The enchantress looked at him steadily. For a single moment a ripple

of doubt crossed her face, but suddenly she seized her cedarn rod and

smote his side, crying, "Get you to the stye, and lie there in filth

with your companions."

Ulysses drew his great sword, and held it over her with menacing eyes.

She drooped to him, a very woman! and clung round him, weeping, and he

could feel her warm heart beating, beating close to his. Her lovely

hair fell around her in a golden cloud, and tears streamed down her

cheeks as she swore by the gods on the Holy Hill never to harm him.

And looking on her sinful loveliness the brain of Ulysses burned for

her, and he took her lithe body in his strong arms and pressed the

blossom of her lips to his. Her arms stole round him, and she called

him lord and king.

Then with a soft smile she led him to the courtyard where the swine

lay sleeping in the sun. When the foul beasts saw Ulysses they set up

a horrid chorus of grunting, and he raged to see his valiant friends

so degraded. But clinging to him, the goddess raised her hand, and the

swine vanished, and the goodly mariners stood up among the straw, more

straight and tall than before, with all the marks of hardship and

travel smoothed from their faces.

That night the other mariners came up from the shore, guided by

Ulysses. And the amber lamps flared in the hall, and all night till

daybreak they made a great feast. They sang in praise of love and

wine, and Circe sat at the right hand of the King of Ithaca.

When the rosy dawn rushed up the sky, the goddess rose.

The lamps paled in the fresh new light, and the feast was over.

The mariners lay in sleep about the board, and the purple wine was

spilt about them.

Only the Goddess and the Hero were awake.

Then she said, "Lord and love, the night is over. The sun climbs the

sky, the woodlands awake. But let us go into my scented chamber, my

purple chamber where the day never comes. There will we lie in love

and sleep and forget the day."

She led him by the hand over the cool marble floor. The purple

curtains fell behind them with a soft noise of falling. All sound was

hushed in the courts of the palace, and the whole house was still.

THE THIRD EPISODE

HOW ULYSSES WALKED IN HELL, AND OF THE ADVENTURE OF THE SIRENS AND

SCYLLA

The King of Ithaca stood all alone on a gloomy barren shore, spear in

hand. The sky lowered black overhead, and from the vast yawning hole

in the terrible cliff which rose up before him he seemed to hear

strange wailings and faint cries coming, so it seemed, from a great

distance.

Had he at last broken away from the loving arms of Circe for this

horror? Stung once more by the latent manhood in his blood, he had

roused his energies and left the enchanted island to set out once more

upon the weary quest for home. He had bade the goddess farewell and

sailed away from the island of sweet lust to seek a ghostly counsellor

and to drink deep at that fountain of wisdom which was once the glory

of Thebes.

When Circe had bade him, if he would indeed get back to Ithaca and

leave her arms, seek the dead Tiresias in the place of the dead it had

seemed an easy thing.

What were pale ghosts to a warrior of Troyland and the vanquisher of

Polyphemus? If the old seer alone could tell him how to conquer the

wrath of Poseidon and win to his wife's arms once more, should he not

go with a will?

[Illustration: THEN HE WAS, IN AN INSTANT MOMENT, AWARE OF A

MORE THAN MORTAL PRESENCE.

_Page 49._]

And he had set out with his crew, and the magic wind which Circe gave

them had brought them hither over grey sad seas, while they had

touched nor oars nor helm.

And now Ulysses went slowly up to the fissure in the rock, but a long

solitary cry made him reel back trembling as his brave heart had never

done before.

Then he was, in an instant moment, aware of a more than mortal

presence. Into that dread place came the awful majesty of the Queen of

Heaven, and he fell to the ground before Athene.

The full flowing river of her speech came down upon him.

"If thou wouldst hold thy wife once more, Ulysses, and see thy rocky

western home, then must thou dare this peril. None can help thee now

save thou thyself. So it is decreed by the gods. If so be it that thy

courage fails thee now then wilt thou be a wanderer for ever."

"Lady of Heaven," he said, "I dare not go. Oh, anything but that."

"Penelope!" she murmured sweetly.

"I cannot face the dead."

"Ithaca."

"Oh, listen to those wailings in the abyss!"

"Thy father Laertes weeps yet for the wanderer."

"The dead! The dead are waiting there!"

"Men call thee Ulysses!" said the goddess, and at that word something

moved within him and his limbs began to stiffen, and once more the

hero felt the spear-shank hard and cold within his grasp.

