Craves drove from the bank along Summer Street to the square, then

turned down Broad Street—divided in the middle by a single streetcar

track—moving at a cautious ten miles an hour because of the ice on

the road. A streetcar moving in the same direction had just stopped

at the corner of Hale Street, seventy-five yards away. At the same

moment a curtained touring car swung over the tracks and pulled up

on the corner, its wheels on the sidewalk. Three men jumped out

and dog-trotted toward the oncoming truck. The man in the lead,

bareheaded, with a dark mustache and wearing a long black coat,

carried a shotgun. The two behind him held pistols.

Graves had first noticed the touring car—a Hudson, he thought it

was—while he was passing Harlow’s blacksmith shop. He watched the men

get out and start running, but it was not until the mustached man

knelt and took aim that he realized he was in for a holdup. Yanking

on the gas lever, he veered the truck across the tracks. Bowles

reached for his revolver. When the truck was some twenty-five yards

away the mustached man fired both barrels. A few pellets rattled

against the truck’s metal body without doing any damage. One of

the men with pistols, standing eight feet behind the man with the

shotgun, exchanged random shots with Bowles until the streetcar came

between them. Then the mustached man dashed across the street and

fired again at the slithering truck.

Cox, from his seat on the cashbox, saw the kneeling figure and the

smoke from the discharged shotgun, “everything like the snap of a

camera.” As the truck skidded, Graves lost control of the wheel.

Bowles grabbed it out of his hands. Wavering from one side of the

street to the other, the truck finally crashed against a telephone

pole, smashing headlights and radiator. In the meantime the three

gunmen had scurried back to their car with its waiting driver and

spun out of sight down Hale Street in the direction of the normal

school.

When Frank (“Slip”) Harding, an auto-parts salesman on his way to

Bassett’s Garage just across from the corner of Hale Street, first

saw the men carrying guns, he thought it was some kind of movie

stunt. He was only four feet away as they began firing and he watched

them, too astonished to move. Then within seconds they had run back

to their car and driven off. Harding later described the car as a

black Hudson Six with the license number 01173C.

Dr. John Murphy, a young general practitioner with his house and

office at 76 Broad Street, was getting dressed when he heard the

shots. He looked out his window just in time to glimpse the touring

car moving away. By the time he reached the street, about the only

thing he could see was the litter of glass where the truck was rammed

against the pole. Then he noticed a spent shotgun shell in the

gutter. He picked it up and put it in his pocket.

For Bridgewater’s police chief, Michael Stewart, the robbery attempt

lay outside the range of small-town peccadilloes with which he was

used to dealing. His force consisted of two officers, one patrolman,

and one night patrolman. In addition there were the specials, one at

the normal school, one for the night performances at the Princess

Theater, one at the L. Q. White factory, and six for the Fourth of

July only. Stewart, in his forties, had held his job since 1915.

Before this he had spent four years as chief of the two-man force in

Rockland, another of the flat semirural manufacturing towns lying

inland between Boston and Cape Cod. In Rockland most of his trouble

had come from the foreign workers. The same was true in Bridgewater,

where a third of the population was now made up of Poles, Russians,

Greeks, and Armenians. As a second-generation Irish-American Stewart

tended to be suspicious of these newcomers. He had an idea that the

holdup men might be Russians, with a confederate working in the

factory. Inspector Albert Brouillard of the State Police, who was

sent down to Bridgewater to work with Stewart, was more inclined to

think the holdup the work of one of the gangs that had moved into the

area after the recent Boston police strike. Graves thought the men

were Italians.

The license number that Harding had written down was traced through

the Registry of Motor Vehicles to George Hassam’s garage in Needham,

a Boston suburb, twenty-three miles northwest of Bridgewater. It

turned out to be a dealer’s plate. Hassam owned five sets of them.

On Monday, December 22, a foreigner had come into Hassam’s office and

asked if he could borrow a set of plates. In broken English he told

Hassam he had just bought a car in Wellesley and wanted to take it

away. When Hassam said he could not lend his dealer’s plates, the man

left. He was a surly man of about forty, as Hassam remembered him,

dark, with a close-cropped mustache.

Hassam forgot about him until the police telephoned regarding the

plates on the Bridgewater car. Then, as he went to the back of his

garage to look at a secondhand Hupp that had been carrying a set of

his dealer’s plates, he found them missing. When or how they had been

taken he did not know.

