Hän tarttui juurikoppaan. "Nyt täytyy minun mennä kotiin -- siellä

odottaa minua vielä paljon työtä. Sitäpaitsi täytyy minun vielä

sioittaa -- kipeä raukan tulee ja pitää huomiseksi saamaan pestyt,

vuoteen uutimet, mutta puuvarastoni on lopussa --"; hymyily liiti

ikäänkuin päivänen hänen kasvoillensa -- "ja siksi otan tämän hirveän

suuren kopan mukaani".

Metsän vartia nauroi, otti kopan ja samalla lämpymäisleivän akkunan

laudalta, sekä meni kiireesti huoneesen. Heti palasi hän koppa täynnä

takaisin. Metsän läpi saisi hän ainakin kantaa sitä, sanoi hän, kun

tyttö aikoi ottaa kopan ja nyt menivät molemmat rinnatusten laaksoon

päin, kaksi muhkeata olentoa, jotka sopivat hyvin yhteen. Metsänvartian

koira kävi tytön toiselta puolen, ikäänkuin tämä olisi isäntänsä

omaisuus, jota hänen luulevaisella huolella uskollisesti tuli ympäröitä

ja suojella.

Herra Markus juoksi nyt ulos metsiköstä ja katseli vakavin, pois

kääntämättömin silmäyksin heidän jälkeensä, kunnes he tien mutkassa

katosivat näkyvistä. Sitten katsahti hän hieman kolkolla katseella

metsänvartian huoneesen. Kuinka kauvan viipyisi, ennenkuin somat

akuttimet riippuisivat noiden nyt niin alastomien ikkunain

sisäpuolella, nuori kaunis nainen katsahtaisi ulos niistä -- todellakin

naurettava yhdistys, metsänvartian rouva hienosta maailmasta

anastamallansa käytöksellä ja hänen taikinan vanuttamisensa,

pesemisensä ja huuhtomisensa.

Mutta siitä kaikesta huolimatta oli asianlaita kuitenkin niin. Nämät

molemmat ihmiset tekivät työtä ja huolehtivat yhdistynein voimin

köyhtyneen herrasväkensä puolesta ja tästä uskollisesta toveruudesta

olisi avioliitto seurauksena -- sehän on itsestäänkin ymmärrettävä! --

Mitäpä saattaisi tuo kaukaa tänne tullut palvelustyttö kehnossa

työpuvussaan parempaa toivoa? Hän tulisi vaimona turvalliseen asemaan,

hän saisi metsässä kauniin kodin ja muhkean miehen, joka sitä paitsi

halaisi sivistystä ja tietoja ja istuisi luonnontieteellisten

kirjojensa ääressä. Tämä käsittämätön tyttö verrattomalla

kiintymyksellänsä saisi siis nuo rakkaat avuttomat omaan kotiinsa. Hän

palvelisi, kuten ennenkin kotiopettaja neitiä ja säästäisi hänelle

viimeiset hopealusikat, ettei mikään halpa tinalusikka koskisi

ryökinän hennoitettuin huuliin. Ja tuolla ylhäällä ullakkokamarissa

maalattaisiin kauniita niittu-kuvia, niin oli metsänvartia sanonut...

Tuhat soikoon, ei, rakas vihreä nuttuni, niin pitkälle ei ole vielä

tultu. "Raha-arkun herra kömpelyyksineen" ei antaisi kenenkään häväistä

itseänsä, ei edes Hänen Ruhtinaallisen Korkeutensa hyvin voivan

metsänvartiankaan, ja vielä vähemmin tekisi tälle sen ilon, että niin

pian kuin mahdollista ajaisi arentimiehen, joka ei jaksa vuokraansa

suorittaa, maantielle, jotta sitä pikemmin voitaisiin pitää häitä

amtmannin piian kanssa -- tuon kummallisen tytön, joka usein äkkiä

antoi aihetta luuloon, ettei lainana ollut hieno käytös vaan karkea

puku. Tässä erehtyi hyvä herra metsänvartia ja oikein runsaalla

mitalla.

Notkealla hyppäyksellä heittäysi herra Markus taasen metsään ja

kääntäen selkänsä yksinäiselle rakennukselle palasi samaa tietä, jota

oli tullutkin.

