Befitting its importance in the calendar, Christmas seems to have always

held the first place in popularity among the holidays and festivals of the

year. In the summer season Whitsuntide--which marks the end of one term of

farm service--was the most popular. At Christmas "the treat circulated

from house to house, and every table was decorated in succession with a

profusion of dishes, including all the pies and puddings then in use. Ale

possets also constituted a favourite part of the festive suppers, and were

given to strangers for breakfast before the introduction of tea. They were

served in bowls, called doublers, into which the company dipped their

spoons promiscuously; for the simplicity of the times had not yet seen the

necessity of accommodating each guest with a basin or soup plate. The

posset cup shone as an article of finery in the better sort of houses; it

consisted of pewter, and was furnished with two, three, or more lateral

pipes, through which the liquid part of the compound might be sucked by

those who did not choose the bread. This plentiful repast was moistened

with a copious supply of malt liquor, which the guests drank out of horns

and the wooden cans already mentioned. The aged sat down to cards and

conversation for the better part of the night, while the young men amused

the company with exhibitions of maskers, amongst whom the clown was the

conspicuous character; or parties of rapier-dancers displayed their

dexterity in the sportive use of the small-sword. In the meantime the

youth of both sexes romped and gambolled promiscuously, or sat down not

unfrequently to hunt the rolling-pin."

The Gowrie Plot is brought to mind by a record in the Greystoke books that

is unusually quaint in its style: "1603, August, ffrydaye the v{th} day

was comnded for to be keapt holy daye yearely from cessation of laybour

w{th} gyvinge of thanks for the kyngs most excelent matye for his ma{tyes}

p'servation and deliverance from the Crewell Conspiracie practized against

his mat{ies} pson in Scotland that v{th} daye of August, 1600." Three

years sufficed for this celebration; then Gunpowder Plot came in for

notice, as is seen from an item dated November 5th, 1606: "The sayde daye

was Kenges holy day, and one sermon by M{r} pson the xi Isaie 2 verse."

The chronicler followed this registration of his text by a list of the

names of the chief people in the parish who attended the service.

The shearing days used to be high festivals on the fells and in the dales

of both counties. Now the gatherings have been deprived of some of their

most characteristic features; and even the chairing is almost forgotten.

Richardson's chapter on "Auld Fashint Clippins and Sec Like," in

"Stwories at Ganny uset to Tell," relates how the chairing used to be

done. The song, once an indispensable item in the programme, may now and

again be heard, lustily shouted by the dalesmen. After declaring that "the

shepherd's health--it shall go round," the chorus continues:

"Heigh O! Heigh O! Heigh O!

And he that doth this health deny,

Before his face I him defy.

He's fit for no good company,

So let this health go round."

The coronation of a monarch was invariably made the occasion for

merry-making by the consumption of much ale by the common folk, especially

by bell-ringers and others who could have the score discharged by the

churchwardens. There is such an entry in the Crosthwaite books relating to

the coronation of George the First. In 1821, November 5th, there was

"spent in ale at Nicholas Graves 5s." This worthy who was parish clerk at

Crosthwaite for fifty-six years, was also the owner of a public-house in

the town, and among his other qualifications was that of being will-maker

for many of the inhabitants. At Penrith, Kendal, Carlisle, and many other

places the church bells were set ringing, bonfires lighted, and ale

barrels tapped--usually at the expense of the churchwardens--on very small

provocation.

Among other festivals now no longer observed, and probably forgotten, was

that known as Brough Holly Night. In a little pamphlet published between

thirty and forty years ago the following note on the subject was printed,

but the writer has been unable to ascertain when the custom was last seen

in the old Westmorland town: "On Twelfth Night, at Brough, the very

ancient custom of carrying the holly-tree through the town is observed.