On December 26 the Pinkerton operative Henry Hellyer noted in his

report that on Sunday evening, December 21, a Buick touring car

belonging to Daniel H. Murphy of Natick had been stolen from 115 Fair

Oaks Street, Needham, not far from Hassam’s Garage. Hellyer was right

about the Buick though not about some of his other details. The car,

belonging to a Francis J. Murphy had actually been stolen in Needham

a month earlier, on November 23, from in front of a house in Fair

Oaks Park.

That same November night a Dedham police officer, Warren Totty,

standing under the arc light in the granite shadow of Memorial Hall,

had seen the car speeding across Dedham Square. He had stepped out

with his hand raised, but the car swung past him down the hill and

under the railroad bridge toward Hyde Park. The license number that

Totty managed to copy down turned out to be Murphy’s.

“It is thought,” Hellyer reported, “that this car may have been used

by the men last Wednesday.” The connection between the Murphy Buick

and the Needham license plates appealed to Stewart, even though both

Graves and Harding had said that the car was a Hudson. Hellyer now

interviewed Richard Casey, a student at Rhode Island State College,

who had seen the car on Main Street before the shooting, and John

King, who noticed it afterward near the normal school. Whether or not

Chief Stewart had prompted them, both said it was a Buick.

Stewart and Brouillard had managed to trace the car as far as

Stoughton. Beyond that point, although they called at all the garages

in the vicinity, their leads came to nothing. Chief Shine of Dedham

had a notion that an Italian gang in East Dedham might be involved.

Stewart visited Dedham, Needham, even some suspects in Newton, and

arranged meanwhile for circulars describing the car to be distributed

to the local garages and gas stations. He now began to think the car

was hidden somewhere between Stoughton and Dedham.

Meanwhile the Pinkerton agents had been spreading out through the

Italian districts of Quincy and Boston. On December 30 Assistant

Superintendent Henry Murray reported:

_Today informant telephoned in; later met him at supper and in the

course of conversation stated that he had learned that the Italian

mentioned yesterday had said that the men who were implicated in

the Bridgewater holdup had occupied temporarily a shack in close

proximity to Bridgewater and that the car that had been used was

left there along with some overalls or disguise of a similar nature,

used by one of the men implicated in the holdup; that these men

were Italians, had deserted the car, returned to Quincy by trolley;

that they are believed to be residing in the vicinity of Fore River

Shipyard and are known as Anarchists._

The “Italian mentioned yesterday” was a floater who spent most of his

time hanging around the Boston American Building near Summer Street

or in Monahan’s Bar in the North End. It took the Pinkerton agents

several days to track him home to 31 Waverly Street, in the massed

tenement district of Brighton. The house was a brick three-flatter,

and there was a SCARLET FEVER card on the front door. Hellyer,

Stewart, and Brouillard went there the afternoon of January 3,

1920. By ringing the three doorbells until they got an answer they

learned that the man they wanted had left for Allston earlier in the

day. They waited almost five hours on the upper landing until he

came back. He turned out to be a flashily dressed Sicilian, Carmine

Barasso, who had anglicized his name to C. A. Barr. Quite willing to

talk, he invited the three men in to his flat. According to Hellyer’s

report:

_Barr related a rambling statement about a machine that he had

invented with which he could detect who had committed a crime no

matter where it was committed. He stated that one Mrs. Vetilia of 2

Lexington Street East Boston, had looked into the machine and saw the

holdup happening and saw the man plainly but did not know who they

were._

As Stewart drove back to Bridgewater along the empty snow-edged roads

of the Blue Hills he added another piece to the puzzle he was fitting

together in his mind. If the Pinkerton information was right, the

holdup men were anarchists. It was not a difficult conclusion to come

to in the winter of 1919-1920. A group of 249 anarchist and Communist

aliens that included Emma Goldman and Alexander Berkman had just been

deported to Russia. That very day, January 3, the headlines of the

papers were flaring with the news of Attorney General Palmer’s raids

that had taken place all over the country the previous evening. RAIDS

TO HEAD OFF REVOLUTION was the heading of the weekly Bridgewater

_Independent_. DEPARTMENT OF JUSTICE MAKES PUBLIC COMMUNISTS’ PLAN TO

OVERTHROW GOVERNMENT. ARRESTS IN FIFTY TOWNS.

