From overstraining his voice, he moreover almost always intonated

too high, and by that spoiled several of the most effective parts

of the oratorio. I suffered intensely from this, and my pleasure in

my composition was greatly embittered. Nevertheless it gave general

satisfaction, and was most favourably spoken of in a detailed notice

of the Musical Festival in one of the Thuringian newspapers. Another

criticism which appeared in a South-German (if I am not mistaken a

Francfort Journal) found on the other hand much to cavil with in the

work, and was altogether written in a bitter and malevolent tone.

For many years I suspected this malicious criticism was written by

Counsellor _André_ of Offenbach, as he was present at the Festival

with two of his pupils, _Arnold_ and _Aloys Schmidt_. What induced me

to suspect him of it, although _André_ had expressed himself to me

personally in praise of the work, I now no longer remember; and in

later years when I questioned him on the subject, he assured me that he

was not the author. I, myself, not only considered the work the best I

had written up to that time, but I thought I had never heard any thing

finer. Even to this day I like so much some of the choruses and Fuges,

as well as the part of Satan, that I could almost pronounce them to be

the most grand of all I ever wrote. Not so, however, with the other

themes particularly with the Soli-parts of Jesus and Mary. These are

wholly written in the Cantata style of that day and overladen with

bravoura and ornamental passages. Shortly afterwards, also, I felt the

impropriety of this style, and in later years frequently resolved to

re-write those Soli parts. But when about to begin, it seemed to me as

though I could no longer enter into the spirit of the subject, and so

it remained undone. To publish the work as it was I could not make up

my mind. Thus in later years it has lain by with out any use being made

of it.

As the above mentioned Festival in honour of Napoleon’s birth-day was

the last that took place in Erfurt and in Germany just before the

Russian Campaign, it was considered to have been ominous, that the

principal Musical piece then performed should have been “the last

Judgement”.

* * * * *

In the Autumn of 1812 I again applied for a leave of absence for myself

and wife, which after some reluctance on the part of the Dutchess was

granted. We this time directed our journey to Vienna as the least

disturbed by the war, and the passage of troops. Our first stay was at

Leipsic, where we assisted at a Concert given by _Hermstedt_, and where

I afterwards performed my new oratorio. Of this the Musical Journal

speaks in the following manner:

“Herr _Hermstedt’s_ Concert as regards the Compositions executed, was

one of the most attractive that could be heard. With the exception of

_Mozart’s_ Overture, and the Scena by _Righini_, all the pieces were

of the composition of Concert-Master _Spohr_, and with the exception

of the Clarinet-Concerto, all newly written. This Concerto, the first

in C-Minor, and, as a Composition, the most brilliant of all Concerti

for that instrument, was again listened to with great satisfaction.

A grand Sonata for Violin and Harp, played by Herr and Madame

_Spohr_, the leading theme of which must be pronounced masterly in

conception and elaboration, and the second, consisting of a delightful

Pot-Pourri of happily combined and most pleasingly handled melodies

from the “_Zauberflöte_”,--this as well as each of the other pieces

were received with the warmest approbation. We heard besides another

Violin-Concerto[13] played by Herr _Spohr_ and a Pot-Pourri for the

Clarinet with Orchestral accompaniment. In the former, the first

_Allegro_, as regards composition and execution pleased us least. Here

and there, it seemed to us both tricky and overladen with ornament,

and considering its contents, much too long; neither was the execution

of the Virtuoso every where sufficiently distinct and clear. But the

_Adagio_, as regards composition and execution is one of the finest we

ever heard on this instrument, we may even say the very finest that was

ever produced by any Virtuoso.”

[13] This must have been the 6. (Op. 28).

Of the Oratorio, also, it speaks upon the whole, favourably. It

contains not only “many details that are original and attractive, some

even that are really charming, but which, also, too closely crowd upon

and obliterate each other. Every hearer whether he agrees or not with

_Spohr_ in his idea of an Oratorio, that is, whether he may be disposed

or not to tolerate its combination of almost every kind of treatment

and style, or rather, to see them replace each other in turn--yet every

hearer must be impressed with a lively interest in this work, and

experience a real pleasure not unmingled with astonishment at several

of its principal parts.”