Sillä aikaa oli ilta-auringon kullanvihreä loisto metsässä jo melkein

kokonaan kadonnut ja sen mukana myöskin tuo lempeä lumous, joka

kirkastettuna oli levännyt tuon yksinäisen seudun yli. Tiheän lehdistön

alla hiipivät synkät varjot syngistyttivät ihmissieluakin. Herra Markus

saattoi vielä vähemmän kuin aikaisemmin päivällä vallita tuota syvää

alakuloisuutta, joka tänään oli hänen sydämeensä painunut, voi siis

noita nenäkkäitä pähkinänvitjoja tai alasriippuvia puun oksia, jotka

uskalsivat koskea hänen synkkään muotoonsa -- armotta ne kiukkuisesti

katkaistiin ja heitettiin metsän hämärään.

6.

Hän menettelihe kuten tuhannet muutkin itsekkäät samallaisissa

tapauksissa. Uskonnon kehoitusten, ja kentiesi jonkunlaisen yleisen

untuneen ihmisrakkauden johdosta ovat he halulliset tavaroistaan almuja

jakamaan -- mutta ei missään tapauksessa mitään yhteyttä niiden

ihmisten kanssa, joita aikovat auttaa. He tekevät pitkän mutkan noiden

vastenmielisten suhteiden sivutse, ettei yhtään utua eikä säettä

vieraan kohtalon kehräämistä vastuksista tarttuisi heidän vaatteisinsa

ja lykkäävät siten hiljaan ja uupumatta tuon ikävän toimen tieltänsä

pois siksi, että -- yht'äkkiä ryntäävät keskelle asemaa, jos

itserakkaus on vedetty näyttämölle. Vai eikö se kentiesi ollutkaan

hylättävä itserakkaus, joka ajoi hänet mihin hintaan tahansa

ennättämään tuon kiusoittavan metsänvartian edelle, tämän

ihmisystävällisissä aikeissa. Eikö hän nyt kaikkein mieluummin olisi

heti suoraa päätä mennyt maatilalle, esitellyt itsensä tuolle vanhalle

tunarille, kerskurille, auttamattomalle pelaajalle ja juomarille sekä

tämän perheelle ja pyytäisi heitä kaikkia, etteivät taivaan tähden toki

ajattelisi pahaa heistä? Tässä kaikessa ei ollut muuta kuin tuota

rakasta turhamaisuutta ja vihan tunne viheriää nuttua kohtaan joka

olisi uskollinen kuin kulta -- eikö tyttö ollut jotain sellaista

lausunut? -- ja näytteli kuitenkin vaan uhraamisen alttiutta samalla

kertaa siepataksensa, mitä mieluisimmin toivoi...

Äkäisenä raivasi hän nyt itselleen, paljon nopeammin, kuin ennen, polun

pensaston läpi ja saapui pian raivatulle, kapealle polulle, joka vei

taloon johtavalle, yleiselle ajotielle. Astuessansa metsästä, näki hän

rouva Griebelin tulevan sahamyllyltä kotitietä.

Hänellä oli kalanverkko käsivarrella. Tämä tosin ei näyttänyt niin

runolliselta kun äskettäin tuon solakan ylen kainon kaunottaren

lasivarrella; suurempi paino jännittikin nyt paljon laveammalle verkon

silmuista, kuin tuo pieni, sairaalle ai'ottu mullo oli tehdä voinut.

"Nyt tulette vähän, sopimattomasti tielleni, herra Markus!" huudahti

rouva Griebel hänelle salaamatta harmittavaa pettymystänsä. "Ettekö

voinut viipyä vielä vähän aikaa metsässä, kunnes onnellisesti ja hyvin

olisin ehtinyt kotiin ja saanut mulloni peratuksi. -- Nyt saatte

odottaa ja pysähtyä valmistetun pöydän ääressä, sitä en minä voi

auttaa. -- No niin, katsokaas tänne pikkuisen kun kerran olette nähnyt

mitä toimitan. Niin, niin, saatte mulloja tänä iltana, pulskimpia, mitä

myllärillä sumpussaan oli. Louise on kirnunnut tuoretta voita ja puoli

tuntia sitten saapuivat ne -- minä tarkoitan uudet perunat. Hyvä

ystävämme, linnan puutarhuri, jossa mieheni oli kolme vuotta sitten

hoitajana, on vanhasta rakkaudesta ja ystävyydestä minuun suonut

minulle pienen mitan niitä teitä varten ... ajatelkaa, herra Markus,

uusia perunoita tällä vuoden ajalla!" Tässä keskeytti hän äkkiä

puheensa ja jäi seisomaan maantielle.

