"My mind doubts me, comrades," said another. "Should we not rather

trust the king even unto this last thing? Have we ever found him

wanting yet? Did he not make us promise? Zeus knows if the thought of

hot meat does not tickle my belly as well as thine--more, friend, for

thou hast a paunch yet and none have I--but I for one trust in the

captain. He knows."

Then Eurylochus took up his spear as if he had decided and the

discussion was over.

"Listen, men," he said. "In all shapes death is a terrible thing. But

I would rather die quickly at Scylla's hands than fade into Hades

through famine. Hunger is the worst death of all. Come with me and

bring your spears. We will choose the best of the herd and sacrifice

to the gods. When we reach home again, can we not build a great temple

to Helios, and fill it with rich gifts? The Sun-God, who gives light

to all the world, will not grudge us a cow or two. Not he. 'Tis a more

genial god than that. Ay, and though we indeed anger the god and he

wreck us in the deep! I put ye this question--Would ye not rather

swallow the cold salt water for a moment and so die, than die for days

among the rocks?"

His pale face worked with the force of his words. His eyes glistened

with a terrible eagerness. As he spoke in a high, quivering nervous

tenor, shaking his spear at them, the eagerness crept into their eyes

also.

Famine strangely transforms the human face. They became men with

brute's eyes.

Eurylochus marched away out of the shelter towards the pasture lands,

and the others followed him. New strength seemed to come to them as

they walked towards the herd, which could be seen, a red brown mass,

grazing on a plain some half-mile away.

The full force of the wind struck and retarded them as they emerged

into the open, but it brought the lowing of the cattle to their ears

and they pressed on.

Ulysses lay sleeping about a quarter of a mile from the cove.

He had wandered away from his companions in great despondency. For

four long weeks the gale had roared past the island away to the north.

The rain had fallen like spears, the thunder stammered its awful

message, the green and white lightning snapped like whips of light. In

all this the king saw the finger of evil. He knew that the mighty

Poseidon still watched his fortunes with cruel, angry eyes. For this

storm was no chance warring of the elements, but came, he knew,

directed against him and his fated crew.

Food had got lower and lower, the men began to grumble, and black

looks of reproach met his eyes on every side.

And all the time the fat cattle of Apollo cropped the tender shoots of

the grass, the full udder dropped with creamy milk, and the shining

flanks of the great beasts sent an alluring message to the starving

men.

Often Ulysses withdrew into some lonely place and prayed to Athene,

but she seemed asleep or weary of his woes, for there came no

answering sign.

On this day hope seemed to have utterly departed from him. There was

no break in the leaden clouds of the future.

He had wandered away along the seashore, and fallen asleep from

languor and grief, lulled by the great singing of the gale overhead.

In his sleep he dreamed vividly. He saw the interior of the island.

Suddenly, from among a clump of trees, a bright beam of golden light

shot up heavenwards. He knew that one of the shepherd nymphs of Apollo

went with some message for the god, and he shivered and moaned in his

slumber.

Then it seemed that he was in a great place of cloud, an immense

formless world of mist. And through the mist came a terrible voice

which turned him to stone. It was the voice of Apollo crying in anger.

"Oh, Father Zeus, and all ye gods who dwell upon the hill above the

thunder! punish the comrades of Ulysses for their crime. They have

speared my beautiful cows that were my joy and of which I had great

pleasure. Whenever I turned my face and shone upon the world I watched

them feeding in my island. And now these whelps have slain the finest

of all my herd. Vengeance! Bitter vengeance, or will I go far down

into Hell and leave the world in gloom and shine no more upon it. I

will make Hades a place of warmth and laughter, and the world all grey

and full of death."

In the midst Ulysses awoke with that angry cry still ringing in his

ears. With a sick apprehension he hurried along the slippery boulders

to the shelter place where he had left the crew.

Within a hundred yards of the place he knew the worst. The wind blew

a savoury smoke towards him, and his stomach yearned while his brain

trembled in fear.

The men were in high glee when he came round the corner of rock among

them, great joints turned upon rough spits, skins and horns encumbered

the ground, and the rich fat dropped hissing into the fire.

A sudden silence fell upon their merriment as the captain came. He

spread out his hands with a gesture of despair.

"Comrades," he said sorrowfully, "ye have chosen to do this thing

against my advice, and now it is done we must abide by the deed. I

cannot reproach you. Still, I know that we must pay heavily for this

sin against the Sun-God. Farewell, Ithaca! And now it is over let us

eat of our unhallowed spoil. It may be that this is our last meal

together, comrades."

