II.

Most már vér is folyt, sok vér. Gőzölgő vörös tócsák aludtak meg a kapu

előtt s folytak el keskeny, kanyargó árkokban a kövek közt. Az emberek

elfordították tekintetüket s megátalkodott tekintettel, összeszorított

ajakkal mentek tovább. A kapu előtt asszonyok és gyermekek

jajveszékeltek, egyenkint eresztették be őket az udvarra s átadták nekik

a halottjaikat. A sebesülteket benn ápolták a gyárban, a nagy szövőterem

megtelt ágyakkal, melyek közt föl és alá járt egy-két csendőr. Délután

megkezdődött a temetés. A csendőrök párosával, komolyan kisérték el a

koporsókat, mintha ők is a gyászolókhoz tartoznának. Egy másik csapat

egy csomó munkást lánczra fűzve hajtott be a városba, a falu pedig

mintha megdermedt volna, nem mert mozogni. A kocsmákba, a söntés mellé

csendőrök szállásolták be magukat s fegyvereiket egy-egy üres hordóhoz

támasztva, figyeltek. Némelyiknek egy-egy pillanatra leragadtak a

szemei, de a másik fölrázta. Negyvennyolcz óra óta nem aludtak. A

hadnagy álmosan járta sorba a posztokat, halvány volt a fáradságtól meg

a sok vértől. Néha azon vette észre magát, hogy sirni szeretne és

sóhajtott.

Egy kocsmában mégis összeverődött néhány munkás. Itt csendőr se volt,

nem jutott mindenhova. Csendesen ittak, suttogva beszéltek s az

elfüggönyzött ablak mögött is összedugták a fejőket, komor arczczal

cserélve ki egy-egy szót s keresve valamit a füstben. Mikor egy nyulánk,

szőke fiatal ember belépett közéjük, összenéztek s némelyik sóhajtott. A

fiatal ember a kis szürke munkás fia volt. Szomoruan ült le az asztal

végére, elfogadta a bort, de nem tudott inni. Gyorsan pislogott, hogy ne

sirjon s csak egy-egy szóval válaszolt a kérdésekre. Legjobban szerette

volna, ha nem háborgatják.

--Hát eltemettétek?--kérdezte az egyik munkás.

--El.

--Ott volt a zsandár is?

--Ott.

--Nem vágtad agyon?

A fiatal ember csak intett a fejével, hogy: nem. A másik mosolyogva

méregette végig a szemével s mutatni akarta, hogy kevésre becsüli.

--Én leütöttem volna az öklömmel.--Mutatta szőrös, durva kezeit s ujra

mondta:--az öklömmel. A fiu elgondolkozott, hosszasan bámult bele a

pohárba s mikor fölemelte a fejét, azt kérdezte:

--Hát azután?

A másik fölvonta a vállát s ivott:

--Az mindegy. A mi azután jön, az nekem semmi, hanem a zsandárt

leütöttem volna.

--Nem jól tetted volna, nem jól--erősítette a fiatal ember s a többihez

fordult, mintha igazságot kérne. De azok nem adtak neki igazat. Egy

másik is mutatta az öklét, az asztalra vágott s ő is elmondta, hogy mit

tett volna.

--Leütöttem volna az öklömmel a zsandárt. A czudar, hogy mer odajönni?

Sokáig hallgattak. A kis szürke ember fia gondolkozott, a maga igazságát

mérte össze a másikkal s a végén nem adta meg magát s míg beszélt,

látszott rajta, hogy nagy átalakulás ment benne végbe tegnap óta.

--Én is gondoltam rá--mondta--de nem jól tettem. Ők az erősebbek. Most

már látom, hiába minden. Hát ha leütöm a zsandárt, mi lesz? Engem is

leütnek. Hát a kis fiam, abból mi lesz? Abból embert kell csinálni, nem

olyant, mint a milyen szegény ördög az apja, hanem urat.

--Mégis leütöttem volna!--állitotta konokul a másik.

--Le, mert nem vesztettél semmit.

--Hát az öcsém, ott fekszik a zsandárok közt a kórházban.

--Meggyógyul, de az én apámat már sehogy se tudod felkölteni.

Nem annyira a beszéd, inkább a végtelenül szomorú arcz hatott a többire.

Elhallgattak.

--S még vissza akarnak hivni, mondta végre az egyik s rámutatott a falon

függő sárga hirdetésre.

--Én vissza is megyek, ha bevesznek, mondta csendesen a fiatal ember.

--Te?--riadtak fel a többiek.

--Én hát!--s most már valami dacz is vegyült a szavába, kezdte megvetni

ezeket az embereket, a kik nem tudják megérteni.

--Hát a szegény apád vajjon mit szólana hozzá?

--Nem szól ő már semmit.

Vette a kalapját és indult. Már a járásán is látszott, hogy egy nap

alatt nagyon sokat vénült. Támolygott s alig találta meg a kilincset. Az

ajtóból még egyszer visszafordult s komolyan szólott a többihez:

--Jertek ti is vissza.

Az egyik elkiáltotta magát:

--Mi? Hogy mi menjünk vissza?!

A másik hozzá akart vágni egy poharat. Annak, a ki legelőször szólott,

megint a temetés jutott az eszébe, mert újra elmondta:

--Leütöttem volna az öklömmel a zsandárt. A czudar, oda mer jönni.

Thury Zoltán összes művei (1. kötet) Ketty és egyéb elbeszélések · 第 15 / 74 题