SELF-CRITICISM

If one should ask me what is the first consideration in becoming a

success as a singer, I should say the ability to criticise one's self.

In my own case I had a very competent musician as a teacher. He told me

that my voice was naturally placed and did very little to help place it

according to his own ideas. Perhaps that was well for me, because I knew

myself what I was about. He used to say, "That sounds beautiful," but

all the time I knew that it sounded terrible. It was then that I learned

that my ear must be my best teacher. My teacher, for instance, told me

that I would never be able to trill. This was very disheartening; but he

really believed, according to his conservative knowledge, that I should

never succeed in getting the necessary flexibility.

By chance I happened to meet a celebrated Swedish singer, Mme. Oestberg,

of the old school. I communicated to her the discouraging news that I

could never hope to trill. "Nonsense, my dear," she said, "someone told

me that too, but I determined that I was going to learn. I did not know

how to go about it exactly, but I knew that with the proper patience and

will-power I would succeed. Therefore I worked up to three o'clock one

morning, and before I went to bed I was able to trill."

I decided to take Mme. Oestberg's advice, and I practiced for several

days until I knew that I could trill, and then I went back to my teacher

and showed him what I could do. He had to admit it was a good trill,

and he couldn't understand how I had so successfully disproved his

theories by accomplishing it. It was then that I learned that the singer

can do almost anything within the limits of the voice, if one will only

work hard enough. Work is the great producer, and there is no substitute

for it. Do not think that I am ungrateful to my teacher. He gave me a

splendid musical drilling in all the standard solfeggios, in which he

was most precise; and in later years I said to him, "I am not grateful

to you for making my voice, but because you did not spoil it."

After having sung a great deal and thought introspectively a great deal

about the voice, one naturally begins to form a kind of philosophy

regarding it. Of course, breathing exercises are the basis of all good

singing methods, but it seems to me that singing teachers ask many of

their pupils to do many queer impractical things in breathing, things

that "don't work" when the singer is obliged to stand up before a big

audience and make everyone hear without straining.

If I were to teach a young girl right at this moment I would simply ask

her to take a deep breath and note the expansion at the waist just above

the diaphragm. Then I would ask her to say as many words as possible

upon that breath, at the same time having the muscles adjacent to the

diaphragm to support the breath; that is, to sustain it and not collapse

or try to push it up. The trick is to get the most tone, not with the

most breath but with the least breath, and especially the very least

possible strain at the throat, which must be kept in a floating,

gossamer-like condition all the time. I see girls, who have been to

expensive teachers, doing all sorts of wonderful calisthenics with the

diaphragm, things that God certainly did not intend us to do in learning

to speak and to sing.

Any attempt to draw in the front walls of the abdomen or the intercostal

muscles during singing must put a kind of pneumatic pressure upon the

breath stream, which is sure to constrict the throat. Therefore, in my

own singing, I note the opposite effect. That is, there is rather a

sensation of expansion instead of contraction during the process of

expiration. This soon becomes very comfortable, relieves the throat of

strain, relieves the tones of breathiness or all idea of forcing. There

is none of the ugly heaving of the chest or shoulders; the body is in

repose, and the singer has a firm grip upon the tone in the right way.

The muscles of the front wall of the abdomen and the muscles between the

lower ribs become very strong and equal to any strain, while the throat

is free.

In the emission of the actual tone itself I would advise the sensation

of inhaling at first. The beginner should blow out the tone. Usually

instead of having a lovely floating character, with the impression of

control, the tone starts with being forced, and it always remains so.

The singer oversings and has nothing in reserve. When I am singing I

feel as though the farther away from the throat, the deeper down I can

control the breath stream, the better and freer the tone becomes.

Furthermore, I can sing the long, difficult Wagnerian roles, with their

tremendous demands upon the vocal organs, without the least sensation of

fatigue. Some singers, after such performances, are "all in." No wonder

they lose their voices when they should be in their prime.

For me the most difficult vowel is "ah." The throat then is most open

and the breath stream most difficult to control properly. Therefore I

make it a habit to begin my practice with "oo, oh, ah, ay, ee" in

succession. I never start with sustained tones. This would give my

throat time to stiffen. I employ quick, soft scales, always remembering

the basic principle of breath control I have mentioned, and always as

though inhaling. This is an example of what I mean. To avoid shrillness

on the upper tone I take the highest note with oo and descend with oo.

[Illustration: musical notation: Ex. 1]

The same thought applied to an arpeggio would be:

[Illustration: musical notation: Ex. 2]

These I take within comfortable limits of my voice, always remembering

that the least strain is a backward step. These exercises are taken

through all possible keys. There can never be too much practice of a

scale or arpeggio exercise. Many singers, I know, who wonder why they do

not succeed, cannot do a good scale, the very first thing they should be

able to do. Every one should be like perfect pearls on a thread.

Great Singers on the Art of Singing Educational Conferences with Foremost Artists · 第 87 / 289 题