"Hyi, mitä nyt -- tuolla on taasen hieno vieras maantiellä!" huudahti

hän tulisesti ja osoitti ojennetulla kädellä olentoa, joka, selkä

nojolla pyökkirunkoa vastaan makasi pitkällään raitioiden poikki.

"Kauheita aikoja nämät! juopuneita käsityöläis-kisällejä makaa kuin

kärpäisiä tiellä ja täytyy oikein varoa, ettei sotkisi jotakuta

kuoliaaksi niistä. Ennen ei niin ollut! Ja jospa itsekin kymmenen

kertaa olisitte tehtailija, herra Markus, niin sanon kuitenkin --

tehdas olo on tähän syypää ja tuo ikuinen sodan humina ympäri maailmaa.

Siksi täytyy niin monen kuljeksia ympäri, vaikkei tahtoisikaan ja sillä

tiellä oppivat paheita koko hirmuisuudessaan, tietämättä, miten se on

käynyt. Ja sitten jälkeenpäin melutaan pahennusta vastaan ja

komennetaan kääntymään -- ah niin, täysinäisellä vatsalla käy sellaisia

lörpötteleminen".

Sill'aikaa olivat tulleet lähemmäksi maassa makaavaa. Herra Markus

kumartui alaspäin ja katsahti henkilöön, joka vaivalla kohotti

väsyneitä silmälautojansa luodaksensa aran, hämmästyneen silmäyksen

puhujaan, vaaleihin kasvoihin. "Mutta mies ei ole ensinkään

juovuksissa", sanoi herra Markus, tarttuen tämän vetelästi riippuvaan

käteen koetellaksensa valtimon tykytystä.

"Sieluni kautta, niin minäkin luulen! Laupias Jumala minä puhun uusista

perunoista ja tässä nääntyy ihminen nälästä. Niin, niin, minä sanon

aina: Jumalan lahjat ovat ihmeellisesti jaetut tässä maailmassa".

Hän pisti kätensä hameensa taskuun ja otti sieltä sämpylän, jonka hän

pisti miehen suuhun. "Havaitkaa, rakas ystävä ja purekaa oikein tästä

-- se tekee teille niin hyvää, kun uutta öljyä lamppuun kaadetaan".

Heikko puna levisi väsyneen poskille, kun äsken sana "nälkä" mainittiin

ja hän kohotti kättänsä väsyneesti kieltäen.

"Älkää vastustako, kuten joku neitsy", torui rouva Griebel

vihastuueena. "Tuhannen askeleen päästä näkee, että olette nälissänne

ja sentään tahdotte uskotella meitä, että olette syönyt vasikanpaistia

päivälliseksi... Syökää vaan sämpylää. Se auttaa teitä juuri niin

paljon jaloillenne, että voimme viedä teidät kotiin meille. Siellä on

minulla vielä päivällisistä voimakasta ja hyvänmakuista lihanlientä ja

hyvän vuoteen saatte kanssa".

"Koettakaa syödä", pyysi herra Markus häntä ystävällisesti. Sitten otti

mies leivän, eikä voinut ensimmäisen suupalan jälkeen enää hallita

itseänsä; hän söi sanomattoman ahneesti ja näytti unohtavan kaikki

ympäriltänsä.

Hän oli nuori mies, tuuhealla ja pitkällä, rinnalle riippuvalla

vaalealla parralla, joka vähän vivahti punaiseen. Hänen vaatteensa

olivat kuluneet, mutta huomattiin, että hän piti siisteyttä arvossa --

uudesta lumivalkoisesta paperikauluksesta oli hän kentiesi antanut

viimeisen roponsa.

"Niin, niin vaimo raukka kotona ei tiedetä miten monta kertaa saattaa

käydä", sanoi rouva Griebel tunnon ilmeisesti nyykäyttäen syöjälle

päätänsä. "Äidistä ei ole mikään vuode kyllin pehmeä, ei mikään ruoka

kyllin voimakas lapsellensa ja sitten..."

Hän vaikeni ehdottomasti, sillä niin pian kuin heikkous myönsi tarttui

nuori mies hattuunsa, joka hänen uupuessaan tielle, varmaan oli

pudonnut hänen päästänsä, sekä painoi sen leveän röydän syvään otsalle,

ikäänkuin tahtoisi salata kasvojansa ympärillä seisovilta.

