SCÈNE TROISIÈME

_Le Mari, la Femme et le Fils._

_La femme._»Oh! mon Dieu, mon Dieu! Combien qu'il y a de monde

d'amassé dans la rue..... Allez! on en dit de belles sur le compte

de M. Vidocq, j'espère qu'on en dégoise, et de toutes les couleurs.

Tout de même, il faut qu'il y ait quelque chose de vrai; il n'y a

jamais de feu sans fumée... Je sais bien toujours que c'était un

fier _faigniant_ que ton monsieur Vidocq: pour un maître tailleur,

il avait plus souvent les bras que les jambes croisées.

_Le mari._»Te voilà encore comme les autres à faire des

suppositions; vois-tu comme t'es mauvaise langue;... d'ailleurs, il

n'y a qu'un mot qui serve, ça nous regarde pas. Je suppose encore

que ça nous regarderait; eh bien! de quoi qu'ils l'accusent,

qu'est-ce qu'ils chantent? je ne suis pas curieux...

_La femme._»Qu'est-ce qu'ils chantent, ça fait trembler seulement

rien que d'y penser... Quand on dit d'un homme qu'il a été condamné

à être fait mourir pour assassinat. Je voudrais que t'entende le

petit tailleur de dessus de la place.

_Le mari._»Bah! jalousie de métier.

_La femme._»Et la portière du nº 27, qui dit comme ça qu'elle est

bien sûre qu'elle l'a vu sortir tous les soirs avec un gros bâton,

si bien déguisé qu'elle ne le reconnaissait pas.

_Le mari._»La portière dit ça?

_La femme._»Et qu'il allait attendre le monde dans les

Champs-Elysées.

_Le mari._»Faut-il que tu sois bête!

_La femme._»Ah! faut-il que je sois bête! le rogomiste est p't-être

bête aussi, quand il dit que c'est tous voleurs qui viennent là

dedans, et qu'il a vu M. Vidocq avec des visages qui avaient

mauvaise mine.

_Le mari._»Eh bien! qui avaient mauvaise mine, après....

_La femme._»Après, après, toujours est-il que le commissaire a dit

à l'épicier que c'est rien qui vaille,... et pire que ça,

puisqu'il a ajouté que c'était un grand coupable, que la justice ne

pouvait venir à bout de rattraper.

_Le mari._»Et tu la gobes.... t'es joliment encore de ton pays;...

tu crois le commissaire, toi, tu ne vois pas que c'est un quart

qu'il bat; et puis, tiens, on ne me mettra jamais dans la tête que

M. Vidocq soit un malhonnête homme, il m'est avis, au contraire,

que c'est un bon enfant, un homme rangé. Au surplus, qu'il soit ce

qu'il voudra, ça nous regarde pas; mêlons-nous de notre ouvrage;

voilà l'heure qui s'avance,... il faut valser. Allons, _preste_ au

travail!»

La séance est levée: le père, la mère, le fils et une petite fille,

toute la famille Fossé part, et je reste sous clef, réfléchissant aux

insinuations perfides de la police, qui, pour me priver de l'assistance

des voisins, s'attachait à me représenter comme un infâme scélérat. J'ai

vu souvent depuis employer cette tactique, dont le succès se fonde

toujours sur d'atroces calomnies, tactique révoltante, en ce qu'elle est

injuste; tactique maladroite, en ce qu'elle produit un effet tout

contraire à celui qu'on en attend, puisqu'alors les personnes qui

eussent prêté main-forte pour l'arrestation d'un voleur, peuvent en être

empêchées par la crainte de lutter contre un homme que le sentiment de

son crime et la perspective de l'échafaud doivent pousser au désespoir.

Il y avait près de deux heures que j'étais enfermé: il ne se faisait

aucun bruit dans la maison, ni dans la rue; les groupes s'étaient

dispersés; je commençais à me rassurer, lorsqu'une circonstance bien

ridicule vint compliquer ma situation. Un besoin des plus pressants

s'annonçait par des coliques d'une telle violence, que, ne voyant dans

la chambre aucun vase approprié à la nécessité, je me trouvais dans le

plus cruel embarras; à force de fureter dans tous les coins et recoins,

j'aperçois enfin une marmite en fonte... Il était temps, je la découvre,

et......... à peine ai-je terminé, que j'entends fourrer une clef dans

la serrure; je replace précipitamment le couvercle, et vite je me glisse

de nouveau dans ma retraite: on entre; c'est la femme Fossé avec sa

fille; un instant après viennent le père et le fils.

Mémoires de Vidocq, chef de la police de Sureté jusqu'en 1827, tome II · 第 25 / 43 题