Stewart drove to the Elm Square Garage. Boda’s Overland was still

there. Stewart told Simon Johnson ominously that there was some

pretty serious business afoot and that if Boda or anyone else should

come for the Overland, Johnson was to string him along until he could

call the police.

FOOTNOTES:

[1] Several years later another investigator measured the shed and

said that it would have been impossible to maneuver a car from the

right-hand threshold to the area on the left.

CHAPTER FIVE

THE NIGHT OF MAY 5

A week after Stewart’s visit, Simon Johnson received a long-distance

telephone call at his garage from Boda asking if the Overland was

ready. Johnson told him it was. Boda said he would pick it up next

day. Next day he did not appear. Another week passed, and Johnson

began to worry about his bill. He asked Stewart if he could sell the

car for what was owing on it. Stewart told him to wait.

On the evening of May 5 Johnson had felt out of sorts and gone to bed

early. At a little after nine o’clock his wife, Ruth, was sitting

in the front bedroom of their one-story wooden house on North Elm

Street, a quarter of a mile from the garage, when she heard a knock

at the front door. Going to the vestibule, she asked who it was. A

voice replied that it was Mike Boda and that he had come for his car.

From the bedroom Johnson recognized the foreign voice. As his wife

came back, he whispered to her to go next door and telephone. She

nodded, then said loudly enough to be heard outside: “Mr. Boda is

here for his car. While you’re getting up I’ll go over for the milk.”

As she opened the front door and stepped outside she found herself

caught in a beam of light. At first she could make out nothing beyond

the whiteness, then she saw Boda vaguely outlined against a telephone

pole ten feet away. As her eyes grew more used to the glare, she

noticed two strangers walking toward her from across the railroad

bridge thirty feet south of the house. She could hear them talking—in

Italian, she thought. The glare caught them. They looked foreign. One

was wearing a derby and an overcoat. The other, who wore a felt hat,

Ruth Johnson remembered afterward because of his drooping mustache.

Boda called out something to them and then walked toward her.

“Mr. Johnson isn’t feeling good,” she told him, “but he’s getting out

of bed to get your car for you.”

Boda nodded as she walked past him toward the Bartlett house next

door. The light, she now saw, came from a motorcycle. A man in a

checked mackinaw with a hat pulled over his eyes was sitting in the

saddle with one hand resting on the empty sidecar. After she had

passed into the darkness she had the uneasy feeling that the men were

following her. But there were no steps behind her as she turned up

the Bartletts’ driveway. To her relief, the lights in the house were

still on downstairs.

One of the Bartlett children let her in. Over the hall telephone, in

a voice barely under control, she told the operator to get through

to the police. For the moment that was all she could think of to

say. West Bridgewater then had no police force, only two part-time

policemen. The operator connected her with the house of one of them,

Warren Laughton, who was also fire chief and water commissioner.

Laughton had just stepped out, his wife said, but she took the

message that the Johnsons had agreed on with Stewart: “Boda has come

for his car.”

Johnson dressed slowly. When he finally stepped out of his house the

first thing he noticed was Boda walking toward him from the bridge.

Farther off he saw the motorcycle with the indeterminate outlines of

the driver and the two other men. The usually dapper Boda was wearing

a crumpled brown suit and an old slouch hat. He said he wanted to

take the Overland away at once. Johnson asked him if he had brought

license plates. Boda said he had not. Johnson told him he could not

drive without plates. “I will take the chance,” Boda said. Johnson

said that when his wife got back, they would go down to the garage.

Boda, watching Mrs. Johnson return, said he guessed it was too late

for the car now, that he would send someone with plates for it next

day. He said good night and turned away. The man in the mackinaw

kicked the motorcycle’s starter pedal and the other two men stepped

back. Ruth Johnson, as she passed, sensed that they were watching

her and she thought she caught the word _telephone_ mixed in their

foreign speech.

Boda stepped into the sidecar, squatted down, and the motorcycle

spluttered off north toward Brockton. The taillight was out, but

Johnson had already noted the license plate: _871_. As the motor

echoed away, the two strangers, the man in the derby and the man with

the drooping mustache, started back over the railroad bridge. The

Johnsons watched them hesitate, turn, and disappear in the direction

the motorcycle had taken.

