"Just within would be the raised dais, with its flanking window bay, and

the long table, at the higher side of which the lord with his family and

any distinguished guests took their meals, whilst on the floor below those

of an inferior rank were seated at tables ranging along each side of the

room. At the opposite, or western, end, the oaken screens, nine and a half

feet high, extended across the full width, dividing off the heck or

passage, from which opened out the kitchen, buttery, and other offices,

and from over which the musicians in the minstrels' gallery would on all

occasions of more than ordinary importance enliven the feast with their

melody. This hall was also used for the transaction of business between

the lord and his vassals, for here he would hold his royalty court,

receiving their suit and service, and administer justice according to the

powers granted to him by the Crown. At night time the retainers would

huddle together on the thickly strewn rushes in the middle of the floor,

around the fire and its convolving wreaths of smoke ascending to the open

lantern in the roof. For it must be remembered that chimneys were not

introduced into England, except to a few castles, until the fifteenth

century, about the time when the Redemans would be transferring Levens to

Alan Bellingham."

With chimneys came new taxes, and some of them were not only keenly

resented, but evaded as openly as was possible. The people seem to have

had a special dislike to the tax of two shillings a year which was passed

in the twelfth year of Charles the Second, for that was a heavy sum,

having regard to the value of money then. Among the manuscripts preserved

at Rydal Hall, Westmorland, by the le Flemings, are a great many

references to this tax. There were schemes for substituting other imposts,

as appears by a sentence contained in a letter (May 10th, 1669) by Daniel

Fleming, Rydal, to Joseph Williamson, who had just purchased the estate of

Winderwath, near Temple Sowerby:--"There are rumours one while that the

Scots are up in armes, another while that bishops and dean and chapter

lands will be sold, or annext to the crowne in the place of the excise and

hearth money, and bishops to be maintained by sallaries out of the

exchequer."

Another document is from the Lords Commissioners to the justices of the

peace in the Barony of Kendal, concerning the collection of the hearth

tax, and an item in a news-letter of April, 1671, says, "This day the Lord

Treasurer received proposals for the farm of the hearth money; those who

propose to keep it as it was, advancing only L100,000, are to make a new

offer." During the following summer another came "from the Court at

Whitehall" to the justices of the peace for Westmorland, "Cautioning them

against allowing exemptions from hearth money too readily. They should

consider firstly who are they whom the law intends to be exempted. Then

they should appoint petty sessions for the signing of certificates at such

times and places that the royal officers may attend and be heard. It

cannot be supposed that the law intends to oblige the justices to allow

whatsoever shall be offered them without examining the truth thereof." A

news-letter of April 23rd, 1674, gives an idea of the extent of the tax

in the following sentence:--"This day the farm of the hearth money was

made and let to Mr. Anslem, Mr. Perry, and Mr. Buckley, at L151,000 per

annum, and L25,000 advance, commencing at Michaelmas next."

Some of the entries are of special interest to Cumberland and Westmorland.

Thus in a letter to Daniel Fleming on January 8th, 1674-5, Robert Joplin,

writing from Kendal, "apologises for writing as he had not been able to

wait upon him. Has been seven weeks in the country, and surveyed and taken

account of all the hearths in most of the market towns of this county, and

in Cumberland. Had always behaved with all civility. If he will have the

duplicates of the surveys made they will be handed in at the next

sessions." A week later Robert Joplin and Richard Bell, the collectors of

the hearth tax, report to the justices of Kendal: "Have surveyed most of

the market towns in the two counties, levying the tax of 2s. on every fire

hearth. Would not proceed to distrain without the justices' permission.

Some refuse to pay because they were not charged before. All kitchens and

beerhouses refuse on the same pretence. Many hearths have been made up,

most of them lately. We trust that the justices will be very careful in

giving certificates."

A few days afterwards Nathaniel Johnson, another collector of the tax,

writes from Newcastle to Daniel Fleming that he "does not think the

determination of the justices to proceed in the matter of the hearth money

under the old survey, until the new is perfected, is consistent with the

law; nevertheless he will yield to their opinion." Johnson proves to be a

difficult official with whom to deal, and he writes to Fleming in July,

"Remonstrating against the conduct of the Kendal magistrates in the matter

of the hearth money. It has been already decided that smiths' hearths are

liable. The practice of walling up hearths in a temporary manner is

plainly fraudulent. The magistrates ought not to countenance such things,

nor refuse the evidence of officials engaged in this business, for of

course none other can be made. May reluctantly be compelled to appeal

against their proceedings."