According to a notice in the Musical Journal of the 8. November, I do

not appear to have made any stay at Dresden, upon this journey. But in

Prague I gave a Concert on the 12. November, and eight days after, my

Oratorio at the Theatre. A very favourable notice of the former appears

in the Musical Journal, which adverts especially to the “enchanting

unity” of execution, from which the most perfect harmonic marriage of

the two admirable artistes was to be recognised.

Of the performance of the Oratorio I alone remember that Fräulein

_Müller_ afterwards Madame _Grünbaum_, sang exquisitely in it, and that

the work was right well received by the public.

I now hastened towards the chief object of my journey. Vienna was

at that time indisputably the Capital of the Musical world. The two

greatest Composers and Reformers of Musical taste, _Haydn_ and _Mozart_

had lived there, and there produced their Master-pieces. The generation

still lived, which had seen them arise, and formed their taste in Art

from them. The worthy successor of those Art-heroes, _Beethoven_,

still resided there, and was now in the zenith of his fame, and in the

full strength of his creative power. In Vienna therefore the highest

standard for Art creations was set up, and to please there--was to

prove one’s self a Master.

I felt my heart beat as we drove over the Danube-bridge, and thought

of my approaching début. My anxiety was yet more increased by the

reflexion that I should have to compete with the greatest Violinist of

the day; for in Prague I had learnt that _Rode_ had just returned from

Russia, and was expected in Vienna. I still vividly recalled to mind

the overpowering impression which _Rode’s_ play had made upon me ten

years before in Brunswick, and how I had striven for years to acquire

his method and execution. I was now therefore anxious in the highest

degree to hear him again, in order thereby to measure my own progress.

My first question therefore on alighting from the carriage was whether

_Rode_ had arrived, and had announced a concert. This was answered in

the negative, but with the assurance that he had long been expected.

It was now therefore a matter of importance to me to be heard before

_Rode_, and I hastened as much as possible the announcement of my

concert. I succeeded also in appearing first; but _Rode_ had arrived

meanwhile, and was present at the concert. To my great surprise I felt

less intimidated than inspired by that circumstance, and played as well

as I could have desired. The Musical Journal spoke of my appearance

before “a crowded house” in the following manner:

“On the 17. December we had the pleasure to hear and admire Herr

_Louis Spohr_ and his wife at a concert. We subscribe gladly to the

favourable opinions expressed of this worthy Artiste-pair and can only

add that here also every one was charmed by their masterly play. Herr

_Spohr_ played a Violin-Concerto with a Spanish _Rondo_ and at the end

a Pot-Pourri, both of his composition; with his wife, he executed one

of his published Sonatas for harp and violin. The composition both of

the Concerto and this Sonata are excellent, and contrasted not a little

with the watery, patchwork productions with which so many practising

Musicians without talent or genius for composition, make their

appearance here.”

By the advice of some kind friends I relinquished my intention of

giving my Oratorio at my own expense, as I had projected doing in a

second Concert; since the great expenditure which a large Orchestra and

a numerous Chorus would have superadded to that of an usual Concert,

forbade the hope to realise any profit from the undertaking. Yet as

I was very desirous to have this work heard in Vienna, for I still

considered it one of the grandest of its kind, I offered to perform

it for the benefit of “the Widow’s and Orphan’s Society” on the

condition only, that for its production, the society would provide a

well appointed orchestra supported by the most distinguished Singers

and Instrumentalists in Vienna. This condition was accepted, and

fully carried out by the society, which provided a _personel_ of three

hundred assistants from among the best artistes in the city. The work

was carefully studied in two grand rehearsals, and on its production,

was performed better than I had yet heard it. I became anew enraptured

with my creation, and with me several of the assistant Musicians, among

whom more especially Herr _Clement_ the Director of the Orchestra of

the “Theatre an der Wien”.

He, had so thoroughly imbibed the spirit and substance of the work,

that the day after its performance he was enabled to play to me on the

Piano several entire parts, note for note, with all the harmonies and

orchestral figures, without ever having seen the score. But _Clement_

possessed a musical memory such perhaps as no other artiste ever

possessed. It was at that time related of him in Vienna, that after he

had heard several times “the Creation” of _Haydn_, he had learned it so

thoroughly, that with the help of the text book he was able to write a

full Pianoforte arrangement of it. He shewed this to old _Haydn_, who

was not a little alarmed at it, thinking at first that his score had

either been stolen or surreptitiously copied. Upon a nearer inspection

he found the Pianoforte arrangement so correct, that after _Clement_

had looked through the original score, he adopted it for publication.

