VI. Puukko tupessa

Lähtiessään Bastiljista Gringoire juoksi Saint-Antoine-katua pitkin

valloilleen päässeen hevosen vauhdilla. Saavuttuaan Baudoyer-portille

hän suuntasi kulkunsa suoraan torin keskellä olevaa kiviristiä

kohden, aivan kuin hän olisi saattanut pimeässä erottaa mustaan

viittaan ja huppuun pukeutuneen miehen, joka istui ristin jalustalla.

-- Tekö siellä, mestari? sanoi Gringoire. Mustapukuinen nousi.

-- Kuolema ja kirous! Tehän saatatte sappeni kiehumaan, Gringoire.

Mies Saint-Gervais'n tornissa on jo huutanut kello puoli kahta

aamulla.

-- Voi! vastasi Gringoire, ei ole minun syyni, että myöhästyin,

vaan vartijoiden ja kuninkaan. Pääsin juuri äsken hänen käsistään.

Puuttuu aina vain hiuskarvan verran, etten joudu hirteen. Se on minun

kohtaloni.

-- Kaikki sinulta puuttuu, sanoi toinen. Mutta nyt on kiire. Tiedätkö

tunnussanan?

-- Ajatelkaa, mestari, että minä näin kuninkaan. Tulen hänen luotaan.

Hänellä on parkkumiset polvihousut. Se vasta seikkailu oli.

-- Senkin suunpieksijä! mitä sinun seikkailusi minua liikuttaa?

Tiedätkö kulkurien tunnussanan?

-- Tiedän. Olkaa huoleti. _Puukko tupessa_.

-- Hyvä. Ilman sitä emme pääsisi kirkon luokse. Kulkurit ovat

sulkeneet kadut. Onneksi näyttävät he kohdanneen vastarintaa. Ehdimme

ehkä vielä ajoissa.

-- Kyllä, mestari. Mutta miten päästään kirkon sisälle?

-- Minulla on tornin avain.

-- Ja miten päästään sieltä pois?

-- Luostarin takana on pieni portti, joka johtaa Rantamaalle ja

joelle. Minulla on sen avain ja olen varannut tänä aamuna sinne

veneen.

-- Olinpa totisesti vähällä joutua hirteen! toisti Gringoire.

-- No nopeasti! lähdetään! sanoi toinen. Molemmat lähtivät kiireisin

askelin Citetä kohden.

Pariisin Notre-Dame 1482 · 第 81 / 88 题