These and similar protests did not appear to have much effect, though

frequently repeated, and ten years later came an order from the Lord High

Treasurer to the Clerk of the Peace of the county of Lancaster, to be

communicated to the justices, in view of the difficulties raised by them

in the collection of the hearth money: "The duty is to be levied on empty

houses, smiths' forges, innkeepers' and bakers' ovens, on landlords for

tenements let to persons exempt on account of poverty, on private persons

where there is a hearth and oven in one chimney. The duty may be levied on

the goods of landlords and tenants which are not on the premises whereon

the duty arises."

There is a rather amusing reference to the subject in a letter sent by

William Fleming to his brother Roger Fleming, at Coniston Hall: "Tell the

constable the same hearth man is coming again. Tell him to be as kind as

his conscience will permit to his neighbours, and play the fool no more.

The priest and he doth not know how happy they are."

The means available, in bygone days, for quenching fire were, everywhere

in the two counties, of a most primitive character. In March, 1657, the

Corporation of Kendal decreed, as there had "happened of late within this

borough great loss and damage by fire," and the Corporation had not fit

instruments and materials for speedy subduing of the flames, that the

Mayor and Alderman should each provide two leathern buckets, and each

burgess one such bucket, before May 1st following, the penalty being a

fine of 6s. 8d. in the case of the leading men, and half that amount for

default on the part of others.

Sports and Festivities.

It is almost impossible to separate the sports of the Cumberland and

Westmorland people from the festivals, inasmuch as some of the pastimes

were prominent items in gatherings even of a semi-religious character.

Wrestling, that finest of North-Country exercises, has been practically

killed by the competition of other athletic games, but more than all by

the "barneying" so often practised by the wrestlers. To this cause must be

ascribed the fall of the "mother ring" at Carlisle, and the disfavour into

which the sport has dropped in all parts of the two counties, albeit the

Grasmere exhibitions are still kept up to a fair standard of honesty. For

centuries it was the greatest amusement of fellsider, dalesman, and town

dweller, and it was no uncommon thing for men to walk, in the pre-railway

days, twenty miles to a wrestling meeting. Pure love of sport must have

been the motive, because the prize usually consisted only of a belt of the

value of from ten shillings to a sovereign--often much less--and a small

sum of money which would now be looked at with contempt even when offered

by way of "expenses." The men whose prowess gained them more than local

fame were often almost perfect specimens of what athletes should be at

their respective weights, and their skill cannot be approached by any of

the medium and light weights now in the ring. For several other reasons

the sport is entitled--unfortunately so--to be classed among things

belonging to the bygone, and to the next generation wrestling, as

understood at the Melmerby and Langwathby Rounds fifty years ago, will be

unknown.

Clergymen have often been included among the best wrestlers of their time,

especially in West Cumberland, though some who as young men were noted for

their prowess in this direction gave up this sport when they took holy

orders. William Litt, whose name will always have a place in local

sporting annals through his book, "Wrestliana," was intended for the

Church. His tastes were so obviously in other directions that the plan had

to be abandoned, and he developed into one of the finest wrestlers of his

time. The Rev. G. Wilkinson, Vicar of Arlecdon, and the Rev. O. Littleton,

Vicar of Buttermere, were also ardent followers of the sport; while the

Rev. A. Brown, Egremont, and the inventor of the "chip" known as

buttocking, was described as one of the best exponents of the old game to

be found in the north of England.

A sporting custom peculiar to the two counties--for the nobleman most

concerned has immense possessions in each--is the race for the Burgh

Barony Cup. The meeting has been well described as "a singular old-world

institution, one of a number of antiquated customs mixed up with the land

laws." The races are held to celebrate the "reign" of a new Lord Lonsdale,

consequently no earl ever sees more than one--at least when he is the head

of the family. The last meeting on Burgh Marsh was in March, 1883, when

the arrangements were on a royal scale, thousands of persons being

present, an enormous number of them as the guests of his lordship.