Before my Oratorio was performed, I had a quarrel with the Censorship,

which nearly subverted the whole untertaking. They would not suffer

the names of _Mary_ and _Jesus_ to be used in the list of the

Dramatis-Personae of the Text-Book, nor above the words which they

had to sing. But after long negotiation, upon the omission of these,

the text was allowed to be printed. I could readily accede to this

omission, since from the context it was easy to understand who the

persons were.

Greatly as the work pleased the Musicians, and increased their opinion

of my talent for composition, yet its reception by the Public was

not nearly so brilliant as that which my play, and my Concerted

compositions had met with. It is true there was no want this time

also of marked applause, but it was not so general as to attract a

numerous audience to the second performance which took place three

days afterwards. This second representation in Vienna was the last the

work ever had; for in later years I saw too well its weak points and

deficiencies ever to persuade myself to give it again in public. Of the

first representation in Vienna on the 21. January the Musical Journal

spoke tolerably well.

_Salieri_ the Leader of the Imperial Orchestra had undertaken the

direction of the whole; Herr _Umlauf_ presided at the Piano, and I led

the violins. The principal parts were sung by Demoiselle _Klieber_,

Madame _Anenheim_, Demoiselle _Flamm_, Messrs. _Anders_, _Wild_,

and _Pfeiffer_. “It is difficult” says the notice “here in Vienna

to bring out an Oratorio, so as either to awaken attention to it,

or to procure for the work a permanent name--here where such grand,

successful masterpieces of the kind first made their appearance, which

are familiar to every body and which have procured for their creators

a lasting fame in the musical world. Herr _Eibler_ already attempted

to set the “Four last Things” ... to music. But his work was only

twice publickly performed, because he failed in a thoroughly even and

original style, and his composition would not bear comparison with the

works of his great predecessors of this kind. The same may be said also

of Herr _Spohr’s_ “Last Judgement” although the composer of that work

is infinitely superior in severe passages to the writer of the “Four

last things.” All the chorusses and fugues in the severe style, with

which one can find fault in some secondary parts only, have a real

artistic merit; are worked out with great industry, and were received

also with loud and general enthusiasm. The Airs, Duetts and single

Song passages, depart however too much from the real Oratorio style,

are too frequently repeated in the text, and approach more or less to

the Italian Operatic style. Some too striking reminiscences of the

“Creation” and particularly of the “Zauberflöte” lessen the merit of

the work in respect of originality. The Chorus of Devils at the end

of the first part would be more admissably in its place if introduced

in a ballet. Herr _August Arnold_ the author of the text, has also,

certainly not produced a work such as might satisfy the composer for

musical treatment.... The Theatre was scarcely half full. On the 24.,

this Oratorio was repeated before scarcely two hundred auditors. But a

work of this kind should not have been brought out in such a pleasure

loving City in Carnival time!”--

A fortnight after my first appearance, _Rode’s_ Concert came in turn.

Relying on his European reputation he had chosen the most spacious

Concert-room in Vienna, the great “Redouten-Saal” and he found it

completely filled. With almost feverish excitement I awaited the

commencement of _Rode’s_ play, which ten years before had served as

my highest model. But, already, after the first Solo, it seemed to me

that _Rode_ had lost ground in that time. I now found his play cold,

and full of mannerism. I missed his former boldness in conquering great

difficulties, and felt particularly dissatisfied with his execution of

the Cantabile. The composition as well of the new Concerto, appeared

to me far behind that of the seventh in A-Minor. In his execution of

the Variations in E-Major, which I had heard him play ten years before,

convinced me fully, that he had greatly lost in technical precision,

for he had not only simplified for himself many of the most difficult

passages, but he produced also those modified passages with timidity

and a degree of uncertainty. Neither did the public seem satisfied; at

least he failed to rouse them to any enthusiasm. The Reviewer in the

Musical Journal says, also, that _Rode_ had “not _quite_” satisfied the

expectation of the public. “His bow-stroke” continues the Reviewer,

“is long, grand and forcible, his tone full and strong--indeed, almost

too strong, cutting; he has a correct, pure intonation and is always

sure in his rebounds up to the very highest notes; his double notes

although occurring but seldom, are good, and in _Allegro_ he conquers

great difficulties with ease: on the other hand he is wanting in that

which electrifies and carries away all hearts--fire, and that winning

grace which is not otherwise to be defined, that witchery of charm that

ravishes the ear and inspires the soul. In _Adagio_, the sharpness of

his tones was still more perceptible than in _Allegro_; the result

therefore was cold. Neither did the composition awaken much interest;