"No, no, nuori mies, älkää siitä heti niin pahastuko", sanoi rouva

Griebel hiljaisella tavallaan, jota ei mitään häiritä voinut. "Moni on

jo ulkona maailmalla kerjännyt vierailta ihmisiltä tai paastoavalla

vatsalla viettänyt yötänsä maantien vieressä ja sentään sittemmin

päässyt äveriäänä miehenä oman kolttonsa alle. Tämä ei teille haitaksi,

jos muutoin olette säädyllinen ihminen... Ja nyt tahdomme koettaa, jos

saamme teidät jaloillenne".

"Minä olen ollut kuusi viikkoa sairaana sairashuoneessa", mutisi outo

tuskin kuultavasti "ja tulen --".

"Niin sen näkee päältänne, että olette ollut kipeä", keskeytti rouva

hänet, "ja mistä tulette tai mitä vielä aiotte, emme ensinkään tarvitse

tietää. Te jäätte kartanoon yöksi -- vähän unta tarvitsette yhtä hyvin

kun sitä Jumalan lahjaa, jota nyt olette saanut ja huomenna katsomme

mitä vielä tarvitaan... Rohkeutta siis! No, koetammeko nyt!"

Hän tarttui voimakkaasti sairaan toiseen käsivarteen, herra Markus

auttoi toiselta puolen -- nuori mies pääsi jaloillensa, mutta oli toki

vielä liian heikko tuetta mihinkään liikkumaan. Aivan tahdotonna antoi

hän taluttaa itseänsä, mutta että hän silloin kuitenkin täysin tajusi

surkean tilansa, huomattiin tuosta salaisesta epätoivosta, joka hänen

kasvoillansa näkyi.

Lavealla niityllä asuinrakennuksen edustalla oli heinää niitetty.

Tuoreen heinätuoksun suloiset höyryt täyttivät ilman; kaksi talon

piikaa haravoivat heiniä pieniin rukoihin.

Suu ammollaan pysähtyivät he työstänsä, kun tuo omituinen seura

hitaasti läheni ja Louise, joka vaaleanpunaisessa hameessa seisoi

portilla, katsellen äitiänsä, juoksi pelästyneenä ja sellaisella

kiireellä tulijoita kohti, että hänen pitkät, rippuvat,

pellavankeltaiset hiuspiiskansa selässä hyppelivät.

"Äiti, onko mitään onnettomuutta tapahtunut?" kysyi hän värisevällä

äänellä ja hänen kauniit siniset silmänsä katselivat säälillä ja

samalla pelästyneenä hatun leveän röydän alitse.

Nuoren miehen partaiset kasvot punastuivat tämän katseen edessä, ja yli

inhimillisellä ponnistuksella koki voimakkaammin oikaista itsensä ja

käydä yksin -- mutta turhaan.

Rouva Griebel huusi nyt toista töllistelevää piikaa tulemaan omalle

paikallensa avuttoman vieraan vieressä, että hän itse voisi pitää

huolta, mitä talossa tarvittaisiin asettaa järjestykseen sairasta

varten. Tyttö astui tosin muutaman askeleen lähemmäksi, mutta mutisi ja

vastasi ylpeästi, ettei yksikään herrasväki vielä ole vaatinut hänen

korjaamaan kerjäläisiä maanteiltä ja kotiin viemään päihtyneitä

käsityöläis-sälliä, ikäänkuin se prinssi olisi -- hänen hameensa oli

äsken pesty, eikä hän tahtonut sitä sokaista.

Huokaava ääni tunkeusi vieraan rinnasta.

Tämän äänen kuultuansa ojensi Louise heti pyöreän valkoisen kätensä

samarialaisen palveluksen ottaaksensa.

"Mene tiehesi, pikku kananpoika", sanoi rouva Griebel, eväten hänen

apunsa puoleksi nauraen ja kuitenkin hellällä ja ihastuneella katseella

ainoan lapsensa solakkaan ja sievään vartaloon. "Sinäpä tässä

nukenkäsinesi oikea oletkin -- on ikäänkuin varpusenpoika tulisi

hypäten tänne. -- Kiirehdi, lapseni, ja juokse kuitenkin kotiin, aseta

päivällinen soppa tulelle ja pane uudet hurstit suurelle vuoteelle

sotilaskamarissa! -- Ja sinun kanssasi tahdon vielä tänä iltana puhua

pari sanaa", huusi hän tuolle ynseälle piialle, joka taasen oli ottanut

haravansa. "Tästä päivästä neljän viikon takaa ei sinulla ole mitään

tekemistä Hirschwinkelissä -- sen tiedät."