There are two or three inns in the town which provide for the ceremony

alternately, though the townspeople lend a hand to prepare the tree, to

every branch of which a torch composed of greased rushes is affixed. About

eight o'clock in the evening the tree is taken to a convenient part of the

town, where the torches are lighted, the town band accompanying and

playing till all is completed, when it is carried up and down the town,

preceded by the band and the crowd who have now formed in procession. Many

of the inhabitants carry lighted branches and flambeaus, and rockets,

squibs, etc., are discharged on the occasion. After the tree has been thus

paraded, and the torches are nearly burnt out, it is taken to the middle

of the town, where, amidst the cheers and shouts of the multitude, it is

thrown among them. Then begins a scene of noise and confusion, for the

crowd, watching the opportunity, rush in and cling to the branches, the

contention being to bear it to the rival inns, 'sides' having been formed

for that purpose; the reward being an ample allowance of ale, etc., to the

successful competitors. The landlord derives his benefit from the numbers

the victory attracts, and a fiddler being all ready, a merry night, as it

is called here, is got up, the lads and lasses dancing away till morning."

There were once many wells and springs in the two counties which were held

in more than common regard by the inhabitants, and corresponded to the

Holy Wells of other districts. Between sixty and seventy years ago this

was written of a custom once common at Skirsgill, about a mile from

Penrith: "Upon the sloping lawn is a remarkably fine spring; its water is

pure and sparkling, and was formerly held in such veneration that the

peasantry resorted to it, and held an annual fair round its margin. In

descending a flight of stone steps, you perceive inside a drinking cup,

and over the door-top, neatly cut in stone, the form of a water jug."

Cumberland is said to have had nearly thirty Holy Wells, and of one of

these Mr. Hope tells us[18] that "The Holy Well near Dalston, Cumberland,

was the scene of religious rites on stipulated occasions, usually Sundays.

The villagers assembled and sought out the good spirit of the well, who

was 'supposed to teach its votaries the virtues of temperance, health,

cleanliness, simplicity, and love.'"

The various well festivals in the Penrith district have all passed away,

as has a once popular gathering of another kind, known as Giant's Cave

Sunday. The assemblies were at "the hoary caves of Eamont," about three

miles from Penrith, and the late Rev. B. Porteus, then Vicar of Edenhall,

wrote of them nearly forty years ago: "The picnics are of frequent

occurrence at this picturesque and romantic spot; and have been

occasionally patronised by special culinary demonstrations by the

hospitable proprietor of the estate. Giant's Cave Sunday is still

observed, but the custom has dwindled into insignificance, the 'shaking

bottles' carried by the children at that season being the only remains of

what it has been. But it affords a pleasant walk to the people of

Penrith, as it has probably done since the time when the caves were the

residence of a holy man."

Among the festivities now to be numbered among bygone things must be

mentioned the Levens Radish Feast, which had much more than a local fame.

In the time of Colonel Grahme there was great rivalry between the houses

of Dallam Tower and Levens. The former once invited every person who

attended Milnthorpe Fair to partake of the good cheer provided in the

park, a piece of hospitality which irritated the Colonel very much. As a

consequence, the following year when the Mayor and Corporation of Kendal

went to proclaim the fair, he took them to Levens, and provided such a

royal entertainment that the civic fathers gladly accepted the invitation

for succeeding years. The fair sex were rigidly excluded. Long tables were

placed on the bowling green, and spread with oat bread, butter, radishes,

and "morocco," a kind of strong beer, for which the Hall was famed. After

the feast came the "colting" of new visitors, and various amusements that

are better to read about than witness.

[Illustration: LEVENS HALL.--_Front View._]

On the Road.

Few parts of England could have been so inaccessible as were Cumberland

and Westmorland prior to the middle of the last century. Roads were

scarce, unless the dignity of the name be given to the rough tracks which

served for the passage of pack-horses, and even these did not reach a

great number, having regard to the area which they served. There was

little to call the people away from home, to London and other great

centres of industry. The journey from the north to the Metropolis was such

a great undertaking that men who had any possessions to leave behind them

almost invariably made their wills before starting out. The richer sort,

of course, rode their horses, and an interesting account of the journey

was left by Henry Curwen, of Workington Hall, as to his trip to London in

1726. The most accessible route was very roundabout--by Penrith,

Stainmore, Barnard Castle, York, and so through the eastern counties. This

journey on horseback occupied thirteen days, including four which were

utilised for visiting friends on the way. The roads he described as being

very bad, and a ride of thirty-two miles he declared to be equal to fifty

measured miles.