Wrestling formed an important part of the proceedings during the two days,

but the central item was the race for the cup. The competitors were

confined to animals owned by free or customary tenants within the Barony,

and the winner of the hundred guineas trophy was greeted with frantic

cheering.

Carlisle possesses a unique racing relic. The "horse courses" were

formerly held on Kingmoor, and the "Carlisle bells" were doubtless prized

as much in their day as the stakes for L10,000 are now. The articles

frequently figure in the Municipal Records as the Horse and Nage Bells,

and were for a long time lost, being ultimately found in an old box in the

Town Clerk's office. Mr. Llewellyn Jewitt, F.S.A., some twenty years ago

gave this description of the relics: "The racing bells are globular in

form, with slits at the bottom, as is usual in bells of that class. The

loose ball which would originally lie in the inside, so as to produce the

sound, has disappeared. The largest, which is two and a quarter inches in

diameter, is of silver gilt, and bears on a band round its centre the

inscription [each word being separated by a cross]:

+ THE + SWEFTES + HORSE + THES +

BEL + TO + TAK

+ FOR + MI + LADE + DAKER + SAKE

This lady was probably Elizabeth, daughter of George Talbot, fourth Earl

of Shrewsbury, and wife of William, Lord Dacre of Gilsland, who was

Governor of Carlisle in the reign of Queen Elizabeth. The other bell, also

of silver, is smaller in size, and bears the initials H.B.M.C. (Henry

Baines, Mayor of Carlisle), 1559. On Shrove Tuesday Kingmoor became a

busy scene, and the contests created much excitement among the freemen and

others. The bell was not an uncommon prize, either in horse-racing or

cock-fighting, and was held by the victor, as challenge cups and shields

are at the present day, from one year to another, or from one race to

another. To win this race was of course a mark of honour, and gave rise to

the popular expression of 'to bear away the bell.' At York the racing

prize in 1607 was a small golden bell, and the Corporation Records of

Chester about 1600 show that in that city a silver bell was given to be

raced for on the Roodee; but I am not aware that any of them are now in

existence. Probably the Carlisle examples are unique."

[Illustration: CARLISLE RACING BELLS.]

There are many other evidences that racing has for several centuries been

a favourite pastime with the people of Cumberland and Westmorland. The

race meetings seem to have been made occasions for county gatherings of

other kinds, and especially for cock-fights--a sport which has not yet

entirely died out. The following advertisement of Penrith races in 1769,

which appeared in the _St. James's Chronicle_ for that year, may be quoted

as an example of many others, relating not only to Penrith but to other

towns in the two counties:--

_Penrith Races, 1769._

To be run for, on Wednesday, the 24th of May, 1769, on the new Race

Ground at Penrith, Cumberland.

Fifty Pounds, by any four Years old Horse, Mare, or Gelding, carrying

8st. 7lb. Two-mile Heats.

On Thursday, the 25th, Fifty Pounds, by any Horse, &c., five Years

old, carrying 9st. Three-mile Heats.

On Friday, the 26th, Fifty Pounds, by any five, six Years old, and

Aged Horse, &c. Five-year Olds to carry 8st. 3lb. Six-year Olds 9st.,

and Aged 9st 8lb. Four-mile Heats.

All Horses, etc., that run for the above Plates, to be entered at the

Market Cross on Saturday, the 20th Day of May, between the Hours of

Three and Six o'Clock in the Afternoon. The Owner of each Horse, &c.,

to subscribe and pay Three Guineas at the Time of Enterance towards

the Races, and Two Shillings and Six-pence for the Clerk of the Race.

Certificates of each Horse, &c., to be produced at the Time of

Enterance. Three reputed running Horses, &c., to enter and start for

each of the above Plates, or no Race.

If only one Horse, &c., enters, to receive Ten Pounds, if two Fifteen

between them, and their Subscription paid at the time of Enterance

returned.

All the above Plates to be run for in the royal Manner, and any

Dispute that may arise to be determined by the Stewards, or whom they

shall appoint.

The several Plates will be paid without any Deduction or Perquisite.