But such incidents and antagonisms, the social change and struggle

of the postwar period, were sensed only vaguely in Bridgewater. By

the time the wave of history reached the inland cape towns it was

scarcely a ripple. The same issue of the _Independent_ made Charlotte

Randall’s twenty-first birthday party in West Bridgewater the subject

of its editorial.

When the Eighteenth Amendment went into effect on January 16 the

December holdup no longer seemed worth discussing. The Pinkerton men

had gone. The thousand-dollar reward posted by Loring Q. White for

the gunmen’s capture was unclaimed. At his headquarters in the back

room of the wooden-pilastered town hall, Chief Stewart still thought

about the crime, but he could find no more pieces to add to his

puzzle.

It was the snowiest winter in fifty years. The weeks followed into

the lengthening afternoons of February. On the sixth a mockingbird

was seen by the members of the Bridgewater Bird Club. Five days later

a blizzard swirled in from the northeast and the town was snowed

under again. In the Superior Court in Brockton Judge Webster Thayer

fined a young Brava (the local name for the colored Cape Verde Island

Portuguese) two hundred dollars for manslaughter under extenuating

circumstances, and asked that the fine be turned over to the victim’s

family for funeral expenses. The thaw began on March 19, and the

basement of the Bridgewater Central Square Congregational Church was

flooded.

Then on April 15 a South Braintree paymaster and his guard were

killed during a holdup. Having already gone to press, the April 17

edition of the _Independent_ made no mention of the murders. Yet

the event had already impinged on Bridgewater. Shortly after the

passage of the 1918 Deportation Act, Chief Stewart had assisted the

Immigration Service in arresting six Italians charged with spreading

literature advocating the overthrow of the government. The six were

marked down for deportation and released on bail. Stewart supposed

they had all long since been sent back to Italy.

But that spring at least one of the six, Ferruccio Coacci, was still

living in a section of West Bridgewater called Cochesett. Coacci,

sometimes known as Ercole Parrecca, had come to Quincy in 1915 and

taken up with a woman named Ersilia Buongarzone. Ersilia had borne

him two children, both delivered at the state almshouse in Tewksbury.

For a period Coacci was employed at the L. Q. White Company. At the

time of his arrest, Joseph Ventola, an anarchist friend from Hyde

Park, had posted the thousand-dollar bond, and Coacci was released

on condition that he marry Ersilia and support her children. While

awaiting his deportation order he worked for Slater & Morrill in

South Braintree. Early in April 1920, after receiving his notice to

report on the fifteenth at the East Boston Immigration Station, he

quit his job.

Since the first of the year Coacci had been living in Puffer’s Place,

at the corner of Lincoln and South Elm Street, in the empty flatland

about a mile from West Bridgewater’s Elm Square. Puffer’s Place was a

small, decayed two-story structure with a rust-colored mansard roof

and irregularly spaced gables. Once it had been the office of the

long-since-defunct Alger Iron Foundry. Then Clarence Puffer, a local

handyman, had turned it into a dwelling. Mario Buda, a young Italian

who called himself Mike Boda, had rented it early in the winter, and

a month or so later Coacci had moved in from Quincy. Ersilia, who was

pregnant again, kept house and did the cooking.

The Italians in Puffer’s Place were scarcely noticed by their

scattered Yankee neighbors. At times cars would be parked on the

corner on Sunday afternoons and talk and singing would echo from

inside, but for the most part the newcomers were orderly enough. No

one knew what Boda did for a living. With the Eighteenth Amendment

in force, some people on South Elm Street suspected the Italians

might be engaged in selling liquor. In this they were right. At one

time Boda and his brother had run a dry-cleaning shop in Wellesley,

adjoining Needham, but after prohibition he became a bootlegger. His

avocation was anarchism. All his spare time and his enthusiasm he

devoted to distributing radical pamphlets and journals to the Italian

colonies of eastern Massachusetts.

Boda was a dapper man, five feet six inches tall, with a short

mustache, aquiline nose, and deep-set hazel eyes. If anyone happened

to ask him what he did, he replied that he was a salesman for a New

York fruit-importing firm. Since coming to West Bridgewater from Hyde

Park he had bought a green Overland which he kept in a shed beside

the house. The car was a 1912 model, more often than not laid up for

repairs. Boda had not registered it for 1920.

