CHAPTER XIV

Birth of Beatrice's first-born son--The Duchess of Ferrara at

Milan--_Fêtes_ and rejoicings at court and in the Castello--The court

moves to Vigevano--Beatrice's wardrobe--Her son's portrait--Letters to

her mother and sister--Lodovico's plans for a visit to Ferrara and

Venice.

1493

On the 25th of January, at four o'clock on a winter's afternoon,

Beatrice gave birth to a son in the Rocchetta of the castle of Milan.

"Signor Lodovico's joy at the birth of his first-born son is beyond all

description," wrote Giacomo Trotti to his master, Duke Ercole. Duchess

Leonora was present on the occasion, and herself announced the happy

event in a letter to her daughter Isabella, who promptly sent a special

envoy with her congratulations to the Duke of Bari and her sister. A

fortnight before, Leonora had set out for Pavia, where Trotti had been

sent to meet her, and crowds shouting _Moro! Moro!_ had everywhere

hailed her arrival. Three days later, she reached Milan in time to make

the last preparations before the birth of her grandson. The child, a

fine healthy boy, received the name of Ercole, in compliment to his

grandfather, the Duke of Ferrara, but was afterwards called Maximilian,

when the emperor became his godfather after his marriage to Bianca

Sforza. The auspicious event was hailed with public rejoicings. The

bells rang for six days, and solemn processions were held, and

thanksgivings offered up in all the churches and abbeys of the Milanese.

Prisoners for debt were released, and the advent of the new-born prince

was celebrated with as great honour as if his father had been the

reigning duke. Already some of the courtiers attached to Giangaleazzo's

household began to whisper that the birth of Francesco, the little Count

of Pavia, two years before, had been celebrated with far less pomp. But

in the same week Duchess Isabella, who was residing in the _Corte

ducale_ of the Castello, gave birth to a daughter, who received the name

of Bona, so that, as Lodovico informed the foreign ambassadors, there

was double cause for rejoicings.

Full and elaborate details of the ceremonies observed on this occasion,

and of the splendid _fêtes_ that attended the recovery of the two

duchesses, were sent to Isabella d'Este at Mantua by her mother's maid

of honour, Teodora degli Angeli. Every particular of the decorations in

the rooms of the Castello, the colour of the hangings and the draperies

of the cradle, the gowns worn by the different princesses at their

successive appearances in public, was faithfully reported for Isabella's

benefit. On the eve of the young prince's birth, the sumptuous cradle

and layette prepared for his reception were shown to the Ambassadors,

chief magistrates, and nobles of Milan, and displayed on tables covered

with gold and crimson brocade, lined with Spanish cat, in the Sala del

Tesoro, adjoining Beatrice's rooms. All through the next fortnight

costly gifts for the young duchess and her new-born babe were received

from the magistrates of Milan and the chief towns of the duchy, and

principal courtiers. On Sunday, the 4th of February, the ambassadors,

councillors, magistrates and court officials, together with many noble

Milanese ladies, were invited to present their congratulations to

Beatrice, and that evening the gifts presented to her were publicly

displayed in the Sala del Tesoro. The doors of the shelves along the

walls were thrown open, and the splendid gold and silver plate, the

massive jars, bowls, vases, and dishes, which they contained, were

ranged in tiers on a stand, protected by iron bars and guarded by two

men-at-arms wearing ducal liveries. The seneschal of Lodovico's

household, Ambrogio da Corte, received the guests at the doors of the

Rocchetta, paying each of them the honours due to his rank, and

conducted them to the Sala del Tesoro. There they were received by

stewards clad in silver brocade, who led them through a suite of rooms

adorned with gilded columns and hung with white damask curtains richly

embroidered with equestrian figures and other Sforzesque devices, into

the presence of the duchess. This chamber was still more richly

decorated than the others. "Indeed, it is calculated," writes the

admiring maid of honour, "that the tapestries and hangings here are

worth 70,000 ducats." Two pages guarded the doors, and within, near the

fireplace, Duchess Leonora sat at her daughter's bedside, accompanied by

two or three ladies. Beatrice's own couch was gorgeously adorned with

draperies of mulberry colour and gold, and a crimson canopy bearing the

names of Lodovico and Beatrice in massive gold, with red and white

rosettes and a fringe of golden balls which alone was valued at 8000

ducats.

"All," exclaimed Teodora--"_bello e galante_, beyond words!"[32]

After paying their respects to the illustrious mother, the guests passed

on into the room of the new-born child--_la camera del Puttino_. Here

the walls were hung with brocades of the Sforza colours, red, white, and

blue, and tapestries, embroidered with all manner of beasts and birds

and fantastic designs. But the golden cradle itself, which had been made

in Milan, was the most beautiful thing of all, with its four slender

columns and pale blue silk canopy enriched with gold cords and fringes.