He raised his face, and there was once more the old proud light upon

it. Athene had gone, and big with his new resolve he stepped towards

the blackness.

A voice came to him, thin, and far down.

"Ulysses! Ulysses! son of Laertes, I wait to guide thee. Hermes, son

of Zeus, is with thee. Take courage in both hands and come."

The king moved forward, and the dark swallowed him up. He stumbled

along a descending rock-strewn pathway. In the increasing gloom it

seemed to him that he was on the side of a steep hill. A moaning wind

encircled him. Now and again a slight gleam was visible from the

golden helmet of the god.

Far far down he saw the leaden livid river of death, and on the sullen

tide floated the stately funeral barge of Charon, the ferryman of the

dead.

The wind grew even more mournful and sad as they trod the meadows of

asphodel and the grey lilies of the underworld towards the marge of

Styx.

Then the god called out aloud to the ferryman. As his voice echoed

over the water, the dusky night became full of the sound of wings, and

dark shapes filled the air. The spirits of the dead flapped round them

in continual movement.

The ghosts began to call and cry to the living hero. Some had little

squeaky voices like bats, others made a louder and more hollow sound.

The howlings of the formless increased all round Ulysses.

The inarticulate found utterance in the indefinite.

The waves of weird and hopeless voices rose, fell, undulated, now loud

and shrill, now sobbing into silence. Little eager whispers filled the

hero's ear.

And to the terror of these great murmurs were added the sight of

superhuman outlines, which melted away in the gloom almost as they

appeared. Alecto and Tisiphone, the Furies, circled round Ulysses, and

Megeara flew through the dark to her sisters.

A cold hand seemed placed upon the hero's soul. Cries from precipice

to precipice, from air to water, went on unceasingly--the melancholy

vociferations of the lost!

The loquacity of Hell!

And in deadly fear, but resolute still, Ulysses struggled on through

this great twilight world, open on all sides. As he walked on, the

flying outlaws of the tomb seemed to be swarming over him and pressing

him to the ground. He struggled beneath the weight of lost souls, but

his whirling arms struck nothing but the empty air.

Fresh clouds of spirits pricked the twilight, increased in size,

amalgamated, thickened, and hurried towards him, crying.

They came to the brink of the river. Before them, as they looked out

over the water, was no horizon, but an opaque lividity like a wan,

moving precipice, a cliff of the night.

Then the old man Charon bowed to the commands of the gods and embarked

them on his barge. He gazed on Ulysses with his keen wicked eyes, and

his long white beard wagged in hideous mockery at this mortal among

the dead.

The thin pole dipped in and out of the water, and the drops which fell

from it were the colour of leaden bullets, for there is no life in the

water of Styx.

Ulysses knelt in the bottom of the boat and shut out Hell from his

eyes with his hand. He prayed to Athene for help to endure, and that

he might have an answer from the old Seer Tiresias that would lead him

safely home at last.

And now the other bank of the river began to loom up before them and

the air began to be silent.

On the bank, as it seemed to welcome them, stood a tall old man with a

golden sceptre in his hand. His face was full of an unutterable

sadness, and his eyes were horny and dim with blindness. But his magic

staff conducted him safely to the river brink, and in a high shivering

voice he hailed Ulysses.

"Why hast thou come here, O wise one, leaving the happy daylight for

this cheerless shore? Noble son of Laertes, I know thy quest, and thus

make answer. Father Zeus gave me power, which still remains, and I,

an old blind ghost, can see into the future even on the shores of

Styx. Thou seekest to know if thou wilt ever catch thy wife in thy

strong arms once more, and tread the well-beloved fields of Ithaca.

The mighty god of the sea, Poseidon, is wroth with thee and a

malevolent god. For even now his son Polyphemus stumbles a bruised and

sightless way among his native hills. But yet you may return after

long woes and heavy toil. But one thing bear well in mind, O king,

else wilt thou suffer unbelievable things. When thy ship touches at

the Island Thrinacia, great herds of cattle will be feeding there on

the fresh sweet grass which grows in the goodly upper world. These be

the beeves and steers of the divine Helios, the Sun-God, and must be

inviolate to men. But if one sacred beast is slain, then thy ship and

all thy company will perish.

"Perchance thou thyself may win Ithaca forlorn, and to find others in

thy place, but that I know not. I have spoken."

[Illustration: THEY CAME TO THE BRINK OF THE RIVER.

