14. Tappelu leirissä.

Tulisia hetken lapsia kuin Arabialaiset ovat, syntyy heidän keskensä

sangen usein riitoja ja tappeluja. Kerta, kun par'-aikaa oltiin

muuttomatkalla, kuului yht'-äkkiä pyssyn pamaus jälkijoukosta ja sitten

lakkaamaton naisten kiljuminen omituisella, yksitoikkoisella, surkealla

sävelellänsä. Kaikki scheikit ja muut heimokunnan etevät miehet

sattuivat olemaan etujoukossa, mutta riensivät nyt kohta takaisin,

hyvin käsittäen mitä siellä oli tekeillä. Akil, jonka luona Wallin

asui, tuli hengästyneenä ja pyysi vieraansa pistoleja. Wallin kysyi

mitä se melu merkitsi? Oliko viholliset karanneet heimokunnan päälle?

-- "Ei", vastasi hän, "ei siellä ole vihollisia; meidän omat miehet

tappelevat keskenänsä". Kun ei saanut pistoleja, tempasi Akil

telttarangan käteensä ja juoksi tappelupaikalle. Niin tekivät kaikki

muutkin, sekä miehet että naiset, ja Wallin jäi viimein kahdenkesken

nuoren vaimon kanssa, joka oli toisesta heimokunnasta äsken naitu ja

siis vielä vähän vieras. Toinen pyssyn pamaus ja naisten jatkuva

kiljuminen antoi näille kahdelle syytä pelätä pahinta. Mutta pian

tulivat kuitenkin muutamat takaisin kahakasta ja kertoivat, että kaikki

oli onnellisesti päättynyt.

Asia oli ollut seuraava. Eräs Beduini toisesta heimokunnasta, joka on

halvassa arvossa ja keväällä elää kerjäämisellä ja pienillä käsitöillä,

kesällä metsästyksellä, oli iltaa ennen muuttoa tullut pyytämään yhden

heimokunnan miehen suojaa ja apua toista heimokuntalaista vastaan. Tämä

jälkimmäinen oli näet "veliveroksi" ottanut tuolta köyhältä mieheltä

yhden hänen viidestä kamelistansa. Nyt kun ryöstäjä Muteiran

muuttomatkalla ratsasti uuden kamelinsa selässä, oli suojelija Dakhil

huutanut hänelle: "Tule alas tämän kamelin selästä; se ei ole sinun,

vaan minun suojattini oma". Riita syntyi ja Dakhil viimein ampui

pistolillaan, vaikka hyväksi onneksi luoti ei sattunut. Muteiran

hyppäsi alas ja sivalsi miekallaan Dakhil'in nenän halki. Nyt

töytäsivät kaikki muut miehet sekä naiset apuun, ja yksi Dakhil'in

sukulainen haavoitti Muteiran'in peitsellä. Tämä taas vastasi

miekanlyönnillä. Dakhil puolestaan ampui toisen laukauksen Muteiran'ia

vastaan, vaan jälleen ohitse. Sillä välin alkoi yleinen tappelu

molempien miesten puoluelaisten välillä, sillä tässä heimokunnassa oli

kaksi erihaaraa. Myös lapsetkin ottivat tappeluhun osaa, niin että

esim. Akil'in 14-vuotinen poika sai haavan päähänsä. Ne, joilla ei

ollut sota-aseita tai edes puukkoa käsillä, viskasivat kiviä. Lopuksi

onnistui scheikien saada taistelijat erotetuiksi. Kaikki nousivat

jälleen kameleillensa selkään, jotka siitä paikasta, mihin ne oli

jätetty, myös olivat rientäneet tappelutanterelle ja rauhallisesti,

vaikka kummastelevin silmin, katselivat tuota kahakkaa.

Pian oli kaikki taas tavallisessa järjestyksessä. Mutta kahakan

seuraukset saattoivat kuitenkin tulla sangen vaarallisiksi; jos joku

haavoitetuista sattui kuolemaan, niin verinen kostosota oli valmis

heimokunnan molempien haarain välillä. Sen estämiseksi olivat scheikit

nyt ahkerassa puuhassa; molemmat heimonhaarat valitsivat rauhatuomarin,

jonka piti koettaa taivuttaa asian-omaiset sovintoon, niin että he,

kuoleman tapauksen sattuessa, tyytyisivät sakkoihin. Tätä varokeinoa

ei kuitenkaan tarvittu tällä kertaa, sillä kun Wallin vietiin

haavoitettuin luokse, havaitsi hän että vammat tosin olivat sangen

suuret, vaan ei ykskään vaarallinen hengelle.

Monta päivää vielä antoi yhtähyvin tämä seikka kyllin puheen-ainetta

leirin asukkaille. Naiset moittivat sitä ankarasti, sanoen julmaksi,

että miehet ovat niin väkivaltaiset. Miehet puolestaan arvelivat:

"kaikki Beduinit välistä riitelevät ja tappelevat keskenänsä, ja

sopivat sitten jälleen. Miksi me olisimme toisellaiset kuin muut

kansalaisemme?"

Yrjö Aukusti Wallin ja hänen matkansa Arabiassa · 第 17 / 21 题