As he had finished speaking a strange and ominous thing happened. The

blood-stained skins began to creep about like live things upon the

ground.

The red meat over the fire withered and moaned as if in pain. The air

was filled with a lowing as of cows.

Then in mad fear and riotous despair they fell upon the horrid meal

with eager, tremulous hands. Ulysses was taken with the madness like

the rest, and until sundown they gorged the dripping meat till they

could eat no more, and their faces were bloated and their eyes were

strained.

As the sun sank into the sea with a red and angry face the wind

dropped and ceased. A great calm spread over the waters. When the moon

rose the ocean was like a sheet of still silver.

Very hurriedly, whispering among themselves, as though they were

afraid of their own voices, they launched the ship and rowed out into

the moonlight, racing away from the accursed isle.

And now the last scene of all came very quickly.

Ulysses was wont to say that of all the things he had witnessed in his

life this was the saddest and most terrible.

A sudden crackle of thunder pealed over the sky. A fantastic network

of lightning played round the ship like lace.

A dark cloud formed itself directly over the boat, not two mast's

lengths above, and all the waves below became like ink in the shadow.

For a time it hung there motionless, and then suddenly a mighty wind

swooped down on them like a hawk drops out of the sky. The mast

snapped like a pipe-stem and crashed upon the deck, braining the

helmsman in its fall. A smooth green wave, just slightly bubbling with

froth on the crest, but like a hill of oil, rose and swept over the

ship.

Ulysses clung to a stanchion with all his mighty strength, and was

just able to battle against the flood. When it passed over him he saw

that every man of the crew was in the water. For a few moments they

floated round him with sad cries of farewell, and then one by one they

were swept into the Ultimate.

The timbers of the ship broke away and she fell to pieces. With a loud

cry to Athene, Ulysses launched himself on the waves clinging to a

great log which had formed part of the keel. A swift current urged him

along far away from the scene of the wreck.

The purpose of the god was accomplished, and the waves fell, and the

moonlight shone out clear and still once more.

On all the waste of waters no sail, no cape nor headland broke the

silver monotone.

Loneliness descended upon the hero like a cloak; an utter abandonment

such as he had never known before in life.

The water began to grow very cold.

An awful silence lay over the sea. The terrible jubilant silence of a

god revenged!

"And so all those well-known, long-tried voices were still! Never

again would Eurylochus drain the full tankard in a kindly health."

Ulysses bowed his head, and bitter tears welled up into his eyes.

"Never again would grey old Diphilos stand at the helm of the good

ship, sending his keen eyes out over the sounding wastes. How the last

mournful cry of Jamenos had echoed through the storm. Young, straight

Jamenos who had approached the Cyclops with him, beautiful young

Jamenos, with the bold eyes and curling hair! And there was old

Perdix too, old Perdix with his grin and chuckle and his tales. Never

would Perdix sit by the fire and make merry yarns any more. The little

twinkling rat-like eyes were stark and glazed now. Perdix stood beside

the livid river among the rushing spirits. He would have no jests

now."

He saw them all together, in peril, storm, and quiet weather. His

trusty men! His dear comrades!

And now he alone was left, alone, alone, alone.

Perhaps Athene herself was still with him and had not even yet

forgotten her wanderer. As the thought struck along his brain a faint

blush of hope began to flush his pallid cheek.

He floated on and on. Dawn came, waxed strong, waned. Tremulous

evening came like a shy novice about to take the veil of night. Night

blazed in moonlit splendour once more.

And at the hour when night stands still and dawn is not yet, the

waves, kindlier than before, carried him to the island of Ogygia,

where he heard the sea nymphs on the shore singing him a fairy

welcome.

Soft hands drew him from the deep, soft voices welcomed him; it seemed

as if one queenly presence, a tall woman with golden hair which shone,

towered among the rest, and he fell into a gentle swoon, a soft

surrender to sleep.

* * * * *

"We watch the fleeting isles of shade

That float upon the sea

When 'neath the sun some cloud hath spread

His purple canopy.

The woodbine odours scent the air,

The cypress' leaves are wet

From meadow springs that rise among

Parsley and violet.

Here shall the Wanderer remain;

The land of Love's Delight;

Shall here forget the past, the old

Sad spectres of the night."

Soft and low the sea-maidens sang while Ulysses lay sleeping--even as

they had sung nine long years ago when the sea cast him up on the

shores of Calypso's kingdom.