Along empty North Elm Street they trudged for a mile, following the

Bridgewater-Brockton trolley line. Meeting a solitary woman, they

asked her where the car stop was. She pointed just beyond them to a

white-striped pole on the corner of Sunset Avenue. They thanked her.

A few minutes later the electric car from Bridgewater hummed along

the track. It was 9:40 when the two men stepped aboard it.

Until he had a closer look at him, Austin Cole, the

twenty-three-year-old conductor, thought that the man in the derby

and the walrus mustache was a Portuguese named Tony. Cole asked if

they were going to Brockton and the other man, who was clean-shaven,

said yes. At that hour the car was almost empty. The newcomers walked

stiffly down the aisle and sat in the first cross-seat at the rear.

Somehow they reminded Cole of a pair who had got on at the same place

about the same time a few weeks back.

The car swayed and rattled through the darkness. Where North Elm

Street crossed the Brockton line it became Copeland Street, and the

houses—most of them with their lights out now—began to give way to

small shops and an occasional church. Cole, counting transfers, eyed

the strangers in the back seat. They were aliens. Anyone could see

that. The high-cheek boned man with the drooping mustache was easy

to spot, but beyond his obviousness there was a quality about them

both—a stiffness of feature, a fixed look to the eyes, just the

awkward way they wore their clothes—that set them apart. Americans

were put together more loosely.

When Warren Laughton arrived home and received Ruth Johnson’s

message, he had no idea what was back of it but called Chief Stewart

at once. However, by the time Stewart arrived at the Johnson house

the two strangers were already on the Brockton car.

How Stewart knew they were on that car is not wholly clear. One

account has it that Johnson followed them and saw the car stop

at Sunset Avenue. It may be that the unnamed woman at the corner

of Sunset Avenue reported them. In any case, Stewart went to the

Bartlett house and called the Brockton police headquarters.

A few minutes before 10 P.M. Michael Connolly, the officer on

duty at Station 2, Campello, received a call from the Brockton

central station telling him that two foreigners on the trolley from

Bridgewater had just tried to steal an auto. The trolley was due in

Brockton any minute. Connolly put down a sandwich, nodded to the

sergeant at the desk, and hurried off to Main Street with Officer

Earl Vaughn. Vaughn walked north, Connolly headed south. It was four

minutes past ten. Connolly saw the trolley’s headlight as it turned

into Main Street from Keith Avenue. A hulking, florid, pugnacious man

who liked a good pinch, he hoped that the suspects had not got off.

He signaled to the motorman and swung aboard while the trolley was

still moving.

As Connolly steadied himself and glanced down the aisle he saw the

foreigners in the rear seat. A year later at the Dedham trial he gave

his version of the arrest:

_I went down through the car and when I got opposite the seat

I stopped and I asked them where they came from. They said,

“Bridgewater.” I said, “What was you doing in Bridgewater?” They

said, “We went down to see a friend of mine.” I said, “Who is your

friend?” He said, “A man by the—they call him Poppy.” “Well,” I said,

“I want you, you are under arrest.” Vanzetti was sitting on the

inside of the seat ... and he went, put his hand on his hip pocket

and I says, “Keep your hands on your lap, or you will be sorry.”_

_They wanted to know what they were arrested for and I says,

“Suspicious characters.” We went on—oh, it was maybe about three

minutes’ ride where ... Officer Vaughn got on ... and I told Officer

Vaughn to fish Vanzetti, and I just gave Sacco a slight going over,

just felt him over, did not go into his pockets, and we led them out

the front way of the car._

Vaughn found a loaded revolver in the hip pocket of the man with the

mustache and gave it to Connolly, who kept it in his hand all the

way to the Brockton central station. Officers Spear and Snow of the

central station had driven down to meet the trolley.

_I put Sacco and Vanzetti in the back of our light machine [Connolly

continued], and Officer Snow got in the back seat with them. I took

the front seat with the driver, facing Sacco and Vanzetti.... I told

them when we started that the first false move I would put a bullet

in them. On the way to the station Sacco reached his hand to under

his overcoat and I told him to keep his hands outside of his clothes

and on his lap.... I says to him, “Have you got a gun there?” He

says, “No.” He says, “I ain’t got no gun.” “Well,” I says, “keep your

hands outside your clothes.” We went along a little further and he

done the same thing. I gets up on my knees on the front seat and I

reaches over and I puts my hand on his coat but I did not see any

gun. “Now,” I says, “Mister, if you put your hand in there again you

are going to get into trouble.” He says, “I don’t want no trouble.”