During the two years he had been out on bail Coacci had maintained

that he wanted to go back to Italy and that he was just waiting for a

free ride. When his bondsman, Ventola, learned from the Immigration

Service that Coacci had not turned himself in on April 15, he was as

surprised as he was dismayed. He drove at once to West Bridgewater,

arriving at Puffer’s Place at half past four. There was no one home

but the door was open. He went into the kitchen to wait. About five

o’clock he at last saw Boda coming down the road from Elm Square,

wearing a green velour hat and carrying a leather bag.

Boda said he had just come back on the trolley from Brockton. Ventola

told him that Coacci had not reported at the immigration station and

that he was worried about his bond. Boda assured him that Coacci

would report next morning. For the time being Ersilia and the

children would stay in the United States. Ventola, relieved, offered

to help them.

The following afternoon Coacci telephoned the Immigration Service and

told Inspector Root that he could not come in. His wife was sick,

he said, and he needed a few extra days to take care of her. Root

in turn called Chief Stewart in Bridgewater and suggested they both

drop in on Coacci that evening. But Stewart had to attend a dress

rehearsal of _Aunt Jerusha’s Quilting Party_, a play in which he had

a part. Besides, West Bridgewater was a separate town outside his

jurisdiction. However, he agreed to send his night patrolman, Frank

LeBaron.

Root and LeBaron arrived at Puffer’s Place after dark. Coacci

admitted them and announced that he was ready to leave. There seemed

to be nothing wrong with his wife. Root, who had a lodge meeting

that night, offered to have the deportation postponed another week,

but Coacci refused, saying that he wanted to get back on the first

steamer to his sick father. When Root suggested that Coacci leave his

wife some money, Coacci—who had two hundred dollars with him—said she

did not need any. As the inspector led him down the steps with his

baggage, Ersilia and the children stood in the doorway crying.

After his rehearsal, Chief Stewart hurried back to headquarters.

LeBaron was already there, behind the desk. “That Dago,” he said.

“There wasn’t nothing wrong with his wife. Just a stall.” As Stewart

walked home from the town hall, under the elms of the deserted

common, he kept mulling over LeBaron’s remark. He suddenly recalled

what Barr-Barasso had said in December about some anarchists

living in a shack near Bridgewater. On April 15 these anarchists

had been—where? It was in this evening moment, in Chief Stewart’s

responding mind, that the Sacco-Vanzetti case had its origin.

* * * * *

On the afternoon of April 17, Charles Fuller, the business manager

of the Brockton _Enterprise_, locked his office, walked over to the

Fair Grounds where he kept his horse, and started out with his friend

Max Wind on their usual Saturday ride. They left the Fair Grounds at

half past two, riding out the back gate toward West Bridgewater. Once

over the railroad track on Manley Street, not far from the Poor Farm,

they headed down a bridle path through the thick secondary growth of

maple and scrub oak and alder known as the Manley Woods. Fuller rode

ahead. About six hundred feet in from the road, he came face to face

with a Buick touring car. So close were the bushes that he and Wind

had to dismount and lead their horses past it. The car had apparently

been there overnight, for the windshield and hood and fenders were

streaked with dew. Fuller glanced in as he went by and saw a few

coins on the front seat and a coat in the back. A moment later when

he looked back to see if Wind could get by, he noticed that the glass

was missing from the rear window.

Before remounting the two men stopped to look at the smeared

dark-blue car. It had no license plates, but otherwise it seemed to

resemble the holdup car they had read about the day before. Just

ahead of the car they made out the thin tracks of a smaller car,

perhaps a Ford, leading to Manley Street. They rode back the way

they had come, stopped at the first house, and called the Brockton

police. Within fifteen minutes City Marshal Ryan arrived with Officer

William Hill.

Together the four men examined the car inside and out. Besides the

coins and the old brown overcoat, they found a phial that was thought

afterward to have contained dope, and on the floor the glass from the

rear window. Since Fuller was more familiar with a Buick than the

others he drove it out through the snagging bushes. Reaching Manley

Street, he turned the car over to Hill, who drove it to the police

garage in Brockton. The next morning the police, examining the car a

second time, found a bullet hole in the rear door.

Stewart and Brouillard were notified, and they inspected the car

Sunday evening. The Buick’s spare tire was missing, and the maker’s

number near the gas tank had been chiseled off. The engine number,

however, was still intact: 560,490. It was the number of the Murphy

car stolen in Needham on November 23. The Registry of Motor Vehicles

had reported that the license plate, _49783_, had been stolen from

a Ford belonging to Warren H. Ellis of 602 Webster Street, Needham.