Puolen tunnin päästä lepäsi väsynyt vieras hyvällä vuoteella. Suurien

valoisien akkunain läpi niin sanotulle sotilaiden majoitus huoneessa

alakerrassa katseli viheriä päärynäpuu pihalla huoneesen, iltatuuli

hiljaisin henkäyksin puhalsi metsän yli ja täytti siistin kamarin

vilvoittavalla metsän tuoksulla. Kalkkunakukot oli viety levolle ja

muurilla, joka eroitti molemmat pihat, istui ainoastaan valkoinen kissa

pesten itseänsä.

Ensi kerran oli herra Markus itse ottanut avainkimpun altaanihuoneen

seinäkaapista ja mennyt ylimetsänhoitajan rouva-vainajan viinikellariin

sen pimeistä loukoista tuodaksensa pullon kallista vanhaa viiniä, jota

oli hankittu ainoastaan köyhien ja tarvitsevien sairaiden tarpeeksi.

Kipeä vieras oli syönyt ja myöskin juonut madeiraa, mutta ei

ainoatakaan hymyä tullut hänen huuliltansa ja jota enempi ruoka ja

juoma palautti jo puoleksi kadonneet elonhenget terveesti virtailevaan

vereen, sitä epätoivoisemmalta näytti hän. Hänen katseensa, odotusta

täynnä, oli kiinitetty avonaiseen ikkunaan ja herra Markus ajatteli

itseksensä, että tuon ihmisraukan ensimäinen voiman ponnistus omin päin

olisi hyppäys matalasta ikkunasta: hän katoisi, näyttämättä enää

milloinkaan itseänsä, niin pian kuin mahdollista olisi, armeliaista

sydämistä, jotka oli kohdannut, poistaaksensa oman ja kurjuutensa

muiston.

Sillä välin otti yli voimainsa vaivattu luonto hetken perästä ulos

oikeutensa ja hän vaipui syvään uneen. Herra Markus jätti huoneen ja

meni puutarhan huvimajaan, johon rouva Griebel oli valmistanut hänelle

illallisen. Hän söi ainoastaan vähäisen ja muisti harmikseen pientä

ruisjauhoista lämmintä leipää jota metsän vartialla nyt oli pöydällä

edessään ...

Kuinka uskollisesti ja sydämmellisesti nämät ihmiset kuitenkin kaikessa

köyhyydessään pitivät toisistaan huolta! -- Rouva Griebel oli hyvä

sydämminen, reipas vaimo, sydän oikealla paikalla, mutta "pienet

raudut" ja "pienet perunat" maksoivat kuitenkin hänen omat rahansa,

sillä totta tosiaan ei sahuri ollut hänellä paljaasta rakkaudesta

luopunut kalastaan, yhtä vähän kuin linnan puutarhuri varhaisista

perunoistaan. Kiusallisuuksien mitan täytteeksi sattuivat molemmat

piiat haravoillaan juuri nyt tekemään työtä ulkopuolella sitä talon

sivua, milt'ei aivan alapuolella huvimajaa ja lörpöttivät aivan

lakkaamatta. "Sinä saat sanoa mitä tahdot -- se on minulle yhden

tekevä, jossa akka on minun epuuttanut tahi ei!" sanoi röyhkeä piika,

joka samana iltana oli epuutettu palveluksestaan. "Se joka osaa

tehdä työtä niinkuin minä, saapi milloin tahansa itselleen toista

isäntäväkeä --".

