VIII

--Hélène, je ne vous dérange pas? Je puis entrer?

Jean est sur le seuil du petit logis où Hélène a fini, à peu près, de

s’organiser. C’est elle-même qui est venue lui ouvrir, car la vieille

Odile a emmené Bobby s’ébattre sur les pelouses de la Muette.

Hélène a une robe de maison, d’un mauve de Parme, très souple, qu’une

haute ceinture ajuste à la taille. Avec ses manches au coude, son cou nu

sous les cheveux mordorés, et surtout avec l’éclat de sa peau fraîche,

elle ressemble à une vraie jeune fille.

Et Jean, de nouveau, son œil de peintre charmé, se sent agréablement

surpris devant cette Hélène inconnue qui lui donne l’impression d’une

fleur soudain épanouie.

Elle lui a tendu la main d’un geste amical et l’introduit en souriant:

--Vous ne me dérangez pas du tout. Au contraire, vous me faites très

grand plaisir. C’est gentil à vous d’avoir trouvé le temps d’une visite

à votre vieille amie!

Il la sent si sincère qu’il en éprouve une impression très agréable.

--Cela n’est pas gentil du tout, puisque je m’offre ainsi une vive

satisfaction. Et ne croyez pas que je parle de la sorte par politesse.

C’est la vérité _vraie_ que je vous dis. Je vous ai si mal vue,

c’est-à-dire pas du tout, le jour de votre réapparition chez mère!

J’avais, depuis lors, la tentation très forte de venir vous trouver,

pour renouveler connaissance... Et puis...

--Quoi?

--Et puis, je craignais d’être indiscret, de vous gêner dans votre

installation. Mais, hier, mon architecte m’a demandé si j’étais content

des travaux effectués chez vous. Alors, comme j’avais une raison pour le

faire, je suis venu... Voilà!

Il raconte, avec une vivacité gamine qui amuse Hélène.

--Ainsi, vous venez en propriétaire scrupuleux? Eh bien! j’espère que

vous allez être ravi autant que je le suis moi-même.

--Vous l’êtes?... Oh! tant mieux! Comme vous avez bien arrangé votre

«home»! C’est charmant, chez vous!

--Réellement?... Vous trouvez?

Elle a l’air enchanté. Et avec autant de sympathie que Jean, elle

regarde l’atelier qu’elle a tendu de voiles indiens et décoré de meubles

anciens, bahut, crédence, fauteuils et chaises d’antan qui, jadis,

étaient chez son père et qu’elle a conservés, au moment de son mariage.

Près du piano à queue, au-dessus du long divan, courent des rayons de

livres. Sur la dernière planche, quelques bibelots de choix, statuettes

de Saxe et de Tanagra; vases divers, cristaux, grès flammés, cuivres où

le soleil printanier allume des éclairs. Devant la baie de l’atelier, à

demi entr’ouverte sur l’horizon vert du Bois, la table à écrire, fleurie

de quelques roses; des livres, des revues, des papiers; le buvard ouvert

où le porte-plume est demeuré posé sur la page que raye la haute

écriture d’Hélène, nette et ferme. La jeune femme devait écrire quand il

est arrivé.

Avec conviction, Jean répète:

--Oui, c’est charmant! Comme vous avez su tirer parti de ce gîte

microscopique! Vraiment, vous pouvez tous y tenir?

--Mais, très bien... Bobby et moi nous avons la chambre. La petite pièce

attenante me sert de cabinet de toilette; et, pour l’instant, j’ai mis

ma vieille Odile dans la deuxième chambre. On vous montrera cela un

jour.

--Mais... mais vous n’avez pas de salle à manger? remarque Jean, habitué

à un somptueux confort.

Hélène rit gaiement:

--Ce coin de l’atelier, où vous voyez une table, représente notre salle

à manger. Vous pensez bien que Bobby et moi n’avons pas besoin de

grand’place et... je ne suis guère en état d’avoir des réceptions.