it was thought far fetched and mannered. It is probable the vast size

of the great “Redouten-Saal” may have induced Herr _Rode_ to bring out

his tones so sharply, and thus they lost much of their sweetness.”

Eight days after _Rode’s_ Concert I gave my second, in the small

“Redouten Saal.” The Musical Journal speaks of it as follows: “_Spohr_

shewed himself to be a great Master of violin-play. He produced a new

composition in A-Major (published as the tenth), which was solemnly

and slowly preceded by an introduction in A-Minor. The _Adagio_ was in

D-Major. A most charming _Rondo_ concluded it. In the pleasing, and

the tender, _Spohr_ is indisputably the nightingale, of all living, at

least, to us known, Violinplayers. It is scarcely possible to execute

an _Adagio_ with more tenderness and yet so clearly, combined with

the purest good taste; added to this, he overcomes the most difficult

passages in quick-time measure, and effects the greatest possible

stretches with wonderful ease, to which certainly the large size of his

hand may be of some advantage to him. This evening he again received

a general and unanimous applause, and was repeatedly called forward,

an honour--which so far as we remember,--was conferred only upon Herr

_Polledro_. With his wife, Herr _Spohr_ played an _Allegro_ which she

performed upon the harp, with great execution, taste and expression. We

think, of all the Virtuosi whom we have heard upon that instrument none

possesses so much school, and such intensity of feeling in expression,

as Madame _Spohr_; though Demoiselle _Longhi_ may have more power, and

Demoiselle _Simonin-Pollet_ more equality in their play.”

Speaking of _Rode’s_ second Concert, the Musical Review says: that

“with a very crowded saloon he met with much more applause than before;

but in the Cantabile this time, also, he did not sufficiently satisfy

the expectations of the public.”

On the 28. January I played with _Seidler_ of Berlin in his Concert,

and as a notice of it says “bore away the palm although Herr

_Seidler’s_ play was worthy of praise.”

I could thus be very satisfied with the reception I had met with in

Vienna as an Artiste; for the public newspapers also awarded the

palm to me. At private Parties where as the rule, I not only met the

above named Violinist, but also the most distinguished of the native

Violinists Herr _Mayseder_, and had to compete with all these, my

performances met also with special acknowledgment and attention. On

these occasions there was at first always a dispute who should begin,

for each desired to be the last, in order to eclipse his predecessor.

But, I, who always prefered playing a well combined Quartett to a Solo

piece, never refused to make the beginning, and invariable succeeded in

gaining the attention and sympathy of the company by my own peculiar

style of reading and executing the classical quartetts. Then when

the others had each paraded his hobby-horse, and I observed that the

company had more liking for that sort of thing than for classical

music, I brought out one of my difficult and brilliant Pot-Pourri’s,

and invariably succeeded in eclipsing the success of my predecessors.

In the frequent opportunities of hearing _Rode_ I became more and more

convinced that he was no longer the perfect Violinist of earlier days.

By the constant repetition of the same compositions, a mannerism had

crept by degrees into his execution, that now bordered on caricature.

I had the rudeness, to remark this to him, and asked him if he no

longer remembered the way in which he played his compositions ten years

ago. Yes! I carried my impertinence so far, as to lay the variations

in G-Major before him, and said, that I would play them exactly as I

had heard him play them so frequently ten years before. After I had

finished playing, the company broke out into a rapturous applause,

and _Rode_, for decency’s sake was obliged to add a “bravo”; but one

could plainly see that he felt offended by my indelicacy. And with good

reason. I was soon ashamed of it, and advert to the circumstance now,

only, to show how high an opinion I then had of myself as a Violinist.