"Mutta tähän aikaan", tokaisi toinen, "ei koko Tillrodassa ole yhtään

vapaata paikkaa. Pisemmällä eteenpäin voisi myös tapahtua, että saisit

luvan ottaa itse palveluspaikan sellaisten ihmisten luona, kuin nuo

tuossa maatalossa -- ei ropoakaan palkaksi ja oikea härjän työ

pellolla". -- "No mitä sitte -- sillä joka nyt on siellä, ei kaikissa

tapauksissa ole erittäin paljo ollut. Metsän vartia auttaa häntä,

silloin kun voi -- hän voi nauraa kaikelle. Ja palkan kanssa ei

myöskään liene niin pahoin asiat, kuin ihmiset puhuvat. Kenellähän aina

on kauniit ja somat nahkakengät jalassa niinkuin minä olen voinut

nähdä, vaikka hän aina kymmenen askeleen päässä väistyy tieltä ihmisien

edestä ja käyttää itsensä, niin kuin sellaisilla ihmisillä kuin me,

olisi rutto vaatteissa". "Niin luulotteleva ja ylpeä hän on", todisti

toinen. "Tahtoisinpa nähdä, kuinka hän käyttää itsensä, kun hän kerran

istuu tuolla ylhäällä metsänvartian huoneessa Grafenholzissa. Hänellä

on onni. Tuollaisen kuljeksia-naisen pitää jäädä siihen lämpöiseen

kauniisen rakennukseen".

"Kernaasti minun puolestani! Mitä minuun koskee koko seura, kun

olen poissa Hirschwinkelistä?" mutisi epuutettu piika vihaisesti

heittäen haravan täynnä heiniä lähimmälle suovalle. "Onpa vaan akan

tuhme-vehkeet, jotka minua harmittavat. Tuossa hän toi tänne

ensimmäisen parhaan maantiekuljeksian, joka oli paneutunut tielle,

raastaa hänet mukaansa, tekee hänelle vuoteen, niin kuin hän olisi

kapalolapsi ja sitte kaadetaan hänen oluttorveensa parasta viiniä,

mitä tapasivat kellarissa ja kaikki antaa hän tietysti itselleen hyvän

maistua. Meitä nuuskitaan aivan kun olisimme koiria, jos ovi joskus

sattuu auki jäämään, muka varkaina -- ja sen sijaan he itse tuovat

veijaria huoneesen. Minä nauraisin itseni kuoliaaksi, jos huomenna

saisi kuulla, että hän olisi pistänyt jotain mukaansa taskuihin -- sen

soisin akalle. Se kepponen olisi kymmenen taalerin arvosta".

Herra Markus löi akkunan kiini majassa, niin että ruudut helisivät, ja

molemmat pärjääjät painoivat itsensä, niinkuin pelästyneet peltopyyt,

likempien heinäsuovain taakse ja haravoivat niin uutteraan kokoon

jäljellä olevat heinät, etteivät paljaasta uutteruudesta enään saaneet

sanaakaan huuliltansa.

Tämä oli vaan hiljainen pieni sopukka metsässä, vähäpätöinen ala

maasta, eikä tässäkään kateus, pahuus ja kaikki muut ihmissielun pahat

mahdit, jotka vallitsevat suurella mailman näyttämöllä, sallineet

suloisen rauhan kerraksi lyödä siipiänsä kokoon levähtääkseen.

7.

Hyvin varhain seuraavana aamuna alkoi liike ulkopuolella kartanoa.

Herra Markus näki akkunasta pienoisen, kauniin Louisen kävelevän edes

ja takaisin vast'ikään korjatussa heinässä. Hän oli puettu vaaleaan

aamunuttuun ja hänen vahva, keltainen tukkansa piiloutui valkoiseen

hiusverkkoon sinisillä nauhoilla.

Nuori tyttö etsi nähtävästi jotain, jonka oli kadottanut. Hän lykkäsi

sivulle ohuen heinä-vaipan, jonka yötuuli oli levittänyt sinne ja tänne

niitylle ja vieläkin pudisti likeisimpiä heinäsuovia. Molemmat piiat,

jotka samalla olivat menossa pellolle -- heillä oli kummallakin

peruna-kuokka kädessä -- seisoivat lähellä ja nauroivat.

"Ettekä te olleet jalallannekaan eilen illalla koko niitulla, neiti

Louise -- minun pitäisi kuitenkin tietämän sen", sanoi epuutettu piika.

