INTERIEUR

A nagyvendéglő étterme ma végtelenül szomoru. Kis borus téli napban

gurnyasztanak a kisváros csüggedt szárnyu házai s az utcán százával

álldogáló bundás parasztok a bennszülöttek szivós megszokottságával

türik a gyászos, ónszin napot. De akit sorsa idehozott, mint valami

angol kolóniát az indiai kormányzás számára, kétségbeesve néz ma körül,

mi keresni valója is van e világrészben.

A nagyvendéglő éttermében, mint valamely focusban torlódott egybe a

kisvárosi úri életének egész gyászos szegénysége, élettelensége,

bánatosan tengődő sorsa. A tágas, nagy terem, amelyben hajdan a

bennszülöttek hatalmasai akasztották kandallópárkányra hóbafagyott

gőzölgő bundáikat, mig ők vastag, vértől duzzadt testüket borral

fütötték s torzonborz kedvvel itták a hámból kirugás mámorát, – most

üres… Néhány asztal az ablak előtt, letakarva fehér abrosszal, rajtuk

gyufatartó, só- és olajtartók, egy-egy lábon álló gyümölcstányér… De a

hideg dermesztő; csontig hasitó cug huzódik az ablakok s az ajtók közt;

aki az enyhe boruból belép, összerázkódik, mintha jégbarlangba toppana.

A füsttől evitt sarkokból csak ugy süvölt a szegénység fagya.

A pincér árván ődöng, szalvéta lóg a hóna alatt s Isten tudja, mire

gondol; talán a nyárra, amikor ő vidám nyári pincér valamerre a zöld

kocsmák világában; talán a háborura, amely egyszerre takarékosságra

szoktatta az embereket s most még az a néhány kereskedő is elmaradt,

akik mégis el-elhánytak egy-egy éjszaka pár forintocskát; talán a

babájára, aki…

Vidéki hirek, és más elbeszélések · 第 23 / 53 题