--Hélène, vous êtes toujours la personne ingénieuse que j’ai connue

jadis... Ah! cela me fait un plaisir plus vif encore que je ne le

supposais, de vous retrouver! C’est vrai que depuis ma prime jeunesse,

j’étais accoutumé à voir en vous une chère petite amie!

Elle répète:

--«J’étais...» Mais il ne faut pas parler au passé. Maintenant que je

suis toute seule, plus que jamais, j’ai besoin de savoir que je puis, à

l’occasion, m’appuyer sur une amitié sûre.

Elle sourit. Mais il y a quelque chose d’un peu triste dans l’accent et

d’indéfinissable--Jean en a l’impression--au fond des yeux qui se posent

sur lui bien franchement, sans coquetterie aucune. D’un élan, il saisit

la main appuyée sur le bras du fauteuil.

--Certes, oui, Hélène, autant que vous voudrez bien me le permettre, je

demeurerai votre ami très dévoué.

--Toujours alors! jette-t-elle, le ton mi-plaisant, mi-sérieux.

--Toujours, c’est cela. Comme au temps où je me laissais gronder par

votre jeune sagesse...

--Vous lui faisiez bien de l’honneur!

--C’était instinctif! Les vertes semonces de père, les lamentations de

maman me laissaient tout à fait froid ou m’exaspéraient... Mais votre

blâme, à vous, m’était insupportable!... Car..., ne riez pas, Hélène, je

vous estimais très fort! Vous aviez un petit air sage, un peu grave, une

expression de droiture qui me donnaient, je m’en aperçois maintenant...,

une façon de respect pour vous...

--Rien que cela?... Oh!... oh!...

Elle rit. Mais, décidément, au fond de ses yeux, l’ironie est

mélancolique.

--J’espère que cette flatteuse impression va subsister!

--Je le crois... Je suis sûr... à peu près... que vous êtes toujours

_vous_, au fond...; quoique vous ayez beaucoup changé!

--Encore cette idée?... Je ne suis plus une gamine, mais une femme...

Voilà tout!

--Peut-être, oui, c’est cela...

Malgré lui, son regard glisse vers le portrait de Marcel Heurtal posé

sur le piano, en vis-à-vis de celui de Bobby. C’est donc cet homme, au

masque volontaire, qui a eu le don de créer la femme charmante qu’est

aujourd’hui Hélène?

Ce disparu déplaît soudain à Jean aussi fort que s’il vivait encore, et

ses yeux courent vers la figure ronde de Bobby, campé les mains derrière

le dos, dans une attitude drôle de vieux philosophe qui réfléchit...

Alors, sans prendre garde à l’absence de transition, il s’exclame:

--Hélène, il faudra que vous me fassiez faire la connaissance de Bobby.

Quand vous l’avez amené à mère, j’étais naturellement absent...

--A vos affaires! glisse-t-elle, taquine.

Il se met à rire.

--Maman vous a gratifiée de ses doléances. Pour être honnête, elle

aurait dû ajouter que je lui avais déclaré ma sincère résolution de

devenir un homme d’affaires quand j’entrerai en ménage.

--Est-ce pour cette raison que vous montrez si peu d’empressement à

convoler? Avouez!

--Mais je n’ai rien de pareil à avouer. La très simple vérité est qu’il

me paraîtrait impossible de perdre ma précieuse liberté en l’honneur

d’une créature qui me serait indifférente.

Une ombre passe dans les yeux bleu pastel, et un peu railleuse, une

imperceptible amertume dans la voix, elle interroge:

--Vous voulez le grand amour? Que vous êtes exigeant! Ça n’existe guère

que dans les romans, le grand amour! Dans la vie, on l’espère, on

l’entrevoit un instant parfois..., ou du moins on croit l’apercevoir.

Vite, on approche. Et alors on constate qu’on a couru après une bulle de

savon qui ne laisse aux doigts qu’un peu de mousse quand on veut la

saisir, c’est-à-dire... rien!

Il la contemple, surpris:

--Hélène, que vous êtes décevante... et déçue!