It was bright sunlight, a great fire of cedar wood burnt on an altar

before the cave of the goddess who loved the hero, and the smoke

scented all the island.

Among the grove of stately trees which bordered the smooth pneumatic

lawn in front of the cave Ulysses lay sleeping on a bed of fresh-born

violets. A purple mantle shot with gold, woven by Calypso, was spread

over him.

The poplars and fragrant cypresses were full of sweet-voiced birds.

Over the mouth of the cave grew a great vine, and the black grapes

drooped and fell from it in their abundance.

From the centre of the short emerald grass four springs of clear water

came up in thin whips and flowed away in flashing rivulets.

This was the home and kingdom of the Goddess Calypso, and was so

beautiful a place that the fame of it had even reached Olympus, and

the gods knew of the island.

And nine long years had passed! It was nine years ago that the pale

gaunt waif of the sea--a sad jetsam!--had swooned upon the yellow

sand, while the bright-haired lady of Ogygia had gazed in wonder upon

him.

Circe had enthralled Ulysses for a year in her palace of wine and

sorcery and lust. That was a time of fierce sinful pleasures, of wild

deliriums.

The fire had blazed, burnt, and died away in that still marble house

in the wood.

But how different these nine dreamy years! The mild-eyed, loving

goddess lay in the hero's arms each night in tender love and sleep.

She was no Circe, but a lady of quieter delights. Her spell was upon

him, he was chained to her kind side by a magic influence, but she

loved him, and was no Circe.

Nine long years!

Those old valiant mariners from the plains of Troyland were only white

bones now, part of the sea-bed. They were far-off, remote, sweet sad

memories.

Calypso was the slow and gracious music to which his life moved now.

Often he doubted all the past. They were phantoms all those old

half-forgotten people.

So he lay sleeping among the violets. The scented wind gave a myriad

whispers to the poplars. The four springs sang a thin jocund song as

they burst from the dark rich earth into the sunshine, and within her

cave the goddess threw the golden shuttle and made a low crooning

music as she thought of her stately warrior hard by, and sent him

dreams of her white neck and wealth of golden hair.

She knew he would never leave her now. Her spells were too strong. Her

love too great.

During the first years he had been wont to wander away to a lonely

part of the shore. He would sit gazing with haunted eyes out over the

sea, and his thoughts went to Penelope, and he shed a tear for old

King Laertes and whispered to little Telemachus.

But that also was over for him now. Ithaca was but a misty cloud, and

the dear ones there but dreams in this island of dreams.

The face of Ulysses was changed. The hard lines of endeavour, the

brown painting of the wind, had gone from it. Noble and beautiful

still, but even in sleep it could be seen to have lost its force.

Suddenly, in the dim recesses of the grove, there was a silence. The

birds stopped singing, and the murmur of the insects droned, swelled

louder, and died away.

Nothing was heard for a moment but the trickle of the streams, and

then this also faded from sound.

By the side of the sleeping hero stood the tall white figure of

Athene. At her feet yellow flowers broke out like little flames, and

her deep, grave eyes were bent full upon Ulysses.

Perhaps he felt that unearthly majesty above him, for he turned and

moaned in his sleep.

The goddess, like a statue of white marble, stood looking down at him

for several moments. Then with a little sigh she stooped and touched

his forehead with her long slender fingers.

The birds began a full-throated ecstasy of song, which filled the wood

with a sound as of a myriad tiny flutes. The furry bees went swinging

through the sunlit grove with deep organ music, the shrill tinkle of

the streams sent its cool message once more into the hot swooning air.

Where the goddess had stood there was nothing but a clump of yellow

crocus and some violets more vivid than the rest.

Ulysses awoke with sudden stammerings like a frightened child. He

looked round him with strange troubled eyes.

Then slowly he rose up and walked through the wood towards the cave of

Calypso.

Forgotten fingers were upon the latch of his brain, old scenes began

to move through it in swift familiar panorama, he was as a man who

wakened from a sleep of years.

One word burst from his lips--"Penelope!" His face cleared as though a

mist had suddenly dispersed before it, and his walk quickened into a

firm, long stride as he came out on to the lawn.

He stopped short as he saw the mouth of the cave. Calypso was pacing

up and down with her sinuous graceful step, and at her side walked a

tall young man with a golden wand in his hand and winged sandals upon

his feet.