People with fewer guineas to spare had of necessity to walk.

"Manufacturers made their wills, and settled their worldly affairs, before

taking a long journey, and many of them travelled on foot to London and

other places, to sell their goods, which were conveyed on the backs of

pack-horses."[19] Even more recently pedestrian excursions from Mid

Cumberland to London have been undertaken; there was the well-known case

of Mally Messenger, who died in August, 1856, at the age of ninety-three

years. Several times before she attained middle age Mally walked to London

and back to Keswick, a distance of 286 miles in each direction. On one

occasion she was passed by a Keswick man on horseback, who by way of a

parting message remarked, "Good-day, Mally; I'll tell them in Keswick

you're coming." The pedestrian, however, was the better traveller, for she

often used to boast afterwards that she reached Keswick first.

When old-time Bamptonians wanted to see the Metropolis they could not go

to Shap or Penrith and thence be carried by excursions for considerably

under a sovereign. This is how the vicar went on foot in 1697, as recorded

in the parish registers: "Feb. the 7 did Mr. Knott set forward for London,

got to Barking to Mr. Blamyres, Friday, March the fourth, to London March

the seaventh, remained there 8 weekes and 2 dayes, came out May the 5,

1698, gott to Bampton Grainge, May the 20, at night."

Even apart from the perils which beset travellers during the times of the

Border forays, there were many things which must have restrained the

average Cumbrian and Westmerian from wandering far abroad. To those who

were obliged to walk or ride far, the old hospitals must have been very

welcome institutions. One of these, of which all traces have long been

lost, was the hospital on the desolate and remote fells of Caldbeck. "Out

of Westmorland and the east parts of Cumberland there lying an highway

through Caldbeck into the west of Cumberland, it was anciently very

dangerous for passengers to travel through it, who were often robbed by

thieves that haunted those woody parts and mountains. Thereupon Ranulph

Engain, the chief forester of Englewood, granted licence to the Prior of

Carlisle to build an hospital for the relief of distressed travellers who

might happen to be troubled by those thieves, or prejudiced by the snows

or storms in winter." The Prior made the enclosure, and doubtless the

hospice was a boon to many a wayfarer; the population increased, a church

was established, and in the time of King John, the hospital being

dissolved, the property of the secular institution was handed over to the

Church, and to this day the manor is known as Kirkland. The need for

former protection of the kind is still preserved in a landmark in the

parish, "the Hawk," or as the local pronunciation has it, "Howk." This

grotto was a noted meeting-place for thieves.

Even the King's Judges were not exempted from the perils of the road.

Hutchinson's description of Brampton says that "The judges, with the whole

body of barristers, attorneys, clerks, and serving men, rode on horseback

from Newcastle to Carlisle, armed and escorted by a strong guard under the

command of the sheriffs. It was necessary to carry provisions, for the

country was a wilderness which afforded no supplies. The spot where the

cavalcade halted to dine, under an immense oak, is not yet forgotten. The

irregular vigour with which criminal justice was administered shocked

observers whose lives had been passed in more tranquil districts. Juries,

animated by hatred, and by a sense of common danger, convicted

house-breakers and cattle-stealers with the promptitude of a court-martial

in a mutiny; and convicts were hurried by scores to the gallows."

Even taxes did not, it is to be feared, prevent some of the Cumbrians

occasionally throwing in their lot with, or assisting, the vagabonds who

were the cause of all the trouble. "It was often found impossible to track

the robbers to their retreats among the hills and morasses, for the

geography of that wild country was very imperfectly known. Even after the

accession of George the Third, the path over the fells from Borrowdale to

Ravenglass was still a secret carefully kept by the dalesman, some of whom

had probably in their youth escaped from justice by the road." Such is the

record which may be gathered from Gray's "Journal of a Tour in the Lakes"

in 1769.