--La vie m’a appris qu’en matière de bonheur, le conseil de la sagesse

est celui-ci: «Bienheureux ceux qui n’espèrent rien de bon, car leur

attente ne sera pas trompée!» Mais, après tout, il y a toujours des

privilégiés. Je désire pour vous, Jean, que vous soyez une heureuse

exception.

--Pourquoi aurais-je pareille chance? Que faites-vous de la justice?

--Oh! la justice de ce monde! Mais je me souviens que, pour votre

compte, vous en aviez un souci extrême. Aujourd’hui, il y a encore en

vous du petit garçon qui voulait toujours partager avec ses camarades,

moi y comprise...; et d’où est sorti le grand garçon qui, pendant la

guerre, n’acceptait de sa mère, paquets et douceurs, qu’à la condition

de recevoir assez, pour partager avec les camarades moins gâtés.

Fugitive, une flamme monte et disparaît sur le visage de Jean dont les

sourcils se sont rapprochés.

--Vous trouvez cela extraordinaire? Hélène. A moi, cela paraît si

naturel que je ne conçois même pas la possibilité d’agir d’autre

manière. Mère a la manie de me jucher sur une façon de piédestal qui me

rend ridicule. J’aurais pensé, puisqu’elle ne peut s’empêcher de parler

de moi, qu’elle se bornerait à vous répéter son refrain: «Il faut marier

Jean!»

--Bien entendu, elle m’a entretenu de ses désirs à ce sujet et de ses

efforts pour vous découvrir la fiancée rêvée.

--Oui, elle cherche! approuve Jean philosophiquement.

--Et vous n’avez pas du tout envie qu’elle trouve?

--Ah! fichtre non! Je souhaite du moins qu’elle trouve le plus tard

possible!... A l’heure présente, j’ai une si agréable existence!

Il n’a pas achevé sa phrase qu’il en éprouve un regret aigu.

Ce n’étaient pas là des paroles à prononcer devant une femme pour qui la

vie est sévère. Mais elle ne paraît pas avoir remarqué l’égoïsme

inconscient de ce garçon fortuné, et répond amicale:

--Mon ami Jean, profitez de votre bon temps. C’est très sage... Mais,

tout de même, ne repoussez pas, en principe, les jeunes personnes que

votre mère vous découvre... Peut-être, dans le nombre, se trouve

l’élue...

--Hélène, je vous assure que je n’ai pas de parti pris... Je mets même

une admirable complaisance à voir les fiancées possibles qui, par la

grâce de maman, se présentent successivement, nombreuses comme les

vagues de la mer. Ça ne m’ennuie pas autrement, d’ailleurs... Je suis le

spectateur qui regarde un défilé au fond de son fauteuil, et j’attends

le jour où apparaîtra celle qui me donnera envie de me lever pour courir

à elle et la retenir à jamais...

Il s’interrompt une seconde, puis achève gaiement:

--Remarquez-vous, Hélène, comme, vite, nous revenons à nos habitudes

d’autrefois? Tout de suite, je me reprends à vous conter mes petites

affaires! Je le sentais bien que vous alliez redevenir ma confidente.

Au fond des prunelles de la jeune femme, il y a une expression tout

ensemble moqueuse et désabusée. Mais elle sourit:

--C’est convenu. Vous viendrez me confier vos projets matrimoniaux. Nous

en causerons ensemble et ma vieille expérience vous dira ce qu’elle en

pense, si vous le souhaitez... Du moins, j’espère que j’en aurai le

loisir.

--Pourquoi ne l’auriez-vous pas?

--Tout dépendra des occupations que je vais trouver.

--Des occupations? Est-ce que vraiment, Hélène, vous ne pouvez vivre

tout à votre guise, chez vous, avec Bobby?

Elle rit de la mine presque anxieuse de Jean. Elle s’est levée pour

abaisser un peu le store et arrêter l’entrée éblouissante du soleil

printanier. Debout, elle est droite et fine, avec un air de tranquille

indépendance. Et Jean a l’intuition qu’il y a des trésors d’énergie dans

cette délicate créature.