And Ulysses knew him for the God Hermes who had given him the sacred

herb in Circe's island and who had led him down the gloomy ways of

Hades.

They turned and came towards him.

"He will never wish to go, Hermes," he heard Calypso say as they drew

near.

"King," said the god, "I am come to you with a message from Father

Zeus. He hath seen you lying in this island with the goddess, and bids

me tell you of Ithaca and home once more, that your heart may beat

strong within you and you may adventure forth and find your wife

Penelope in your ancestral house. And the father promises you divine

protection. Your long wanderings shall be at an end, and you shall

come safely to the land of your heart's desire. Is it your will to go

and leave the lady?"

The goddess laughed a little musical laugh of certain triumph.

"Go!" she cried. "Ah, he will not go, Hermes. Could he not have left

me any time these nine long years of love? Go! No, my mariner loves

too well the soft couches of Ogygia, and these weak arms can yet hold

his wisdom captive. How will you answer, my heart's love?"

"To Ithaca?" said Ulysses.

"Yes, to Penelope thy wife, who sorroweth for thee and is in peril,"

answered the god.

A bright light flashed into Ulysses' eyes and his cheek was flushed

with hope.

"Now have I tarried too long in this place," he cried. "I know not

why, but never before has my heart burned within me as now. Yes, to

Ithaca! back to my father and my wife and the old hills of home! Zeus

be praised, for I who was asleep waken this day, and manhood is mine

once more."

Then Calypso drooped her lovely head like a tired flower as the God

Hermes flashed up into the sky like a beam of light.

"I see something of which I know not has come over you, lord of my

heart," she said sadly. "I have no more power, save only the power of

my deep love for you which you have forgotten. Who am I that I can

combat the will of Zeus or the hardness of your heart? I have loved

you well and cherished you, and shall I love you less now? No, I am no

cruel goddess. Go, and my heart be with you; and what power is mine to

aid you that shall you have. I doubt," she said, with a sudden burst

of anger, "I doubt you have some greater goddess than I at your side,

some lovelier lady, else how could my spell be broken? But now come

within and make a farewell feast with me. My heart is sick and I would

die. But one thing I can give you if you will not go. Would you be

immortal? Stay with your lover and that gift is yours. Never shall

death touch you or age. I am a goddess and can never die. Am I less

beautiful than Penelope, or less kind?"

Ulysses answered her pleadings slowly and painfully.

[Illustration: "WHO AM I THAT I CAN COMBAT THE WILL OF ZEUS

OR THE HARDNESS OF YOUR HEART?"

_Page 78._]

"My queen and goddess, I know indeed that Penelope can never compare

with such immortal loveliness as yours. Yes, she will grow old and

wrinkled, and must die. Yet night and day all my heart must go out to

her, and I would endure a thousand storms and sorrows to see home once

more."

"Because of my great love for you, go, and may all the gods shower

blessings on you and protect you," she said in a low voice, and her

eyes were all blind with tears.

* * * * *

On a red evening Calypso stood alone on a rock that jutted out into

the sea.

A black speck against the setting sun showed clear and far away.

Then the night fell, and she wandered weeping through her scented

avenues.

But her heart was away on the moaning sea, away with Ulysses the

departed.

THE LAST EPISODE

HOW THE KING CAME HOME AGAIN AFTER THE LONG YEARS

With the tears blinding his eyes, with shaking hands, speechless with

the happy thoughts surging in his brain, Ulysses knelt and kissed the

dear, dear shores of his own country.

The same rocky coasts, the same great mountain in the centre of the

island raising its head into the clouds, everywhere eternally the

same, and how beloved! was it not all mist and dreams--the long past?

How he heard the Sirens sing, seen the swaying arms of the foul

Scylla, and dwelt in love and slumber with Calypso?

And by his side once more stood the goddess, serene and beautiful in

her benevolent but awful calm. From her lips he had heard that here,

even here in his own land, in the fields of his inheritance, one more

supreme effort awaited him. He had learnt how his palace was full of

riotous princes, who wooed his wife, the Queen Penelope. He knew how

his son, the goodly Prince Telemachus, was least in his own house, and

how wild revel and wantonness ate up his substance. The queen in

peril! Penelope all but given up to the desires of lust and greed. All

his great heart burnt with anger and hate against the suitors, and

yet, with a strange dual emotion, beat high with pride for his dear

and stainless lady, who still mourned for her husband, and longed

against hope for his return.