_Page 52._]

Then with a long melancholy cry the figure vanished into the dark.

But in its place came a shadowy form which made the heart of the hero

leap and beat, so it seemed all Hades was filled with the tumult.

His mother Anticlea stood before him.

Stretching out her cold, thin hands she spoke.

"My boy that I suckled, why hast thou come into Hades not yet being

dead, for I see that the flesh is still warm upon thee for which I

drank to Zeus?"

"Mother of mine, I sought Tiresias the Theban prophet. I have not

even yet won Ithaca nor seen the dear ones there. A god is against me.

So I came through the spirits of the unburied, and over the dark river

to seek counsel of the seer. Knowest thou in this beyond-earth if the

beloved Penelope still holds me in her heart? or is she perhaps here

with thee, lost to the sunlight?"

The mother of Ulysses answered, "Penelope is as faithful and true as

on thy wedding day, but she is in a peril, so haste ye home. And now

farewell." Where Ulysses had seen his mother, was but a little grey

vapour which swayed and vanished.

Then the hero called roughly to Charon, and bade him take the pole and

urge the barge back to the starting-place. This time, though the

multitude of the dead circled over him with cries, begging his help to

take them out of Hades, he felt no fear, for his mind was burning with

other thoughts.

He mounted the long cliff side, and at last in the distance saw a

faint gleam of light stealing down towards him. In the pale gleam the

figure of Hermes was manifest for a moment flitting up to the day

before him.

The cries grew fainter and more faint. The light changed from grey to

primrose, from primrose to yellow. The little star which was the mouth

of the cave became a sun and then a world, and the yellow turned into

the white hot sunshine as Hell faded utterly away.

On the beach the little blue waves sang on the yellow sand. The black

divers rose lazily on the swell, and the shields round the prow of the

ship shone like white fire.

* * * * *

Once more the vessel of heroes swam over the seas. And now there was

another quality in the wind for them, and the world was a new world.

Their leader had told them that if they obeyed his commands they would

win home once more. The news he had brought back from Hades made them

sturdy and strong of heart, and they vowed that in all things they

would trust in the king who had dared the perils of the underworld.

Their thoughts turned with a lover's thirst to images of their native

land, tranquil skies, the old-remembered meadows, cool brooks, and

eternal peace after their long wandering.

Hope beat high in the heart of Ulysses also. The grey nightmare of

Hell was over and in the past, one more memory when in his own halls

he would weave his saga.

He had been near to the awful thing Death.

He had found that after all it was only Death.

The ship with a fair wind ran up a lane of light into the setting sun,

and when at length the moon had risen and silvered all the sea,

Ulysses called the men round him.

"Comrades," he said, "with the dawn, if I have kept the reckoning

aright, we shall come to the island where the Sirens dwell. Now the

Lady Circe warned me against the Sirens, the singers who charm all men

with their song. He who listens to Parthenope, Ligeia and Leucosia

must stay with them for ever, listening spellbound to the song until

he dies. And the island is covered with the bones of dead men. To

listen is to die. But I wish to hear the voices and to escape the

enchantment, and so obey my commands. When we near the island do you

all close your ears with wax so that no sound can reach your brains.

And take a stout rope and bind me to the mast so that I can in no wise

loose myself. And howsoever I may order or entreat you to let me go to

the Sirens, if their magic song enchants me, take no heed, but row

steadily onwards until the island is far astern. Then only may you set

me free."

As dawn came, a faint grey line upon the horizon showed itself on the

starboard bow. At the sight, with some laughter, for it was difficult

to believe in the perils of sweet music!--even for men who had seen

the wonders that they had seen--the men began to press yellow wax from

the honeycomb into each other's ears.

Then when no one among them could hear the flapping of the sail or the

voice of the sea, nor could tell the meaning of his neighbour's voice,

they went up to Ulysses, and with many light-hearted jests bound him

to the mast, and because his strength was well known to them they

reeved the rope with a treble hitch. No living man could have escaped

from such bonds.

As sailors will, they treated the whole thing as a huge jest, making a

mock mutiny of it as they bound the captain. Ulysses could not help

smiling at their mirth.

After such wise precaution he had no fear, and in his heart of hearts

he did not believe that the song of the Sirens would affect him much,

though he followed the advice of Circe and made himself a prisoner.

But a fierce curiosity possessed him. He cursed the slowness of the

wind, for, as they bound him, the island was still a low line without

colour on the water, and called out to the men to row faster,

forgetting that they could not hear him.