Satisfied in the highest degree with Vienna, I now thought of

proceeding farther, when quite unexpectedly I received from Count

_Palffy_ the then Proprietor of the Theatre “an der Wien” the offer

of an engagement there for three years, as Leader and Director of the

Orchestra. As I could not make up my mind to give up my and my wife’s

permanent life engagements, I at first decidedly declined it. But when

Herr _Treitschke_, who was the agent in the matter, offered me more

than three times the salary which I and my wife together had received

in Gotha; when he informed me that the Theatre “an der Wien” would soon

become the first in Germany, that the Count had succeeded in engaging

for it the best singers of the day, and that he now contemplated to

entrust to me the formation of the Orchestra from among the first

artists of Vienna, and further represented to me that in such an

excellent Theatre I should have the first opportunity to cultivate my

abilities and distinguish myself as a Dramatic Composer: I could no

longer withstand the temptation; requested a short delay in order to

consult with my wife, and promised to give a definite answer in a few

days.

Of the large salary that was offered to me, and which much exceeded

those of the two Leaders of the Imperial Orchestra _Salieri_ and

_Weigl_, I might hope to economise a third or perhaps the half. I

might furthermore, from the reputation I had acquired in Vienna as an

Artiste, safely reckon upon earning something considerable by Concerts,

Compositions and Tuition. Besides, I was secured as regarded the

future, even in case the proffered appointment should terminate at the

expiration of the three years, and could then carry out a favorite

plan conceived from my earliest youth, of a journey to Italy, in

company with my wife and children.

More than all these, however, I was disposed by my re-awakened desire

to write for the stage, to accept the Count’s proposal. So, after

_Dorette_ had given her consent, although with sorrow at the now

necessary separation from her mother and family, the written Contract

was drawn up and signed under the direction of a Notary, a friend of

ours. I bound myself therein as Director of the Orchestra to play in

all grand Operas, to undertake the Violin Soli’s in Operas and Ballets,

and as Conductor, to lead from the score when the other leader should

be prevented doing so. From small Operas, Ballets, and the music in

Plays, I was exempted. I now, conjointly with Count Palffy and my

new colleague, conductor _von Seifried_ proceeded to remodel the

constitution of the orchestra. The Count was not niggardly in regard

to the salaries; so I soon succeeded in procuring the services of the

most talented young artistes, and to establish an _ensemble_ that made

my Orchestra not only the best in Vienna, but raised it to one of the

first in all Germany.

Among the new appointed members was my brother _Ferdinand_, and one of

the most gifted of my other pupils, _Moritz Hauptmann_ of Dresden. He

had just arrived in Vienna and desired to establish himself there. But

my brother did not arrive till the spring.

I had stipulated at the same time for a month’s leave of absence in the

spring, to arrange my affairs in Gotha and to fetch my children. But

before that, it was necessary for me to make arrangements for another

domicile, so that on my return I could commence my own housekeeping. At

this time a circumstance took place that not only greatly influenced

this business, but, also, my artistic labours in Vienna. Scarcely

had it become known in the City that I was to remain there, when one

morning a stranger of gentlemanly exterior called on me, who introduced

himself as Herr _von Tost_, a proprietor of manufactories and a

passionate lover of music. In excuse for the intrusiveness of his

visit he pleaded his desire to make a proposition to me. After he had

seated himself, and I full of expectation had taken a chair opposite

to him, he first expressed his admiration of my talent as a Composer,

and then the wish that I would assign over to him for a proportionate

pecuniary consideration all that I might compose or had already written

in Vienna, for the term of three years, to be his sole property during

that time; to give him the original scores, and to keep myself, even,

no copy of them. After the lapse of three years he would return the

manuscripts to me, and I should then be at liberty either to publish

or to sell them. After I had pondered a moment over this strange

and enigmatical proposition, I first of all asked him whether the

compositions were not to be played during those three years? Hereupon,

Herr _von Tost_ replied: oh! “yes, as often as possible, but each time

on my lending them for that purpose, and only in my presence.” He would

not, he added prescribe the kind of compositions they should be; but he

more particularly wished they should be such as would permit of being

produced in Private Circles, therefore, Quartetts and Quintetts for

stringed instruments and Sextetts, Octetts and Nonettes for stringed

and wind instruments. I was to consider upon his proposal and fix the

sum for each kind of composition. Upon this he presented me with his

card and took leave of me.

Louis Spohr's Autobiography Translated from the German · 第 14 / 58 段