"Truly rich and elegant beyond anything that I have ever seen!" writes

the ecstatic maid of honour, whose eyes were fairly dazzled by the sight

of all these splendours, and who, as she told Isabella, was lost in

wonder and admiration at the magnificence of the Milanese court. After a

glimpse of the royal infant, sleeping under his coverlid of cloth of

gold, watched over by Beatrice's ladies, the visitors were conducted

into Signor Lodovico's hall of audience, where he received the

ambassadors and chief councillors, and through the adjoining room,

occupied by his favourite astrologer, Messer Ambrogio da

Rosate--"without whom nothing can be done here," remarks Teodora--back

to the entrance hall, where the seneschal was in waiting to escort them

to the gates.

Messer Ambrogio, as Teodora opined, had to be consulted before the

duchess was allowed to leave her bed. This was on Wednesday, the 24th of

February, on which day both the royal ladies issued from their rooms at

the same hour. "Now at length," wrote the lively maid of honour to

Isabella, "I am able to inform your Highness that the illustrious

Madonna your sister has left her room, and those poor tormented souls

whose task it has been for so many nights to bring in shawls to spread

over the presents, are at last freed from their labours."

That same day, both the young duchesses went in state to S. Maria delle

Grazie, to return thanks and praise to God for the birth of their

children. The royal ladies rode in the Duchess of Ferrara's chariot, a

sumptuous carriage hung with purple, and were accompanied by Leonora

herself and five other Sforza princesses--Alfonso d'Este's wife, Anna;

Duke Giangaleazzo's sister, Bianca Sforza; Signor Lodovico's daughter,

Bianca, the youthful bride of Galeazzo Sanseverino; Madonna

Beatrice--Niccolo da Correggio's mother--and Madonna Camilla Sforza of

Pesaro. The toilettes worn on this occasion were exceptionally rich, as

Teodora relates. "Our Madonna, Duchess Leonora, wore black, as usual,

but was very gallantly adorned with her finest jewels. The Duchess of

Bari had a lovely vest of gold brocade worked in red and blue silk, and

a blue silk mantle trimmed with long-haired fur, and her hair coiled as

usual in a silken net. Duchess Isabella wore gold brocade and green

velvet enriched with crimson cords and silver thread, and a mantle of

crimson velvet lined with grey silk. Both ladies were covered with

jewels. Madonna Anna's _camora_ was of cloth-of-gold with crimson

sleeves, lined with fur and edged with gold fringe. One fine invention

which I noticed was a new trimming made of grey lamb's wool, but there

was no end to the variety of colours and fringes or to the beauty of the

jewels."

After hearing a solemn Te Deum and other canticles very beautifully sung

by the choir of the ducal chapel, the whole party drove to the house of

Count Della Torre, who entertained the dukes and duchesses, ambassadors

and councillors, and all the chief gentlemen and ladies of the court at

a splendid banquet. On the following day the duchesses and princesses

were entertained at a feast given by Niccolo's mother, Madonna Beatrice,

in her rooms in the Castello, and appeared in fresh costumes and still

more splendid jewels. On Friday no _fête_ was given, but most of the

youthful princes and princesses went out hunting in the park, and three

stags were killed in the course of the day. Beatrice appeared in a

riding-habit of rose-tinted cloth, and a large jewel instead of a

feather in her silk hat, and rode on a black horse. Madonna Anna wore

black and gold, with a pearl-embroidered crimson hat, and her sister

Bianca also appeared on horseback, while Duchess Leonora spent the day

with old Duchess Bona in her rooms.

On Saturday a _fête_ was given at the house of Gaspare di Pusterla.

Beatrice looked particularly charming with a feather of rubies in her

hair, and a crimson satin robe embroidered with a pattern of knots and

compasses and many ribbons, "after her favourite fashion," adds Teodora.

It is these very ribbons that we still see to-day, both in the few

portraits that we have of the short-lived duchess, and in the marble

effigy upon her tomb. Isabella of Aragon appeared on this occasion, in a

gown embroidered with books and letters, a favourite device of

Renaissance ladies; while Anna Sforza was all in white, "because it was

Saturday," explained Teodora, and she had vowed to wear no colours on

that day for a certain number of weeks. This was a common practice with

many Italian princesses who had lately recovered from illness or given

birth to a child, and one to which we find frequent allusion in the

correspondence of Isabella d'Este. On Saturday all the court attended

high mass at S. Maria delle Grazie, and a last entertainment was given,

this time by Duchess Beatrice herself, in the Rocchetta.