Slowly the grey island became purple, then brown, and at last showed

itself a green, low, pleasant land, a place of meadows.

The wind was behind them, and until they came quite close under the

lee of the island Ulysses could hear no voices but those of the wind

and waves. Then faintly at first, but rapidly becoming more sonorous

and sweet, he heard the magic voices which were to ring in his ears in

all his after life.

No words of his at any time could express the loveliness of those

voices, of the unutterable sweetness of it, nothing.

The strains floated over the still sea like harps of heaven.

All that man had known or desired in life, all the emotions which had

stirred the human heart, were blended in those magic voices. The world

had nothing more to give; here, here at last, was the absolute

fulfilment of beauty.

Louder and more piercingly sweet, as the unconscious sailors bent to

the oars in earnest, and the sweat ran down their bare brown backs.

"Whither away, whither away, whither away? Fly no more.

Whither away from the high green field, and the happy

blossoming shore?

Day and night to the billow the fountain calls:

Down shower the gambolling waterfalls

From wandering over the lea."

The face of Ulysses grew wan and grey as the ship passed a projecting

point of rock. On the smooth green turf the three singers were

standing. In face and form they were sweet and lovely girls.

Naked to the waist, they wore long flowing draperies below, and as

they sung the rosy bosoms rose and fell with the music, and the lucid

throats rippled with song.

"Mariner, mariner, furl your sails,

For here are blissful downs and dales,

And merrily, merrily carol the gales,

And the spangle dances in bight and bay,

And the rainbow forms and flies on the land

Over the islands free;

And the rainbow lives in the curve of the sand;

Hither, come hither and see."

And still the ship went on, but more slowly, as it were some force

were at work deadening the arms of the rowers.

Then the shrill loveliness fired the hero's blood, and he knew that he

must go to the three lovely singers on the strand. Earth held nothing

better than this--to lie for ever with that music in his ears.

"Whither away? listen and stay: mariner, mariner, fly no more."[1]

[1] These few lines of the Sirens' song have been taken from

Lord Tennyson's beautiful poem "The Sea Fairies."

Then, as if drawn by the long cadenced notes as by cords, Ulysses

gathered up his mighty strength and strove with his bonds.

But the sailors had done their work too well, and the rope only cut

deeply into the flesh.

The white arms were stretched out to him in supplication, the song

grew more full of unearthly beauty than before--and the ship was

slowly passing by.

Ulysses called out to the crew in an agony of command and entreaty.

One of the men happened to look up and saw his face. He grinned,

nudged his companion, and turned away.

The song grew fainter, the three tall figures dwindled. The face of

Ulysses grew ashen, and when at length they came to him and cut the

ropes he said no word.

He went alone to the prow of the vessel and looked out over the fair

sun-bathed sea, and there were tears in his eyes, and his mouth was

softer and more tremulous than it was wont to be.

So they came away from Parthenope, Ligeia and Leucosia, the Sirens.

* * * * *

The next day Ulysses called the crew together as before and told them

of the new peril that awaited them. For the wise Circe had warned him

that after the island of the Sirens he must needs encounter the

terrible Scylla, for the ship must pass by her lair on its passage

towards Home.

But Ulysses knew that it was impossible to fight the monster, and that

some of the crew were fated to die, but in his wisdom he did not tell

them that.

He finished his speech as follows:--"And so, my friends, the gods

ordain that we must face Scylla, and the whirlpool Charybdis. There is

no other way. But courage! always have courage. I who brought you safe

from out of the cave of the Cyclops will bring you safe from this

also. And so onward and have stout hearts."

It was a misty day, and everything was shadowy and faint, but the ship

moved slowly along a sheer wall of black cliff which towered up above

them for a thousand feet or more. The top was lost in the mist. It was

a lowering, frightful place.

One of the sailors gave a shout which echoed back to them in mournful

mockery through the mist.

They rowed on steadily, hugging the cliff. Ulysses stood in the prow

of the boat. He had put on armour and took two spears in his hand.

His eyes searched the face of the cliff till they ached from the

minute scrutiny.

This waiting for the inevitable was terribly unnerving. Ulysses

himself, knowing that some must die, was heavy and sad at heart as

they glided along the side of the cliff.

To the left the great whirlpool seethed and boiled, its outermost

convolution scarce a bow-shot away. When it threw up the water the

spray dashed up a hundred feet and fell in showers over the sailors,

and as the water ran back in the ebb Ulysses could see, far down the

black and spinning sides, to where the old witch Charybdis dwelt on

the dark sand of the sea bottom.

