THE COLORATURA VOICE

"You love the coloratura music, do you not, Madame?"

"Ah, yes, I love the coloratura,--it suits me; I have always studied for

that--I know all the old Italian operas. For the coloratura music you

must make the voice sound high and sweet--like a bird--singing and

soaring. You think my voice sounds something like Patti's? Maybe. She

said so herself. Ah, Patti was my dear friend--my very dear friend--I

loved her dearly. She only sang the coloratura music, though she loved

Wagner and dramatic music. Not long before she died she said to me:

'Luisa, always keep to the coloratura music, and the beautiful _bel

canto_ singing; do nothing to strain your voice; preserve its velvety

quality.' Patti's voice went to C sharp, in later years; mine has

several tones higher. In the great aria in Lucia, she used to substitute

a trill at the end instead of the top notes; but she said to

me--'Luisa, _you_ can sing the high notes!'"

"Then the breathing, Madame, what would you say of that?"

"Ah, the breathing, that is very important indeed. You must breathe from

here, you know--what you call it--from the diaphragm, and from both

sides; it is like a bellows, going in and out," and she touched the

portions referred to. "One does not sing from the chest,--that would

make queer, harsh tones." She sang a few tones just to show how harsh

they would be.

"You have shown such wonderful breath control in the way you sustain

high tones, beginning them softly, swelling then diminishing them."

"Ah, yes, the coloratura voice must always be able to do those things,"

was the answer.

"Should you ever care to become a dramatic singer?" she was asked.

Tetrazzini grew thoughtful; "No, I do not think so," she said, after a

pause; "I love my coloratura music, and I think my audience likes it

too; it goes to the heart--it is all melody, and that is what people

like. I sing lyric music also--I am fond of that."

"Yes, and you sing songs in English, with such good diction, that we

can all understand you--almost every word."

Madame beamed.

"I promise you I will learn English better next year; for I shall come

back to my friends in America next autumn. I shall be in Italy in the

summer. I have two homes over there, one in Italy and one in

Switzerland.

"Do I prefer to sing in opera or concert, you ask? I believe I like

concert much better, for many reasons. I get nearer to the audience; I

am freer--much freer, and can be myself and not some other person. There

is no change of costume, either; I wear one gown, so it is easier; yes,

I like it much more.

"In traveling over your big country--you see I have just been out to

California and back--I find your people have advanced so very much in

appreciation of music; you know so much more than when I was here

before; that was indeed a long time ago--about twelve years,--" and

Madame made a pretty little gesture.

"But in one way your great big country has scarcely advanced any if at

all; you have not advanced in providing opera for your music lovers. You

need permanent opera companies in all the larger cities. The opera

companies of New York and Chicago are fine, oh yes,--but they cannot

give opera to the whole country. There are a few traveling companies

too, which are good. But what are they in your big country? You should

have opera stock companies all over, which would give opera for the

people. Then your fine American girls would have the chance to gain

operatic experience in their own country, which they cannot get now.

That is why the foreign singer has such a chance here, and that is why

the native singer can hardly get a chance. All the American girls' eyes

turn with longing to the Metropolitan Opera House; and with the best

intentions in the world the Director can only engage a small number of

those he would like to have, because he has no room for them. He can not

help it. So I say, that while your people have grown so much in the

liking and in the understanding of music, you do not grow on this side,

because your young singers are obliged to travel to a foreign land to

get the practice in opera they are unable to get at home. You need to do

more for the permanent establishing of opera in the large and small

cities of your country."

Madame did not express her thoughts quite as consecutively as I have set

them down, but I am sure she will approve, as these are her ideas of

the musical situation in this country.

As I listened to the words of this "second Patti," as she is called, and

learned of her kindly deeds, I was as much impressed by her kindness of

heart as I had been by her beautiful art of song. She does much to

relieve poverty and suffering wherever she finds it. As a result of her

"vocal mastery," she has been able to found a hospital in Italy for

victims of tuberculosis, which accommodates between three and four

hundred patients. The whole institution is maintained from her own

private income. During the war she generously gave of her time and art

to sing for the soldiers and aided the cause of the Allies and the Red

Cross whenever possible. For her labors of love in this direction, she

has the distinction of being decorated by a special gold medal of honor,

by both the French and Italian Governments; a distinction only conferred

on two others beside herself.

After our conference, I thanked her for giving me an hour from her

crowded day. She took my hand and pressed it warmly in both hers.

"Please do not quite forget me, Madame."

"Indeed not, will you forget me?"

"No, I shall always remember this delightful hour."

"Then, you see, I cannot forget you!" and she gave my hand a parting

squeeze.

Vocal Mastery Talks with Master Singers and Teachers, Comprising Interviews with Caruso, Farrar, Maurel, Lehmann, and Others · 第 120 / 287 题