Comendatore Morelli: La sanch vessada, ray! No'n correrà gens més ara.
(_Apartantli'l cap del braç de Gladys._) Y la ferida també ray!
Nataniel: Sent axís, ara nosaltres seguirèm nostre camí...
(_Apoyantse en un braç de Dorman._)
Comendatore Morelli: Nó; axò nó: Què diantre de pressa! Ni que'l món
s'acabés! (_Rihent._) Ara, perque la ferida no s'obri...
Nataniel: Axò no podrà ser, perque... (_Mirant als seus perque
l'ajudin a dir._)
Comendatore Morelli: Veurèu: vós manèu a fòra, si la tropa us ho
permet; y jo aquí dintre. Veritat, senyor comte?
Comte d'Orlof: Completament.
Comendatore Morelli: Ab axò, us prepararèm un lloch de repòs al
castell...