The next day, Lodovico took his wife and mother-in-law, with the Duchess

of Milan and their other guests, to Vigevano, to enjoy a little rest and

country air. But here fresh amusements awaited them, and the splendour

of Beatrice's wardrobe and the treasures of her _camerini_ filled the

Ferrarese visitors with wonder and envy. On the 6th of March, Bernardo

Prosperi wrote to tell Isabella that our Madonna had been conducted by

the jester Mariolo over Beatrice's "_guardaroba_," and had seen all the

splendid gowns, pelisses, and mantles which had been made for her during

the last two years, about eighty-four in all, "besides many more," adds

the writer, "which your sister the duchess has in Milan." The costliness

of the materials, and the rich and intricate embroidery which covered

satins and brocades, made Leonora exclaim that she felt as if she were

in a sacristy looking at priests' vestments and altar frontals. After

examining all of these fine clothes, the duchess was taken into two

other _camerini_, where Beatrice, after the fashion of great ladies in

those days, had collected her favourite books and _object d'art_. One

cabinet was full of Murano glass of delicate shape and colour, of

porcelain dishes, and majolica from Faenza or Gubbio. Another held

ivories, crystals, and enamels engraved in the same style as Lodovico's

vases in the treasury at Milan. Perfumes and washes filled another case,

while a separate cabinet was devoted to hunting implements, dog-collars,

pouches, flasks, horns, knives, and hoods for falcons. "There was,

indeed," added Duchess Leonora's attendant, "enough to fill many shops."

The evenings at Vigevano were enlivened with music and singing, and, by

Lodovico's orders, a band of Spanish musicians who had been sent from

Rome to Milan by his brother, Cardinal Ascanio, came to play before

Beatrice and her mother, who both admired the sweet strains of their

large viols, and examined the shape and size of their instruments with

curiosity. On Sunday theatrical representations were given, and Beatrice

appeared in a wonderful new gown made of gold-striped cloth, with a

crimson vest laced with fine silver thread "arranged," wrote an admiring

lady-in-waiting, "in the most graceful fashion. This your sister wore,"

she adds, "because it was Carnival Sunday; but even now, although Lent

has begun for most of us, Carnival is not yet over for these highnesses,

since Signor Lodovico and his duchess, Messer Galeazzo, the Duke and

Duchess of Milan, and many of their courtiers, have received

dispensations from Rome to eat meat all the same."[33]

Meanwhile Beatrice's little son was growing into a strong healthy child,

and her letters are full of the beauty and perfections of her precious

babe. Again and again, in her notes to Isabella, she talks of "my son

Ercole," with all a young mother's proud delight.

"I cannot tell you," she writes to her sister, "how well Ercole is

looking, and how big and plump he has grown lately. Each time I see him

after a few days' absence, I am amazed and delighted to see how much he

has grown and improved, and I often wish that you could be here to see

him, as I am quite sure you would never be able to stop petting and

kissing him."

Isabella, on her part, wrote warmly to her sister in return, saying how

much she longed to see her beautiful boy--"_il suo bello puttino_" and

"not only to see him, but to hold him in my arms and enjoy his company

after my own fashion."

Duchess Leonora returned to Ferrara at the end of another week, and one

of Beatrice's first anxieties was to have a portrait of her child

painted for her mother. On the 16th of April, she wrote from her

favourite country house Villa Nova, where she had brought the babe to

enjoy the sweet spring air--

MOST ILLUSTRIOUS MADAMA MINE, AND DEAREST MOTHER,

"Your Highness must forgive my delay in writing to you. The reason was

that every day I have been hoping the painter would bring me the

portrait of Ercole, which my husband and I now send you by this post.

And, I can assure you, he is much bigger than this picture makes him

appear, for it is already more than a week since it was painted. But I

do not send the measure of his height, because people here tell me if I

measure him he will never grow! Or else I certainly would let you have

it. And my lord and I, both of us, commend ourselves to your Highness,

and I kiss your hand, my dearest mother.

"Your obedient servant and child,

BEATRICE SFORTIA DA ESTE,

with _my own_ hand.[34]

To the most illustrious Lady my dearest Mother,

Signora Duchessa di Ferrara."

The baby's portrait was forwarded to Mantua for Isabella's inspection,

together with a letter from her mother, saying--

"I enclose a drawing which has been sent to us from Milan, to show how

well our grandson thrives, and certainly, if we have been already told

how flourishing he is, this gives us a living witness to his beauty and

well-being. And if you ask me whether the portrait is a good one, I need

only tell you who has sent it and who is the master who has done this

drawing, and then I am sure you will be satisfied."