Elle revient s’asseoir, tout en répondant alertement:

--J’ai mon _boy_ à élever, donc il me faut me débrouiller.

--Oui, je comprends, oui..., dit-il embarrassé de sa luxueuse existence

devant cette jeune femme sur qui pèse impérieusement la loi du travail.

Mais que croyez-vous pouvoir faire?

--Je cherche de quel côté m’orienter pour le mieux. J’ai déjà revu de

vieux amis de mon père, particulièrement l’un d’eux qui a beaucoup de

relations dans le monde littéraire, pour les prier de me dénicher, si

possible, quelque poste de secrétaire m’occupant quelques heures par

jour. C’est ce qui me conviendrait surtout, à cause de Bobby que je veux

quitter le moins possible.

--Et vous pensez que vous trouverez? insiste-t-il, impatient de ne

pouvoir rien.

--Je l’espère bien! fait-elle avec son joli sourire résolu. Jean, n’ayez

pas cet air consterné! Très sincèrement, cela m’intéresse bien plus de

travailler, que de mener une existence vide de belle dame... J’adore le

travail... Et je serais bien ingrate s’il en était autrement... Lui

seul, Bobby excepté, m’a donné le courage de me reprendre à vivre.

--Ma pauvre Hélène!

--Ne me plaignez pas!... Vous vous souvenez peut-être..., j’ai toujours

eu un esprit avide d’aliments, sans doute parce qu’il était très curieux

et avait reçu le don sans prix de découvrir partout des sources

d’intérêt...

--Une fière chance, en effet.

--Pour moi, c’est un plaisir toujours renaissant d’observer, de voir, de

lire, de comprendre, de faire de la musique, d’en entendre. Aussi je

suis bien certaine que ma modeste vie, même chargée de vilaines

difficultés matérielles, sera riche en fêtes, car je me les donnerai à

moi-même. Donc, je finis mon petit discours comme je l’ai commencé. Mon

ami Jean, je ne suis pas à plaindre!

--Quelle vaillante vous êtes! Hélène.

Elle a un léger haussement d’épaules et un sourire détaché.

--Je suis comme je suis! Il m’est impossible de me passer d’une vie très

remplie! Vous y viendrez aussi, Jean... Je suis sûre que vos seules

distractions de clubman finiront par vous lasser.

Il la regarde, la mine contrite et gamine.

--Peut-être!... mais je n’en suis pas encore là, madame mon confesseur;

si vous saviez comme j’ai envie de m’amuser encore, avant d’être englobé

dans la phalange des gens sérieux qui, fatalement, m’absorbera!

--Eh bien! amusez-vous, bébé...

--Je vous parais tout à fait gosse, n’est-ce pas? sage petite madame. Je

suis en retard pour mon âge, c’est vrai... Mais songez que je viens de

guerroyer quatre ans, juste à l’âge où les jeunes ont, le plus aigu,

l’appétit du plaisir.

--Oui... oui... Vous avez des circonstances atténuantes!... Allez en

paix, mon enfant, finit-elle d’un ton de joyeux badinage. Et...

--Et, filez vite!... Hélène, je ne comptais rester qu’un instant. Et...

je n’ose penser aux minutes que je viens de vous faire perdre...

Les prunelles lumineuses se posent sur lui.

--N’ayez pas de remords! J’ai trouvé une douceur extrême à bavarder avec

vous, comme au temps jadis... C’était une résurrection de ma jeunesse.

--Alors... alors... je pourrai revenir?

--Si vous n’êtes pas trop gourmand... oui, de temps à autre... Et toutes

les fois où je pourrai vous être bonne à quelque chose...

--Ah! Hélène, j’avais bien deviné, vous êtes toujours la même... Vous ne

pensez qu’aux autres!

--Eux seuls m’intéressent. Moi, je ne compte plus!

Elle a parlé, simple, comme énonçant une chose toute naturelle; et il la

sent si sincère qu’il ne relève pas ses paroles.

Il faut marier Jean! · 第 14 / 29 题