GIUSEPPE CAMPANARI

So much has been written upon the futility of applying one method to all

cases in vocal instruction that it seems useless for me to say anything

that would add to the volume of testimony against the custom of trying

to teach all pupils in the same manner. No one man ever has had, has, or

ever will have, a "method" superior to all others, for the very simple

reason that the means one vocalist might employ to reach artistic

success would be quite different from that which another singer, with an

entirely different voice, different throat and different intellect,

would be obliged to employ. One of the great laws of Nature is the law

of variation; that is, no two children of any parents are ever exactly

alike. Even in the case of twins there is often a great variation. The

great English philosopher, Darwin, made much of this principle. It is

one which all voice students and teachers should consider, for although

there are, from the nature of things, many foundation principles which

must remain the same in all cases, the differences in individual cases

are sufficient to demand the greatest keenness of observation, the

widest experience and an inexhaustible supply of patience upon the part

of the teacher.

Please understand, I am not decrying the use of books of exercises such

as those of Concone, Marchesi, Regine, Panofka and others. Such books

are necessary. I have used these and others in teaching, suiting the

book to the individual case. The pupil needs material of this kind, and

it should be chosen with the greatest care and consideration not only of

the pupil's voice, but of his intellectual capacity and musical

experience. These books should not be considered "methods." They are the

common property of all teachers, and most teachers make use of them. My

understanding of a "method" is a set of hard and fast rules, usually

emanating from the mind of some one person who has the effrontery to

pass them off upon an all too gullible public as the one road to a vocal

Parnassus. Only the singer with years of experience can realize how

ridiculous this course is and how large is the percentage of failure of

the pupils of teachers whose sole claim to fame is that they teach

the---- method. Proud as I am of the glorious past of vocal art in the

country of my birth, I cannot help being amused and at the same time

somewhat irritated when I think of the many palpable frauds that are

classed under the head of the "Real Old Italian Method" by inexperienced

teachers. We cannot depend upon the past in all cases to meet present

conditions. The singers of the olden day in Italy were doubtless great,

because they possessed naturally fine voices and used them in an

unaffected, natural manner. In addition to this they were born speaking

a tongue favorable to beautiful singing, led simple lives and had

opportunities for hearing the great operas and the great singers

unexcelled by those of any other European country. That they became

great through the practice of any set of rules or methods is

inconceivable. There were great teachers in olden Italy, very great

teachers, and some of them made notes upon the means they employed, but

I cannot believe that if these teachers were living to-day they would

insist upon their ideas being applied to each and every individual case

in the same identical manner.

Great Singers on the Art of Singing Educational Conferences with Foremost Artists · 第 65 / 289 题