He kissed the kindly home-ground, and at that sacred contact a sense

of strength and power came to him, a god-like power, that in all his

long toils and wanderings he had never known before.

He became conscious that Athene was speaking to him. "And remember

ever, my Ulysses, that now thou hast need of all thy wit and cunning.

In all the chances of thy life before never hadst thou need to walk as

warily as now. For mere strength and valour unallied to wisdom and

cunning will avail one nothing against the hundred. But at the hour of

need I will be once more with thee if thou doest well and wisely.

Courage! son of Laertes! 'tis but a little while till the end. Let not

thy love and hate master thee until the appointed hour. And now, that

thou mayest walk in thy palace and groves unknown for who thou art, I

give thee a disguise. And so farewell until the hour of triumph."

She stretched out her spear over the kneeling king. The firm flesh

dried and wrinkled upon his arms and legs. His hair shrivelled up into

grey sparseness and his eyes dimmed. He wore a tattered cloak, a thing

of shreds and patches, and an old beggar's staff of ilex was in his

hand.

But beneath this seeming age and weakness was hidden the true hero as

strong and cunning as before.

The goddess turned into light and was no more, and with slow, tottering

footsteps Ulysses took a lonely way among the well-remembered paths of

his native hills.

After an hour's travelling he came out on a smooth pasture land, with

a little homestead nestling among a clump of trees. His heart beat

eagerly within him, for if perchance after these long years farmer

Eumæus still lived, here he might gain news of his palace and perhaps

a friend.

Eumæus was once the steward of the estates and a very faithful servant

of his master. Ulysses approached the house. In front was a large

courtyard, made by a fence of oak and hawthorn boughs, and within were

twelve great pens for swine.

And in the porch sat old Eumæus himself making himself a pair of

sandals, hardly changed in a single feature, though perhaps his eyes

were not so bright as in the old times.

Hearing footsteps, the four fierce dogs which herded the swine rushed

out of the yard and leapt angrily at the newcomer. He might have fared

badly, for the great beasts were lean and evil-tempered, had not the

swineherd ran out to his help and drew them off with curses.

[Illustration: "NAY, IF YOU LOVE ME," HE SAID, "NONE OF THAT,

MY FRIEND."]

He turned to Ulysses. "Thank the gods, old fellow," he cried, "that I

was near by. A little more and you would have been torn to pieces,

and then you would be in an evil plight but I a worse! Dead would you

be and past caring, but I should be disgraced. Heaven knows, I have

enough trouble to bear. Here's my lawful master gone in foreign parts

these long years--dead as like as not--and I sit here feeding swine

for them that are but little better themselves. But come in, come in,

old shrew. There's a bite of food for you within, which you need I

make no doubt, and then you can tell me your story, for I am a lonely

man now and like a crack of talk as well as most."

The garrulous old fellow pushed him in with busy geniality and sat him

down on the goatskin, which was his bed. Then he fetched what meat and

wine he could furnish, and they sat down to a frugal meal.

"What, then, about this lord of yours?" said Ulysses. "I myself have

wandered far these last years. Perhaps I may have met with him, and

can give you news."

The swineherd chuckled.

"Nay, if you love me," he said, "none of that, my friend. Why, every

dirty old man as comes along this way has some such tale to tell. And

then my poor lady up in the palace--the gods save her!--she takes them

in and gives them a new cloak or what not, and believes all they say

until the next one comes along. No! my dear lord is dead and never

shall I look upon the like of him again. By Zeus! but he was a man if

you like!"

"Well, my host, we shall see in the future," said Ulysses, in so

significant a tone that the swineherd was startled for a moment.

The wind had arisen and it was a black stormy night so they went to

rest early, and Eumæus slept soundly till dawn. But all through the

silent hours the brain of Ulysses worked like a shuttle in a loom.

At breakfast-time, while the swineherd was preparing the meal, the

dogs began to bark loudly outside, but in a welcome manner, saluting

one whom they knew.

Footsteps were heard crossing the yard, and a tall young man with the

first down of manhood on his lip stood in the doorway.

Eumæus dropped the bowls in which he had been mixing the wine with a

sudden clatter and ran towards the stranger.

"My young lord," he cried, "oh, my young lord, the sight of you is a

welcome one to weary eyes. Come within my poor place. This is but a

poor old man who shelters with me for a day or two. Don't mind him, my

lord."

It was Telemachus the son of Ulysses.

The king rose humbly and offered his seat to his son.

The Adventures of Ulysses the Wanderer · 第 3 / 5 段