuin isä

Hanselille ... eihän se ollut hänen syynsä...

Vaimon pinnistys laukesi itkuun, ja liina silmillään hoippui hän pois

sillalta.

Vedin erakon mukaani. Hän antoi viedä itseään vastustelematta kuin

unissakävijä.

Rauhan erakko · 第 8 / 9 题