Just after ten o’clock on the night of January 6 Ellis had put his

car in his garage. Next morning the plates were gone.

Stewart learned about the Ellis plates on Monday. In December he had

connected the missing Needham Buick with the Bridgewater holdup. Now

it turned out to be the car used in South Braintree. And both the

Bridgewater and the South Braintree license plates had been stolen

in Needham within an interval of about two weeks. The two crimes now

seemed to him to be the work of the same gang—another piece added to

his puzzle. It was curious too—a kind of corroboration of his theory

of the other night—that the car should have been found less than two

miles from Puffer’s Place. Coacci again!

Unfortunately, Coacci was at this point somewhere on the Atlantic.

Nevertheless Stewart felt there might still be some evidence to be

found in the South Elm Street house. He telephoned Brouillard and

they arranged to go over to Puffer’s Place on Tuesday.

That same Monday Joseph Ventola turned up at Puffer’s with a truck

to move Ersilia, her children, and her belongings to a house in

South Braintree. Not long after he had gone Simon Johnson and his

brother Samuel arrived from their Elm Square Garage with a tow truck

to haul away Boda’s broken-down Overland. Boda helped them push the

car out of the shed at the side of the house. After they had hitched

it up, Boda, who had known the Johnsons ever since he had moved to

Cochesett, rode the mile to Elm Square with them in the truck. The

Italian wore his velour hat and was carrying his leather bag. The

Johnsons let him off at the car stop and he boarded the Brockton

trolley.

Tuesday afternoon Stewart picked up Brouillard and they drove to

Puffer’s Place. In the fading light, the ramshackle gabled house with

the gnarled apple tree in front of it and the leafless grapevine in

the rear looked as if it might have been cut out of cardboard. Broken

windows in the shed had been tacked over with burlap.

After Stewart knocked several times, Boda came to the door in

his shirtsleeves. Stewart said he and Brouillard were from the

Immigration Service and that they wanted a photograph of Coacci. Boda

said Coacci had already sent in two photographs. Stewart explained

that one of them had been lost. Boda let the men in. When Stewart

asked about Coacci’s friends, Boda said that they sometimes came to

the house but he did not know who they were. They were, he told the

chief, “bad peoples.” More than that he could or would not say. When

Stewart asked if Coacci had owned a gun, Boda said he had kept one

in the kitchen drawer. Stewart opened the drawer. Though he found

no gun, the drawer contained the manufacturer’s diagram of a Savage

automatic.

Still ostensibly looking for photographs, Stewart and Brouillard

searched the house while Boda tagged after them. When they asked if

he himself had a gun, Boda produced a Spanish-type automatic from

his bureau. He said he had no license, but that he never carried

the gun outside. Brouillard removed the clip and examined the three

cartridges. Each was of a different make; all were American.

When the three men went out on the porch, Stewart asked about the

padlocked shed. Boda said he kept his car there, but just now it was

at the Johnson’s garage. Stewart asked if he could look inside the

shed. Boda unsnapped the padlock and slid the door back.

On the right of the dirt-floored shed stood two planks on which the

Overland had rested. To the left of the planks the floor had recently

been raked. Stewart and Brouillard inspected the shed carefully.

Afterward Stewart chimed that a small unraked patch near one of the

planks showed the clear imprint of a U. S. Royal tire, much too large

for an Overland but the right size for a Buick.[1]

Boda locked the shed again and Stewart thanked him for his

cooperation, saying he might have a chat with him later.

The more Stewart thought about Boda afterward the more dubious the

Italian began to appear. Later, he felt he should have arrested

him on the spot, but at the time there had seemed nothing tangible

except the pistol. Early the next morning he drove over to Puffer’s

Place alone. Boda was eating breakfast at the kitchen table when he

glimpsed the chief’s car coming down South Elm Street. By the time

Stewart knocked on the door, he had slipped out of sight. Stewart

knocked several times, peered through the window at the breakfast

table, and then drove off.

For Boda that second visit was conclusive. The police would be

coming back. Whatever they might want, he preferred not to be there.

An Italian friend came down from Brockton and helped him get his

belongings together. He left on the Boston train that afternoon, and

for the next few weeks stayed under cover with an Italian family in

East Boston.

Just as Boda had suspected, Stewart returned the following evening.

But this time, when he flashed his light through the kitchen window,

there was nothing to see. Except for a few tin cans in the corner the

place was empty.

Tragedy in Dedham · 第 5 / 48 段