AMERICA'S FATAL AMBITION

One of the great troubles in America is the irrepressible ambition of

both teachers and pupils. Europe is also not untinged with this.

Teachers want to show results. Some teachers, I am told, start in with

songs at the first or second lesson, with the sad knowledge that if they

do not do this they may lose the pupil to some teacher who will peddle

out songs. After four or five months I was given an operatic aria; and,

of course, I sang it. A year of scales, exercises and solfeggios would

have been far more time-saving. The pupils have too much to say about

their education in this way. The teacher should be competent and then

decide all such questions. American girls do not want this. They expect

to step from vocal ignorance to a repertoire over night. When you study

voice, you should study not for two years, but realize you will never

stop studying, if you wish to keep your voice. Like any others, without

exercise, the singing muscles grow weak and inefficient. There are so

many, many things to learn.

Of course, my whole training was that of the opera singer, and I was

schooled principally in the Wagnerian roles. With the coming of the war

the prejudice against the greatest anti-imperialist (with the possible

exception of Beethoven) which music ever has known--the immortal

Wagner--became so strong that not until now has the demand for his

operas become so great that they are being resumed with wonderful

success. Therefore, with the exception of a few Italian and French

roles, my operatic repertoire went begging.

It was necessary for me to enter the concert field, as the management of

the opera company with which I had contracts secured such engagements

for me. It was like starting life anew. There is very little opportunity

to show one's individuality in opera. One must play the role. Therefore

I had to learn a repertoire of songs, every one of which required

different treatment and different individuality. With eighteen members

on the program, the singer has a musical, mental and vocal task which

devolves entirely upon herself without the aid of chorus, co-singers,

orchestra, costumes, scenery and the glamour of the footlights. It was

with the greatest delight that I could fulfill the demands of the

concert platform. American musical taste is very exacting. The audiences

use their imagination all the time, and like romantic songs with an

atmospheric background, which accounts for my great success with songs

of such type as Lieurance's _By the Waters of Minnetonka_. One of the

greatest tasks I ever have had is that of singing my roles in many

different languages. I learned some of them first in Swedish, then in

Italian, then in French, then in German, then in English; as I am

obliged to re-learn my Wagnerian roles now.

The road to success in voice study, like the road to success in

everything else, has one compass which should be a consistent guide, and

that is common sense. Avoid extremes; hold fast to your ideals; have

faith in your possibilities, and work! work!! work!!!

[Illustration: CHARLES DALMORES IN MASSENET'S HERODIADE.

(C) Mishkin.]

Great Singers on the Art of Singing Educational Conferences with Foremost Artists · 第 88 / 289 题