We reached the station, brought them up to the office and searched

them._

The revolver taken from the mustached man was a 38-caliber Harrington

& Richardson, its five chambers loaded with two Remington and three

U. S. cartridges. Taken from him at the Campello station were four

shotgun shells, a pocket knife, a handkerchief, twenty dollars, and

several pamphlets. The smooth-faced man was searched by Officer

Spear, who found a 32-caliber Colt automatic tucked in his waistband.

The Colt had eight cartridges in the clip and one in the chamber.

In the man’s pocket were twenty-three loose cartridges. Though all

32-caliber, the cartridges were of assorted makes—sixteen Peters,

seven U. S., six Winchesters, and three Remingtons. In addition the

man had in his pocket a penciled announcement in Italian that read:

_Proletarians, you have fought all the wars. You have worked

for all the owners. You have wandered over all the countries.

Have you harvested the fruits of your labors, the price of your

victories? Does the past comfort you? Does the present smile

on you? Does the future promise you anything? Have you found a

piece of land where you can live like a human being and die like

a human being? On these questions, on this argument, and on this

theme, the struggle for existence, Bartolomeo Vanzetti will speak.

Hour____Day____Hall____Admission free. Freedom of discussion to all.

Take the ladies with you._

Within a quarter of an hour Chief Stewart arrived at the station,

heady with excitement at the springing of his trap. With him were

his night patrolmen Frank LeBaron and Warren Laughton, and Simon

Johnson. Johnson at once identified the prisoners as the men he

had seen standing by the motorcycle. Stewart then questioned them

individually. He talked to the mustached man first, taking care to

repeat the cautionary formula that the latter did not have to answer

questions but that anything he said might be held against him. The

prisoner did not hesitate. He said his name was Bartolomeo Vanzetti,

that he was an Italian, thirty-two years old and a fish peddler,

and that he lived at 35 Cherry Street, Plymouth. For the last two

days, he said, he had been visiting his friend, Nick Sacco, in South

Stoughton. The two of them had gone to Bridgewater that evening to

see Vanzetti’s friend Poppy, but it was so late by the time they

arrived that they decided Poppy had probably gone to bed and they

might as well go home. They were on their way back to South Stoughton

when the police picked them up. As for Poppy, that was only the

man’s nickname. Vanzetti did not know his real name or even his

address in Bridgewater, but he was a big man who usually wore a blue

shirt. They had worked together in the Plymouth Cordage plant.

Vanzetti denied knowing anyone named Boda or Coacci. He said he had

never before been in West Bridgewater. He had walked some distance

before he had taken the trolley, but he had seen no motorcycle all

evening. Stewart suddenly asked Vanzetti if he was an anarchist, if

he approved of the government. All Vanzetti would admit was that he

was a little different and that he liked things different. As to

why he was carrying a revolver, he said that he was in business and

needed it for protection. He had no permit.

Stewart’s questioning of the second man followed the same line. The

suspect said his name was Nicola Sacco, that he was married, lived in

South Stoughton, and had been in America eleven years. For the last

two years he had worked at the Three-K factory in Stoughton. He had

once looked for a job in Bridgewater, but he had never been in West

Bridgewater until tonight. He did not know any Boda or Coacci. He had

not seen a motorcycle. He was not an anarchist or Communist. As for

the automatic in his waistband, he carried it because there were a

lot of bad men about. He had bought it a long time ago at some shop

near Hanover Street in Boston. The cartridges were from a box he had

bought and they just happened to be in his pocket. He had planned to

shoot them off in the woods with his friends.

Stewart’s questioning of both men lasted about ten minutes. They were

then locked up.

Neither Sacco nor Vanzetti had been behind bars before. Now, in

adjoining cells under the shadowless glare of the overhead light,

with a wooden shelf to sleep on and a seatless toilet in the corner,

they sensed the isolating fear of arbitrary impersonal force. To

the policemen going on and off duty they were curiosities and as

such subject to a certain amount of crude horseplay. When the two

men requested blankets the reply was that they would find it warm

enough when they were lined up in the hall for a little live target

practice, and one patrolman showed Vanzetti a cartridge which he then

slipped into the barrel of his revolver, cocking it and pointing

between the bars. When Vanzetti did not move, the other spat on the

floor contemptuously and turned away.