Coach travelling was an expensive luxury, and those who undertook the

journeys between London and the north did not do so solely for pleasure.

From an advertisement, nearly a column in length, which appeared in the

London _Star_ at the end of 1795 the following is taken:--

SARACEN'S HEAD INN.

SNOW-HILL, LONDON.

SAFE, EASY, AND EXPEDITIOUS TRAVELLING.

With every accommodation that can lessen the fatigue,

or add to the pleasure of the Journey, to

most parts of England and the

Principal Towns in Scotland,

by the following

NEW AND ELEGANT COACHES:

Carlisle and Penrith rapid Post Coach, goes with four horses, and a

guard all the way, passes through Brough, Appleby, Gretabridge,

Richmond, Catterick, Boroughbridge, Wetherby, Alberford, Doncaster,

and Grantham (the nearest way by 18 miles) sets out every morning, and

performs the journey with the greatest ease and convenience.

Passengers desirous to stop on the road, have the advantage of their

seats being secured in the next Coach (with only six Coachmen).

WILLIAM MOUNTAIN and CO. respectfully acquaint their Friends and the

Public that, still emulous to deserve as well as preserve their

invaluable esteem, they have provided Lamps and Guards, that travel

throughout with all the above Coaches.

N.B. The Proprietors of the above Coaches from the above inn, will not

be accountable for any Parcel, Luggage, Goods, &c., of more value than

Five Pounds (if lost) unless entered as such and paid for accordingly.

An earlier advertisement which appeared in the Cumberland newspapers of

1775 shows that the journey to London was done in three days, at a cost

of L3 10s. per passenger. The notice ran:--

"Carlisle Post Coach.--In Three Days for London.--Sets out from the

Bush Inn, Carlisle, every Sunday evening, at seven o'clock precisely,

by way of Burrowbridge, being well known to the public to be the

nearest and best road to London (and is also calculated for more ease

and satisfaction to the passengers than any other coach). It also sets

out from the Bell and Crown, Holborn, every Wednesday evening, at

eight o'clock. Each inside passenger from Carlisle to London to pay L3

10s. From the George Inn, Penrith, L3 7s. 6d., and threepence per mile

for all passengers taken up on the road. Each passenger to be allowed

14lb. luggage; all above to pay 4d. per pound; small parcels at 3s.

each.... Performed by J. Garthwaite and Co."

Locomotion was still more difficult and costly in the early part of the

seventeenth century. In the Household Books of Naworth, extending from

1612 to 1640, are found such significant entries as the following:--"March

22, 1626. Hewing a way for the coach beyond Gelt Bridge, 2s. 3d." On one

occasion, Sir Francis Howard, being sick, hired a coach for his journey

from London to Bowes, which cost L18. Lord William Howard's journeys to

London were always taken on horseback, and he was generally ten or twelve

days on the road, the travelling expenses varying, according to the number

of his retinue and the direction of the route taken. A journey by way of

Shiffnal and Lydney occupied eleven days, and cost L30 7s. 1d.; whilst the

expenses of another, from Thornthwaite to London with twenty-four men and

twelve horses in his train, came to L20 15s. 4d.

In addition to the coaches, people often travelled by what were termed

"expeditious wagons," which carried goods. One notice dated November 24th,

1790, concerning these vehicles may be quoted:--

"In ten days from Carlisle to London, and the same in return by way of

York every week. Messrs. Handleys respectfully inform their friends

and the public in general that they have erected stage waggons which

leave Carlisle early on Tuesday morning and arrive at York on Thursday

night, and Leeds on Saturday morning (where goods for all parts in the

south are regularly forwarded by the respective carriers), arrive at

the White Bear, Bassinghall Street, on Friday night, and set out every

Monday morning, and arrive at and leave York on Tuesday morning,

Bedal, Richmond, Barnard Castle, Burgh, Appleby, Penrith, and arrive

at Carlisle on Friday evening, where goods are immediately forwarded

to Wigton, Cockermouth, Workington, Whitehaven, and any other place in

Cumberland; also to Annan, Dumfries, Glasgow, Edinburgh, Aberdeen, and

all other principal towns in Scotland. They hope by their attention

to business to merit the favours of all those who please to employ

them. N.B.--Their waggon leaves Sheffield on Saturday, and Leeds on

Monday. For further particulars apply to Robert Wilson, book-keeper,

or J. Birkett, innkeeper, Carlisle."