{CHARLES HOWARD, jun., Esq.

Stewards.{

{ANDREW WHELPDALE, Esq.

[pointing hand] A Cock Main, Ordinaries, and Assemblies, as usual.

Not less interesting than the foregoing announcement is the report of the

event. There was never much attempt at descriptions, either of races or

cock-fights, though one would like to know the names of the gentlemen

indicated in this closing paragraph of the report: "At this Meeting a Main

of Cocks was fought between the Gentlemen of Cumberland, David Smith,

Feeder, and the Gentlemen of Westmoreland, Thomas Bownas, Feeder, which

consisted of 21 Battles, 16 whereof were won by the former, and 5 by the

latter; and of the 15 Bye-Battles Smith won 6, and Bownas 9."

Dalston was long the headquarters of cock-fighting in Cumberland--"Dalston

Black-reeds" are still spoken of as the best birds of the kind in the

world. There is a tradition to the effect that cock-fighting was once

carried on at Rose Castle, in the parish of Dalston, but the Rev. J.

Wilson[17] took particular pains to disprove the assertion. Against that

must be put the following sentence which appeared in _Good Words_ for

December, 1894: "One curious adjunct to an episcopal residence, speaking

loudly of the change of manners and the amelioration of tastes, is the

cock-pit, where matches are said to have been at one time fought for the

amusement of the Bishop and his friends." The favourite day for

cock-fights was Shrove Tuesday.

Cock-fighting was far from being the only barbarous sport enjoyed by the

people of the northern counties. Bull-baiting and badger-baiting were

probably never more popular than at the time when they were prohibited by

law in 1835. There is still the bull ring at Appleby, and the spectators'

gallery was removed within living memory. At Kirkoswald and several other

market-places in the two counties the rings are still firmly fixed to

which the bulls were tethered during the baiting process. Mr. W. Wilson,

in his brochure on "Old Social Life in Cumberland," says: "In Keswick a

large iron ring was formerly fixed in a stone block in the market-place;

this was called the bull ring, and to this a bull, previous to being

slaughtered, was fastened by the ring in its nose, and then baited and

bitten by savage dogs amid dreadful bellowing till the poor beast was

almost covered with foam, and quite exhausted. Great excitement prevailed

when a bull was being baited, and large numbers assembled to witness the

sport. On such occasions the market-place at Keswick was crowded, and

many in order to obtain a good view, might be seen sitting on the roofs of

the adjoining houses. Beyond the excitement which the exhibition produced

among the spectators, the system was thought to be of great value in

improving the quality of the beef, an aged bull being especially tough

unless well baited before slaughtering. When the flesh of a bull was

exposed for sale, it was the rule in Keswick and probably elsewhere, to

burn candles during the day on the stall on which the meat was exposed for

sale, in order that customers might be aware of the quality of the meat

sold there." In some other places in the two counties the penalty for

killing and selling an unbaited bull was 6s. 8d.

For a very long period archery was practised in Cumberland and Westmorland

not only as a means of defence and attack, but also as a recreation. The

numerous places called "Butts," or bearing synonymous names, indicate that

few towns neglected to set apart a shooting ground. In his "Survey of the

Lakes" Clarke blamed the severity of the game laws for keeping up skill in

archery amongst the poachers in the forests of the north-western counties.

He added: "It was this that produced so many noted archers and outlaws in

the forest of Englewood as well as that of Sherwood. For not to mention

Adam Bell and his partners, tradition still preserves the names of Watty

of Croglin, Woodhead Andrew, Robin O'th'Moor's Gruff Elleck (Alexander),

and of several others as of persons distinguished in that line even

amongst the people who were almost to a man of the same stamp. Besides, as

their squabbles and the subsequent maraudings made the skill thus acquired

at times absolutely necessary to the inhabitants on each side of the

boundary, we may easily conclude that a necessity of this kind,

continually kept alive, must produce no small degree of dexterity.