* * * * *

According to the Registry of Motor Vehicles records the motorcycle

in which Boda had ridden off belonged to Ricardo Orciani. A molder

in a Norwood foundry, Orciani boarded at 1532 Hyde Park Avenue with

Angelo Ventola, whose brother, Joseph Ventola, lived across the

street. Orciani was picked up in his room the night of May 6 and

taken to Brockton. Still wearing the checked mackinaw of the night

before, he was identified by Simon and Ruth Johnson as the driver of

the motorcycle. A short, cocky Italian with an assured round face

and clipped mustache, he was unperturbed by his arrest. He refused

to answer questions. Where he went, he told the police, was his own

business. The revolver found in his bureau was one he just happened

to have.

On Thursday, May 6, the district attorney for Norfolk and Plymouth

counties, Frederick Gunn Katzmann, appeared at the Brockton station

to take over the questioning, bringing with him a stenographer and an

interpreter.

Katzmann was then in his late forties, a plump, ambitious man

whose presence seemed underlined by the smartness of his dress,

his snap-brim hat, and his raglan Burberry coat. He had grown up

on one of the poorer streets of Hyde Park, a gray semi-industrial

adjunct of Boston, attending the Boston Latin School and then

crossing the Charles River to enter Harvard with the class of 1896.

As an unathletic poor boy from Hyde Park, his years at Harvard

were obscure. He belonged to no clubs, took part in no sports

or undergraduate activities. Nor, on the other hand, was he a

scholar. At the end of his senior year his one distinction was an

honorable mention in engineering. Returning to Hyde Park with his

diploma, he worked for several years as a meter-reader for the local

electric-light company. What he really wanted was to be a lawyer. If

he had had the money he would have gone on to the Harvard Law School.

Instead he attended night sessions at Boston University, receiving

his bachelor of laws degree in 1902.

For the next year he served as an apprentice with one of the

established firms of Boston’s Pemberton Square. But the staid legal

world of Beacon Hill and State Street was a fenced-off Brahmin

preserve. A Hyde Park boy with a B.U. law degree and a dubious name

would not penetrate that circle.

Katzmann was sensitive about his name. His mother’s maiden name—his

own middle one—was Gunn, and he tried to emphasize its Anglican

propriety in his signature. After his year at Pemberton Square he

returned to the familiar puddle of Hyde Park and set up his office

on the second floor of a wooden building on River Street. There,

in a small ocher room with a creaking floor smelling of oil, he

hung his two diplomas and filled several sectional bookcases with

secondhand volumes of _Corpus Juris_. He prospered. From 1907 to

1908 he represented Hyde Park in the Massachusetts legislature. The

following year he was appointed assistant district attorney. From

1909 until Hyde Park was absorbed by Boston in 1912 he served on the

school committee. In November, 1916, he ran for district attorney and

was elected to a three-year term. In 1919 he was re-elected.

Katzmann’s personality, like his figure, expanded with success.

He could plan to go back to his Harvard twenty-fifth reunion with

pride, the chill of his undergraduate years forgotten. As an active,

conforming Republican, the prospect of a judgeship in the superior

court or even, with luck, the state attorney-generalship lay ahead

of him. The drawback of his name scarcely bothered him now. He lived

with his wife and two young daughters in a Victorian frame house on

the Mattapan side of River Street, within walking distance of his

office. He was a member of the Hyde Park Lodge of Masons, the Cebra

Tennis Club, and the Wollaston Golf Club. He became Hyde Park counsel

for the Family Welfare Society of Boston. As district attorney he

was popular if undistinguished, a routine prosecutor addicted to the

McKinley-baroque style of oratory. The district had re-elected him

in spite of the war-fanned prejudice against German names. As with

many criminal lawyers, the law was for him, like politics, a game

where at times one might have to cut a few corners, but in the end

the best man usually won, and the loser congratulated the winner. It

was a game played with other men’s years and sometimes with their

lives—but still a game. Such was the man, soon to become a symbol

of chicanery and deceit for indifferently informed protestors all

over the world, as he arrived at the Brockton police station for the

routine questioning of two holdup suspects.