A writer in 1812, on the manners and customs of the people of Westmorland

during the preceding century, stated that wheel carriages were very little

used for private intercourse or trade; for persons of both sexes made

short journeys on horseback, the women being commonly seated on pillions

behind the men. Very few made long excursions from home, except the

manufacturers of Kendal, many of whom travelled on foot in quest of orders

for their worsted stockings and linsey-woolsey. Carriers did not employ

wagons, but drove gangs of pack-horses, each gang being preceded by a

bell-horse, and the owners reckoned a young woman equivalent to half a

pack in loading their beasts of burden. The predilection for transporting

all kinds of commodities on horseback was so general, that the fuel

consumed in Kendal came to the town in this manner. Coals were brought in

sacks upon galloways from Ingleton, and the turf or peat was conveyed from

the mosses in halts. These were a pair of strong wicker hampers, which

were joined by a pack-saddle, and hung across a horse's back. They were

put to various uses in husbandry, which offices are now performed by

carts. Halts gave way to carts in the progress of general improvement.

These vehicles were ill-contrived, particularly the wheels, which

consisted of two circular boards fixed without spokes immovably to the

ends of a cylinderical axle. The injudicious nature of the construction

required the axle itself to revolve beneath the cart, where it was kept in

its place by two pairs of parallel wooden pins, that projected downward

from the frame of the bottom.

A question concerning these old "tummel wheel'd cars" was asked in the

_Carlisle Journal_ a few months ago, and a correspondent supplied this

answer:--"I have seen at least two of these old-time machines of

locomotion. They had then been many years out of use. I speak now of a

date say 58 years gone past. One of them was stored in an open shed in the

farmyard of its venerable owner--the other had less respect shown to its

remains, for it stood in a neglected and unsheltered corner. Of course, I

never saw either of them in use. The wheels were funny, not to say clumsy,

looking affairs. Without spokes or felloes, they consisted of three

segment-shaped blocks of wood, fastened together rudely but strongly with

'dowels' of the same material, so as to form a circle. The wheels again

were similarly fastened to the axle, and the whole revolved in one solid

mass. The harness consisted mostly of ropes or girthing with loops at the

ends, and having cleets like the modern 'coo-tee' to hold them in

position. Very little leather was used, and but few buckles. Here is Mr.

Dickinson's description, 'In old times the horse was yoked to the cart by

a rope from the shoulders, and an iron ring sliding on the shaft held by a

pin. This was hammerband yoking. The tummel wheelers referred to were seen

by me in the Lake District (Ullswater) in the early forties.'"

Before turnpike roads were made, or wagons came into use, the merchandise

of Kendal was transported by the following pack-horses:--

One gang of pack-horses to and from London

every week, of about 20

One gang from Wigan weekly, about 18

One gang from Whitehaven, about 20

From Cockermouth 15

Two gangs from Barnard Castle 26

Two gangs from Penrith twice a week, about 15 each 60

One gang from Settle twice a week, about 15 each 30

From York weekly, about 10

From Ulverston 5

From Hawkeshead twice a week, about 6 12

From Appleby twice a week, about 6 12

From Cartmel 6

Carriages three or four times a week to and

from Milnthorpe, computed at 40 horse load 40

From Sedbergh, Kirkby Lonsdale, Orton, Dent,

and other neighbouring villages, about 20

----

Total 294

Besides 24 every six weeks for Glasgow.

Bygone Cumberland and Westmorland · 第 10 / 13 段