"Whoever will consider the circumstances of the battles which were then

fought, will find that wherever the ground or circumstances favoured the

archer for a number of regular discharges, they generally produced such a

confusion, particularly amongst the enemy's horse, as gave the men-at-arms

of their own party an opportunity of easily completing it. I need cite no

further particulars of this than the battle of Homildon, when the forces

of the Northern Marches encountered the gallant Archibald, Earl of

Douglas; the men-at-arms stood still that day, and the bowmen had the

whole business upon their hands. It is recorded that no armour could

resist their arrows, though that of Earl Douglas and his associates had

been three years in making. It would seem, indeed, that the Scots excelled

in the use of the spear, and (excepting the Borderers) neglecting the bow;

since one of their own kings is thought to have recommended its more

general use by ridiculing their imperfect management of it."

The Kendal bowmen celebrated the prowess of their fore-elders of the same

name by establishing a competition and festival for September 9th in each

year. It was on that day in 1513 that the Kendal bowmen were particularly

distinguished in the battle of Flodden Field. The prizes shot for every

year were a silver arrow and a medal, the members appearing in a uniform

of green, with arrow buttons; the cape green velvet with silver arrow; the

waistcoat and breeches buff, and the shooting jacket was of green and

white striped cotton.

Whitehaven also had its Society of Archers, and in 1790 had a medal

designed by Smirke as a trophy for competition. On one side were the

bugle-horn, quiver, and bow, above them being the words, "Per Has

Victoriam," and underneath the three place-names, "Poictiers," "Cressy,"

and "Agincourt." On the reverse was the name of the shooting ground,

Parton Green, and the date, while round the edge were the words,

"Captain's Medal, Cumberland Archers."

The Kendal "Boke of Recorde" contains several references to the pastimes

of Westmerians from two to three centuries ago. On one occasion it was

ordered by the Corporation "That whosoever do play at the football in the

street and break any windows, shall forfeit upon view thereof by the Mayor

or one of the Aldermen in the ward where the fault is committed the sum of

12d. for every time every party, and 3s. 4d. for every window by the same

broken, and to be committed till it be paid, the constable looke to it to

present it presently at every Court day." That knur and spell, the game so

popular still in Yorkshire, was once a favourite pastime in Kendal is

attested by the following entry, dated April, 1657: "It is ordered by the

Court that all such persons, inhabitants within this borough, above the

age of twelve years, that hereafter shall play in the streets at a game

commonly called Kattstick and Bullvett shall forfeit and incur the penalty

of 12d. for every offence, to be levied of their goods, and where they

have no goods to be imprisoned two hours."

The somewhat questionable glories of Workington Easter football play have

passed away, partly in consequence of the occupation of a portion of the

playing ground by railways and works, and not less because of a change of

feeling. How long these Easter Tuesday matches between "Uppies" and

"Downeys" have gone on no man can tell. Half a century ago it was reported

in the _Pacquet_ that the game in 1849 "was played with all the vigour of

former days, from times beyond 'the memory of the oldest inhabitant.'" The

goals are about a mile apart, one being a capstan at the harbour, and the

other the park wall of Workingham Hall. There are no rules except those

suggested by cunning and skill, while brute force is of the greatest

importance. If the ball is "haled" over the park wall a sovereign is given

by the owner of the estate to the winners, and of course it is spent in

liquor. The players sometimes number hundreds, and thousands of people

attend as spectators.

In several places in the two counties "mock mayors" were annually elected,

and the occasion at Wreay was marked by somewhat uncommon festivities.

The Rev. A. R. Hall, Vicar of the parish, in a lecture delivered some time

ago, gave an account of these Shrovetide observances, which made the

village famous in its way. Up to 1790 the chief feature was a great

cock-fight, managed by the boys at school. A hunt of harriers subsequently

took the place of the cock-fight, this being followed by a public dinner,

and the election of the mayor. Sometimes this functionary belonged to

Wreay, and sometimes came from Carlisle; in the latter case, those who

wished to keep up the due dignity of the office chartered a coach-and-four

for the accommodation of their friends. Racing and jumping were features

in the sports, the prizes for which were hats. The old silver bell used to

ornament the mayor's wand of office. In 1872, unfortunately, the bell was

stolen, and Wreay lost this relic, which had been connected for 217 years

with its Shrovetide festivities. In 1880 the hunt and the election of

mayor both came to an end.

Bygone Cumberland and Westmorland · 第 9 / 13 段