Suddenly the end came. A loud barking and howling startled them all so

that each man paused on his oar. A pack of hounds were unkenneled, so

it seemed, somewhere on the cliff face in the mist.

Then a sickly musky smell enveloped them, so foul and stale that they

coughed and spat even as their blood ran cold with fear.

Through the curtain of mist, which had suddenly grown very thick, six

objects loomed right over the boat.

Six long tentacles swayed and quivered over the sailors, and at the

end of each was a grinning head set with cruel fangs and a little red

eager tongue that flickered in and out.

For a moment the heads hung poised, and then each sought and found its

victim.

Six sailors were slowly drawn out of the boat, shrieking the name of

Ulysses for the last time in their death agony. And all the time the

barking of the hounds in the obscene womb of the monster went on

unceasingly.

Then the fury of flight came upon them. With bursting brains and red

fire before their eyes they laboured at the great oars until the wood

bent and shook and the ship leaped forward like a driven horse.

And they left the strait of death and came out of the mist into a wide

sunlit sea. But still a sound of distant barking came down the wind.

So Scylla took her horrid toll of heroes.

But Ulysses called them to prayer and lamentation for the dead.

THE FOURTH EPISODE

HOW ULYSSES LOST HIS MERRY MEN AND CAME A WAIF TO CALYPSO WITH THE

SHINING HAIR

The crew sat round a fire of driftwood.

There was shelter where they sat, in a natural alcove of rock, but

outside the great winds thundered and the wrack flew before the storm

and a mighty unceasing roar filled the air.

The faces of all the sailors wore a sullen look. Hunger had begun to

suck the colour from their cheeks, their eyes were prominent and

strained, their movements without energy or vigour.

A rude shelter of sailcloth and various _débris_ that was scattered

about seemed to show that for some time, at least, they had made their

home in this place where the winds did not come.

Ulysses was not among them. They were talking in low, discontented

tones among themselves.

"A whole month," said Eurylochus, "a whole month have we been sea

bound in this accursed island. I am sick of islands!"

"Never have we put to shore without some evil thing befalling," said

another. "Oh, for Ithaca!"

"I doubt we shall ever see Ithaca again," said a third. "We will be

wanderers till we die; that is what I think. And this place is like to

be the grave of all of us. I never knew a wind so furious to blow so

long. We should sink in an hour did we but put out."

"There is only food for one day more, and that sparse," said

Eurylochus. "For my part, my limbs are heavy as brass and the strength

is all gone from me. I could not move an oar now. Man needs meat and

wine or the fires of hunger burn the sinews and dry the blood. Brown

meat and red wine! I could fill my belly till the skin cracked!"

"The rich brown meat, mate! Dost mind the soft kids on Circe's island?

By Zeus, I can taste them now!"

"Ay and the fat cows, roast till the blood ran out of them like liquid

life."

"I can even smell the smell of the roasting meat now. A welcome smell

to a hungry man."

"Would that we had never left Circe. 'Twas a kind queen, meet for our

master! but her girls were kindly in love also."

"To Hades with the girls!" said Eurylochus. "Thy talk of meat makes me

heave with desire."

He looked round cautiously before he continued.

"Friends," he said in a low, rapid whisper, "tell me, are ye purposing

to starve in the midst of plenty? Saw ye ever such fat oxen and cows

as graze in the pastures above?"

"Never did I see such cattle," answered another hungry wight. "Gods!

they would make a feast for kings."

"And yet pain and sickness is all over us, and we lust for food till

we know not what we do!"

"Captain's orders!"

"Ulysses has lost his cunning for sure, and hunger has turned his

brain. He is no more the brave leader of old. He goes wandering alone

among the rocks and sleeps all day. And his eye is clouded and courage

has left his voice. Friends, shall we die thus? No man of ye loveth

Ulysses better than I love him. Is he not my kinsman indeed? He

brought us from the Cyclops' cave and dared the perils of Hell. All

this I know and say before you now. But the king is distraught and

moody. He does not know what he is doing. He would be the first to

join us with the merry and grateful word were he to come back and find

the good red beef roasting on the fire and smell the savoury smoke."

"Ay, captain was never one set against a feast! He loves good cheer,

as becomes a proper fighting man."

The Adventures of Ulysses the Wanderer · 第 2 / 5 段