Leonora's words excite our wonder as to who the artist could be whose

name of itself would be enough to satisfy Isabella of the excellence of

the work. As Signor Luzio has already remarked,[35] it is impossible to

read these words without thinking that Leonardo must have been the

artist employed by Lodovico on this occasion to take a sketch of his

infant son. But the drawing of Ercole has vanished, and the painter's

name remains unknown.

Another name which recurs frequently in Beatrice's letters to both her

mother and sister at this time, is that of a Spanish embroiderer, named

Maestro Jorba, noted for his rare skill, who was in the service of the

Duchess of Ferrara, and was left by her at Vigevano in April, to design

hangings and gowns for Lodovico's wife. On the 14th of March, Jorba was

sent back to Ferrara with a letter from Beatrice to her mother,

expressing her satisfaction with his work; and in April, Leonora sent

her a new design for a _camora_ which the clever Spaniard had invented.

"I have to-night," wrote Beatrice in reply, "received the design of the

_camora_ made by Jorba, which I admire very much, and have just shown it

to my embroiderer, as your Highness advised. He remarks that the flowers

of the pattern are all the same size, and since the _camora_ will

naturally be cut narrower above than below, the flowers ought to be

altered in the same proportion. I have not yet decided what will be the

best thing to do, but thought I would tell you what Schavezi says, and

wait to hear what you advise, and then do whatever you think best."

Later in the same year, we find Maestro Jorba once more at Milan,

working for Duchess Beatrice, much to the annoyance of her sister

Isabella, who was anxious to secure the services of the skilful

embroiderer, and offered him a salary of two hundred ducats a year if he

would settle at Mantua. Jorba, however, seems to have preferred to

remain at Ferrara, and only paid occasional visits to the princesses of

Este at Milan and Mantua.

Throughout April, all the tailors and embroiderers, goldsmiths and

jewellers, in Beatrice's service were busy making preparations for a

visit which their mistress was shortly to pay to her old home. Before

Leonora left Vigevano the Moro had promised to bring his wife and child

to Ferrara in May, and had decided to send Beatrice to Venice, with her

mother Duchess Leonora, who was going to spend a few days with her son

Alfonso and his wife, at the palace of the Estes on the Canal Grande. He

had further intimated his intention of paying a visit to his

sister-in-law at Mantua on the way. Isabella, who had just accepted an

invitation from the Doge, Agostino Barbarigo, to visit Venice for the

Feast of the Ascension, was somewhat dismayed when the news reached her,

and looked forward with no little alarm to the prospect of entertaining

her splendid brother-in-law. She wrote off without delay to consult her

husband on the subject--

"Madama sends me word that Signor Lodovico has decided to visit Ferrara

in May, and gives me the list of the company who are to attend him,

which I enclose for you to see. For my part I can hardly believe it, but

shall be sorry if I am at Venice when such _fêtes_ are being held at

Ferrara. Your Highness must decide what you think is best for the honour

of our house, since when I was at Milan Signor Lodovico told me that if

he came to Ferrara he would visit Mantua on the way. No doubt you will

do what seems to be most prudent, and will let me know your wishes. But

perhaps I may be mistaken.[36]

"Mantua, 9th of April, 1493."

Isabella was still more disturbed when she heard that Lodovico intended

to send his wife to Venice. Her pride shrank from the bare notion of

appearing before the Doge and Senate at the same time as her sister,

whose sumptuous apparel and numerous suite she felt herself unable to

rival. "Nothing in the world," she wrote to Gianfrancesco, who was then

at Venice as captain-general of the Republic's forces, "will induce me

to go to Venice at the same time as my sister the duchess."

And she insisted on her desire to appear before the Doge, not as a guest

and foreign visitor, but as a daughter and servant, begging that she

might be treated without any pomp or ceremony.

Fortunately, whether from political motives, or from his usual

attention to his astrologer's advice, Lodovico deferred his visit to

Ferrara until the middle of May, and himself wrote a courteous letter to

Isabella, expressing his regret that he would after all be unable to

accept her invitation to Mantua, since he found himself obliged to visit

Parma. The marchioness, thus happily relieved from her fears, set off

for Ferrara on the 4th of May, and proceeded to Venice a week later,

having doubled the number of her retinue, and strained every nerve to

present an appearance which should not offer too marked a contrast with

Beatrice's regal splendours.

FOOTNOTES:

[32] L. Porrò in A. S. L., ix. 327.

[33] Porrò, _op. cit._, p. 330.

[34] A. Venturi in A. S. L., xii. 227.

[35] Archivio Storico Lombardo, xvii. 368.

[36] Luzio-Renier, _op. cit._, p. 365.

Beatrice d'Este, Duchess of Milan, 1475-1497 · 第 14 / 32 章