Especially in questioning foreigners the district attorney favored

the disarming approach, bluff, fatherly, confidential—you deal

straight with me and I’ll deal straight with you. It is particularly

effective after a suspect has spent a night in a cell. Katzmann first

questioned Sacco. For some time he put merely routine questions to

him about his acquaintances, about the gun and the cartridges. Sacco

said he had bought his gun two years before in the North End. He had

not given his right name then because he was afraid. As to Orciani,

yes, he knew him but Vanzetti did not. Boda he had never heard of.

Boda did not sound like an Italian name. Suddenly Katzmann asked

if he knew anyone named Berardelli. Sacco asked him who Berardelli

was. In the course of the interrogation Sacco said that his mother

had died recently and that he was planning to return to Italy. When

Katzmann asked if he had heard about the South Braintree murders, he

said he had read in the _Post_ “there was bandits robbing money.”

He had worked in various shoe factories, he admitted, but never in

Braintree. He had taken a day off early in April to go to Boston for

his passport, but thought he had been working in Stoughton on April

15, the day of the holdup. That was all—the opening gambit—but both

men were now aware of the South Braintree crime in relation to each

other.

When Vanzetti appeared, Katzmann asked him if he spoke English. He

said that he spoke a little. When reminded that he was free not to

answer questions, he said he was willing to answer any. He had known

Sacco for a year and a half. He told of taking the trolley from

Stoughton to Bridgewater with him to see a friend, and of changing

cars at Brockton. During the wait he had gone into a fruit store to

buy some cigars and to a lunchroom for a cup of coffee. At no time,

the evening of May 5, had he seen a man on a motorcycle. The name

Boda meant nothing to him. His revolver he had bought four or five

years before for eighteen or nineteen dollars at a shop on Hanover

Street. At the same time he had bought a box of cartridges. Some of

these he had fired off on the Plymouth beach. The remaining six were

in the revolver. Katzmann led him indirectly to the date of the South

Braintree crime. Vanzetti remembered Patriot’s Day, the nineteenth

of April, because it had fallen on a Monday. He had no particular

recollection of what he had done the preceding Thursday.

Katzmann had already discovered, before questioning the men, that

Sacco had been absent from his work on April 15. When he left the

police station he was convinced that Sacco had been involved in the

South Braintree murders. Of Vanzetti he was not so sure.

After their questioning, the two Italians, unshaven and bedraggled,

were photographed. They were then taken to the Brockton police court

and charged with carrying concealed weapons. A local lawyer, William

Callahan, was engaged for them. They pleaded guilty. The judge, after

consulting with the district attorney’s office, held them without

bail under an unrepealed wartime act that empowered him to hold men

suspected of major crimes.

Later in the day several dozen witnesses were brought from South

Braintree and Bridgewater to see if they could identify the prisoners

as participants in either of the holdups. In the small Brockton

police station there was no attempt to have the two Italians mixed

with other suspects in a lineup. They were merely led into the

emergency room by themselves where they stood docilely until ordered

to kneel, put on and take off their hats, raise their arms, and

assume the crouching position of a man firing a pistol. The various

witnesses walked around them slowly observing them from every angle.

Mary Splaine, Frances Devlin, Minnie Kennedy, Louise Hayes, Mark

Carrigan, Albert Frantello, Frank Burke, Hans Behrsin, Louis

DeBeradinis, Jimmy Bostock, Mike Levangie, and Lewis Wade were among

those who came from South Braintree. Minnie, Louise, Carrigan, Burke,

and Bostock could not identify either man. Frantello was certain that

they were not the ones he had seen on April 15. Wade thought Sacco

resembled the man he saw shooting Berardelli.

Frances Devlin and Mary Splaine studied the two men separately

several times. Sacco was again ordered to raise his arm as if holding

a pistol. The two women finally decided that he might possibly have

been the man they saw leaning out of the car and shooting, but they

were certain they had never seen Vanzetti before. Of all the South

Braintree witnesses only Levangie, the gate-tender, picked Vanzetti

as the driver of the getaway car. Jenny Novelli, coming to the

station with a later group of witnesses, said that Sacco resembled

the man she had seen in the bandit car, but she could not be positive

about him.

Tragedy in Dedham · 第 6 / 48 段