SCÈNE PREMIÈRE

_Le Père, la Mère, le Fils._

_Le fils._ «Vous ne savez pas, papa? on cherche le tailleur;... on

veut l'arrêter; toute la maison est en l'air... Entendez-vous la

sonnette?... Tiens, tiens, les voilà qui sonnent chez l'horloger.

»_La mère._ Laisse-les sonner, te mêle pas de çà; les affaires des

autres nous regardent pas: (_à son mari_) allons mon homme,

habille-toi donc, ils n'auraient qu'à venir.

_Le père._»(_Bâillant; il est à présumer qu'en même temps il se

frottait le front_). Le diable les emporte! et qu'est-ce qu'ils

veulent donc au tailleur?

_Le fils._»Je ne sais pas, papa; mais ils sont joliment du monde,

et des mouchards, et des gendarmes, qui mènent le commissaire avec

eux.

_Le père._»C'est pt'être rien du tout seulement.

_La mère._»Et qu'est-ce qu'il peut avoir fait? un tailleur!

_Le père._»Qu'est-ce qu'il peut avoir fait...? il peut avoir

fait;... ah! j'y suis...! puisqu'il vend du drap; il aura fait des

habits avec des marchandises anglaises.

_La mère._»Il aura, comme on dit, employé des denrées coroniales;

tu me fais rire, toi: est-ce qu'on l'arrêterait pour ça?

_Le père._»Je le crois bien qu'on l'arrêterait pour ça, et le

blocus continental, c'est-il pour des prunes qu'on l'a décrété?

_Le fils._»Le blocus continental! qu'est-ce que ça veut dire

papa...? ça va-t-il sur l'eau?

_La mère._»Ah oui! dis-nous donc ce que ça veut dire, et mets-nous

ça au plus juste?

_Le père._»Ça veut dire, que le tailleur va pt'être bien être

bloqué.

_La mère._»Oh! mon Dieu! le pauvre homme! je suis sûre qu'ils vont

l'emmener... des criminels comme ça, qui ne sont pas coupables, si

ça ne dépendait que de moi... je crois que je les cacherais dans ma

chemise.

_Le père._»Sais-tu qui fait du volume le tailleur? c'est un fameux

corps!

_La mère._»C'est égal, je le cacherais tout de même. Je voudrais

qu'il vienne ici. Tu te souviens de ce déserteur?...

_Le père._»Chut! chut! les voilà qui montent.

Mémoires de Vidocq, chef de la police de Sureté jusqu'en 1827, tome II · 第 23 / 43 题