"On vaan ajan hukka että te haette sitä kauvemmin! Niin sokea ei

kumpikaan meistä ole, että olisimme haravoinneet pois muistorahan --

tuollainen kulta-tukaati kiiltää kyllä tarpeeksi ja kyynärän pitkää

samettinauhaa ei kukaan elävä ihminen voi luulla kuivaneeksi heinän

korreksi... Sitä paitsi kuulin omilla korvillani, kuinka te sanoitte

äidillenne, että eilen illalla niin kuin tavallista olitte panneet

muistorahan kristalli maljaan piironkilla. Ja siiloin se ei olis,

jumala tietäköön (kaiketi) totta, mitä kaikki talossa sanovat,

kenenkään muun ei voineen viedä tukaattia, kun sen -- no niin, enpäs

toista kertaa polta kieltäni". "Onpas se hyvin rumasti sinulta tehty,

Rosa", puhkesi nuori tyttö milt'ei kiivaasti -- lapsellinen ääni

taisteli kuuluvasti tunkeuvaa itkua vastaan. "Ihminen, jolla on niin

rehelliset kasvot, ei varasta -- niin pahaa en sitä paitsi luule

kenestäkään".

"Vai niin? Mitä varten hän sitte korjasi luunsa niin nopeasti? Niin

varhain ja sanomatta edes kiitostakaan. No kernaasti minun puolestani!

Mitä se minuun koskee? Se voi olla minulle yhdentekevä kenenkä

taskussa muistoraha piiloutuu -- minulla sitä ei ole".

Sitte hän heitti taas kuokan olalleen ja meni kumppaninsa kanssa tietä

pitkin ohrapellon vieritse, mutta Louise kääntyi pahoilla mielin

kotiin.

"Niin katsokaas herra Markus, sellaista sitä saa, kun tahtoo toiselle

hyvää", sanoi rouva Griebel, kun tämä tuli alas katsomaan rouvaa

kyökissä. Rouva sotki paraikaa erästä hienompaa taikinaa pienessä

kaukalossa, ja ollen kaikella muulla kun hyvällä tuulella.

"Mieheni nauraa minulle siitä, että pahastun tästä ja vieläkin kysyy

minulta -- kyllähän tiedätte mikä vanha tuhma ilvehtiä hän on -- jos

olisin toivonut edes saadakseni pienen suutelon kädelleni kiitokseksi

hyvästä yösiasta sotamies-kamarissa. No niin, matkoissaan hän on, tuhma

ihminen. Hänen on täytynyt ensimmäisen kukon laulun aikana hypätä ulos

ikkunasta, ja sitte takapihan kautta mennyt eteenpäin. Kauniisti se ei

ollut tehty sellaiselta nuorelta pojalta, jota ei edes oma äitinsäkään

olisi paremmin hoitanut ja palvellut kuin hänelle täällä tuli osaksi --

senlainen tylyys voipi harmittaa.

"Ja nyt teki Louise vielä sen kepposen, että hukkasi kauniin

tukaatinsa, jonka oli saanut ylimetsän hoitajan rouva-vainajalta

lahjaksi, ja, johon hän antoi juottaa renkaan, jotta sitä voisi kantaa

nauhassa kaulalla. Rahan katoaminen ei ole sentään ikävin kohta

asiassa; vaan talon palveliat sopottelevat, että olisimme itse tuoneet

varkaan huoneesen -- tuo tuhma joukko nauraa meille ja se vahingoittaa

arvoamme".

"Niin meidän olisi pitänyt antaa riidan siemenen olla vielä

maantiellä", tuumi herra Markus ilkamoisella hymyllä.

"Jumala varjelkoon meitä senlaisista ajatuksista", vastusti rouva

vihaisena. "Silloin ette vielä tunne Griebelin emäntää. Toisella

kerralla tekisin aivan samalla lailla. Mieleni on vaan siitä paha, että

tuo ihminen itse on saattanut itselleen huonon maineen; hän oli

säädyllisten ihmisten lapsia -- sen taisi sokeakin huomata -- minä jo

pidin hänen surullisesta muodostaan. Teidän tarvitsee vaan heittää

silmäys tyttööni tuossa!" -- hän nyykäytti yli olan Louiselle päin

päätään, joka alas vaipunein päin seisoi kyökin pöydän ääressä ja

leikkasi mandelia -- "eipä hänellekään tuore kakko maistane tänään

hyvältä. Punaiset silmät eivät ainoastaan ole muistolahjan katoamisen

vuoksi -- se on tuhmuutta tuon pienen sydämmen kanssa, kun se on pehmeä

kuin malja. Sääliväisyys nälkäistä miesraukkaa kohtaan joka vielä

päällisiksi olisi varastanut, saattaa kyyneleet tulemaan lapsen

silmiin".

Amtmannin Maria · 第 4 / 16 段